forked from I2P_Developers/i2p.i2p
Translation updates pulled from Transifex; start of Malagasy translation
This commit is contained in:
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# "blabla", 2011
|
||||
# blabla <blabla@trash-mail.com>, 2015
|
||||
# blabla <blabla@trash-mail.com>, 2012
|
||||
# D.A. Loader, 2012
|
||||
# ducki2p <ducki2p@gmail.com>, 2011
|
||||
@@ -21,9 +22,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 21:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-20 00:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-29 14:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-07 12:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: blabla <blabla@trash-mail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -31,11 +32,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:69
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:75
|
||||
msgid "No more torrents running."
|
||||
msgstr "Keine weiteren Torrents laufen."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:70
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:76
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2283
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2294
|
||||
msgid "I2P tunnel closed."
|
||||
@@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "Alle Torrents stoppen und den I2P-Tunnel schließen."
|
||||
msgid "Closing I2P tunnel after notifying trackers."
|
||||
msgstr "Der I2P-Tunnel wird nach Benachrichtigung der Tracker geschlossen."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/TrackerClient.java:240
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/TrackerClient.java:245
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid trackers for {0} - enable opentrackers or DHT?"
|
||||
msgstr "Keine gültigen Tracker für {0}. OpenTrackers oder DHT aktivieren?"
|
||||
@@ -866,7 +867,7 @@ msgstr "Starten"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1498
|
||||
msgid "Seeding"
|
||||
msgstr "Verteilvorgang"
|
||||
msgstr "Verteile"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1502
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1516
|
||||
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P i2psnark\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 18:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-09 10:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-15 14:09+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: duck <duck@mail.i2p>\n"
|
||||
"Language-Team: duck <duck@mail.i2p>\n"
|
||||
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:69
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:75
|
||||
msgid "No more torrents running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:70
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:76
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2283
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2294
|
||||
msgid "I2P tunnel closed."
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Closing I2P tunnel after notifying trackers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/TrackerClient.java:244
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/TrackerClient.java:245
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid trackers for {0} - enable opentrackers or DHT?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -452,13 +452,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:311
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:322
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1750
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2648
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2649
|
||||
msgid "I2PSnark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:273
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2136
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2408
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2409
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "clear messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:449
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2966
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2967
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -502,10 +502,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:567
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:582
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:597
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2939
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2956
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2968
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2980
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2940
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2957
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2969
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2981
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sort by {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -519,13 +519,13 @@ msgid "Show Peers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:490
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2634
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2667
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2635
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2668
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:492
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2939
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2940
|
||||
msgid "File type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -550,8 +550,8 @@ msgid "Downloaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:536
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2804
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2954
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2805
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2955
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -561,7 +561,7 @@ msgid "TX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:567
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2822
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2823
|
||||
msgid "Upload ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -780,12 +780,12 @@ msgid "Error creating torrent - you must enter a file or directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1271
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2392
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2393
|
||||
msgid "Delete selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1271
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2394
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2395
|
||||
msgid "Save tracker configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -794,8 +794,8 @@ msgid "Removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1320
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2391
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2393
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2392
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2394
|
||||
msgid "Add tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "<input type=\"reset\" class=\"cancel\" value=\"").append(_("Cancel")).append("\">\n" +
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1348
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2396
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2397
|
||||
msgid "Restore defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -854,8 +854,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1502
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1516
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1517
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2817
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3033
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2818
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3034
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -946,7 +946,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1730
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2350
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2351
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgid "File or directory to seed (full path or within the directory {0} )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2078
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2323
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2324
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1058,275 +1058,275 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Data directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2144
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2145
|
||||
msgid "Files readable by all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2148
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2149
|
||||
msgid "If checked, other users may access the downloaded files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2152
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2153
|
||||
msgid "Auto start torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2156
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2157
|
||||
msgid "If checked, automatically start torrents that are added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2160
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2161
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2174
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2175
|
||||
msgid "Refresh time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2187
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2188
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2193
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2194
|
||||
msgid "Startup delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2195
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2196
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2199
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2200
|
||||
msgid "Page size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2201
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2202
|
||||
msgid "torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2225
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2226
|
||||
msgid "Total uploader limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2228
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2229
|
||||
msgid "peers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2232
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2233
|
||||
msgid "Up bandwidth limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2235
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2236
|
||||
msgid "Half available bandwidth recommended."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2237
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2238
|
||||
msgid "View or change router bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2241
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2242
|
||||
msgid "Use open trackers also"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2245
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2246
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, announce torrents to open trackers as well as the tracker listed "
|
||||
"in the torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2249
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2250
|
||||
msgid "Enable DHT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2253
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2254
|
||||
msgid "If checked, use DHT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2269
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2270
|
||||
msgid "Inbound Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2275
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2276
|
||||
msgid "Outbound Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2283
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2284
|
||||
msgid "I2CP host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2288
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2289
|
||||
msgid "I2CP port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2303
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2304
|
||||
msgid "I2CP options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2308
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2309
|
||||
msgid "Save configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2328
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2939
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2329
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2940
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2330
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2331
|
||||
msgid "Website URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2332
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2333
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2334
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3066
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2335
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3067
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2336
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2337
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2338
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2339
|
||||
msgid "Announce URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2382
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2383
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2425
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2426
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid magnet URL {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. * dummies for translation
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2433
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2434
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "1 hop"
|
||||
msgid_plural "{0} hops"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2434
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2435
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "1 tunnel"
|
||||
msgid_plural "{0} tunnels"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2677
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2678
|
||||
msgid "Torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2685
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2686
|
||||
msgid "Data location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2694
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2695
|
||||
msgid "Info hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2713
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2714
|
||||
msgid "Primary Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2722
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2723
|
||||
msgid "Tracker List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2747
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2748
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2757
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2758
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2768
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2769
|
||||
msgid "Created By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2780
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2781
|
||||
msgid "Magnet link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2793
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2794
|
||||
msgid "Private torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2813
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2814
|
||||
msgid "Completion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2842
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2968
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2843
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2969
|
||||
msgid "Remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2852
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2853
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2859
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2860
|
||||
msgid "Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2865
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2866
|
||||
msgid "Piece size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2919
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2920
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2978
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2979
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2990
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2991
|
||||
msgid "Up to higher level directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3024
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3025
|
||||
msgid "Torrent not found?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3030
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3031
|
||||
msgid "File not found in torrent?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3043
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3044
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3044
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3045
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3090
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3091
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3095
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3096
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3100
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3101
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3110
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3111
|
||||
msgid "Set all high"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3112
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3113
|
||||
msgid "Set all normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3114
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3115
|
||||
msgid "Skip all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3115
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3116
|
||||
msgid "Save priorities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# "blabla", 2011
|
||||
# blabla <blabla@trash-mail.com>, 2015
|
||||
# blabla <blabla@trash-mail.com>, 2012
|
||||
# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2012-2013
|
||||
# ducki2p <ducki2p@gmail.com>, 2011
|
||||
@@ -19,9 +20,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 18:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-01 03:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: strel\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-29 14:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: blabla <blabla@trash-mail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -29,11 +30,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:69
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:75
|
||||
msgid "No more torrents running."
|
||||
msgstr "No hay más torrents intercambiandose."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:70
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:76
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2283
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2294
|
||||
msgid "I2P tunnel closed."
|
||||
@@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "Deteniendo todos los torrents y cerrando el túnel I2P."
|
||||
msgid "Closing I2P tunnel after notifying trackers."
|
||||
msgstr "Cerrando túnel I2P después de avisar a los trackers"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/TrackerClient.java:244
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/TrackerClient.java:245
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid trackers for {0} - enable opentrackers or DHT?"
|
||||
msgstr "No hay rastreadores válidos para {0}. ¿Quiere activar los rastreadores abiertos o la DHT?"
|
||||
@@ -879,7 +880,7 @@ msgstr "Completo"
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1527
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1528
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
msgstr "Bien"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1532
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1533
|
||||
|
@@ -11,14 +11,15 @@
|
||||
# Boxoa590, 2013
|
||||
# Boxoa590, 2012
|
||||
# jackjack <root@waka.site40.net>, 2011
|
||||
# syl_, 2015
|
||||
# Towinet, 2013-2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 18:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-22 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Towinet\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-29 14:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-01 02:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: syl_\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -26,11 +27,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:69
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:75
|
||||
msgid "No more torrents running."
|
||||
msgstr "Il n'y a plus de torrents en fonctionnement."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:70
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:76
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2283
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2294
|
||||
msgid "I2P tunnel closed."
|
||||
@@ -157,11 +158,11 @@ msgstr "Démarrage automatique désactivé"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:942
|
||||
msgid "Enabled open trackers - torrent restart required to take effect."
|
||||
msgstr "Open trackers activés - redémarrage des torrents requis pour prise en compte."
|
||||
msgstr "Trackers ouverts activés - redémarrage des torrents requis pour prise en compte."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:944
|
||||
msgid "Disabled open trackers - torrent restart required to take effect."
|
||||
msgstr "Open trackers désactivés - redémarrage des torrents requis pour prise en compte."
|
||||
msgstr "Trackers ouverts désactivés - redémarrage des torrents requis pour prise en compte."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:951
|
||||
msgid "Enabled DHT."
|
||||
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Aucun changement de configuration."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1004
|
||||
msgid "Open Tracker list changed - torrent restart required to take effect."
|
||||
msgstr "Liste des Open trackers modifiée - redémarrage des torrents requis pour prise en compte"
|
||||
msgstr "Liste des trackers ouverts modifiée - redémarrage des torrents requis pour prise en compte"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1014
|
||||
msgid "Private tracker list changed - affects newly created torrents only."
|
||||
@@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "Ouverture du tunnel I2P"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2194
|
||||
msgid "Opening the I2P tunnel and starting all torrents."
|
||||
msgstr "Ouverture du tunnel I2P and démarrage de tous les torrents."
|
||||
msgstr "Ouverture du tunnel I2P et démarrage de tous les torrents."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2257
|
||||
msgid "Stopping all torrents and closing the I2P tunnel."
|
||||
@@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "Arrêt de tous les torrents et fermeture du tunnel I2P."
|
||||
msgid "Closing I2P tunnel after notifying trackers."
|
||||
msgstr "Fermeture du tunnel I2P après notification aux trackers."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/TrackerClient.java:244
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/TrackerClient.java:245
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid trackers for {0} - enable opentrackers or DHT?"
|
||||
msgstr "Pas de trackers valides pour {0} - activer trackers ouverts ou DHT?"
|
||||
@@ -574,7 +575,7 @@ msgstr "Envoyé"
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:567
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2822
|
||||
msgid "Upload ratio"
|
||||
msgstr "Radio en upload"
|
||||
msgstr "Ratio en upload"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:567
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:568
|
||||
@@ -1137,7 +1138,7 @@ msgstr "Consulter ou modifier la bande passante du routeur"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2241
|
||||
msgid "Use open trackers also"
|
||||
msgstr "Utiliser les open trackers aussi"
|
||||
msgstr "Utiliser également les trackers ouverts"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2245
|
||||
msgid ""
|
||||
|
@@ -7,13 +7,14 @@
|
||||
# ducki2p <ducki2p@gmail.com>, 2011
|
||||
# foo <foo@bar>, 2009
|
||||
# Nathan Follens, 2015
|
||||
# Nathan Follens, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 18:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-02 10:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nathan Follens\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-29 14:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-18 19:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kytv <killyourtv@i2pmail.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,11 +22,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:69
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:75
|
||||
msgid "No more torrents running."
|
||||
msgstr "Er draaien geen torrents meer."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:70
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:76
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2283
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2294
|
||||
msgid "I2P tunnel closed."
|
||||
@@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "Stoppen van alle torrents en sluiten van I2P tunnel."
|
||||
msgid "Closing I2P tunnel after notifying trackers."
|
||||
msgstr "Bezig met sluiten van I2P-tunnel na verwittigen van trackers."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/TrackerClient.java:244
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/TrackerClient.java:245
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid trackers for {0} - enable opentrackers or DHT?"
|
||||
msgstr "Geen geldige trackers voor {0} - open trackers of DHT aanzetten?"
|
||||
|
@@ -5,13 +5,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# testsubject67 <deborinha97@hotmail.com>, 2014
|
||||
# blueboy, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 21:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-19 21:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kytv <killyourtv@i2pmail.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-29 14:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-05 13:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: blueboy\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -19,11 +20,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:69
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:75
|
||||
msgid "No more torrents running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:70
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:76
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2283
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:2294
|
||||
msgid "I2P tunnel closed."
|
||||
@@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "Parando todos os torrents e fechando o túnel I2P"
|
||||
msgid "Closing I2P tunnel after notifying trackers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/TrackerClient.java:240
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/TrackerClient.java:245
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid trackers for {0} - enable opentrackers or DHT?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -516,11 +517,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:461
|
||||
msgid "Hide Peers"
|
||||
msgstr "Ocultar Peers"
|
||||
msgstr "Ocultar Pares"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:467
|
||||
msgid "Show Peers"
|
||||
msgstr "Mostrar Peers"
|
||||
msgstr "Mostrar Pares"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:490
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2634
|
||||
@@ -635,7 +636,7 @@ msgstr[1] "{0} torrents"
|
||||
msgid "1 connected peer"
|
||||
msgid_plural "{0} connected peers"
|
||||
msgstr[0] "1 peer conectado"
|
||||
msgstr[1] "{0} peers conectados"
|
||||
msgstr[1] "{0} pares conectados"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:687
|
||||
#, java-format
|
||||
@@ -845,7 +846,7 @@ msgstr "Erro de tracker"
|
||||
msgid "1 peer"
|
||||
msgid_plural "{0} peers"
|
||||
msgstr[0] "1 peer"
|
||||
msgstr[1] "{0} peers"
|
||||
msgstr[1] "{0} pares"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1489
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1490
|
||||
@@ -883,7 +884,7 @@ msgstr "Estagnado"
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1547
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1548
|
||||
msgid "No Peers"
|
||||
msgstr "Sem peers"
|
||||
msgstr "Sem pares"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1550
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1551
|
||||
@@ -965,19 +966,19 @@ msgstr "Seed"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1801
|
||||
msgid "Uninteresting (The peer has no pieces we need)"
|
||||
msgstr "Desinteressante (O peer não tem as peças de interesse)"
|
||||
msgstr "Desinteressante (O par não tem partes que precisemos)"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1803
|
||||
msgid "Choked (The peer is not allowing us to request pieces)"
|
||||
msgstr "Engasgado (O peer não deixa solicitar as peças)"
|
||||
msgstr "Engasgado (O par não está nos permitindo solicitar partes)"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1823
|
||||
msgid "Uninterested (We have no pieces the peer needs)"
|
||||
msgstr "Desinteressado (Peer não precisa das peças)"
|
||||
msgstr "Desinteressado (Não temos quaisquer partes que o par precise)"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1825
|
||||
msgid "Choking (We are not allowing the peer to request pieces)"
|
||||
msgstr "Engasgando (Peer está impossibilitado de solicitar peças)"
|
||||
msgstr "Engasgando (O par está impossibilitado de solicitar partes)"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1941
|
||||
#, java-format
|
||||
@@ -1114,7 +1115,7 @@ msgstr "Limite total do uploader"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2228
|
||||
msgid "peers"
|
||||
msgstr "peers"
|
||||
msgstr "pares"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2232
|
||||
msgid "Up bandwidth limit"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user