marek/i2p.i2p
1
0
Fork 0
forked from I2P_Developers/i2p.i2p
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

French, German, Norwegian, Polish, and Portuguese translation updates from tx

Browse Source
This commit is contained in:
kytv
2013-02-22 13:20:41 +00:00
parent cc18f62fb5
commit 9ba17d2e90
16 changed files with 6249 additions and 3498 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

544
apps/i2psnark/locale/messages_fr.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1197
apps/i2psnark/locale/messages_nb.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

36
apps/i2psnark/locale/messages_pl.po
View File

@@ -8,13 +8,14 @@
# <businesshehe@yahoo.com>, 2012.
# foo <foo@bar>, 2009.
# <polacco@i2pmail.org>, 2012.
# Smert i2p <Smert@safe-mail.net>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-06 02:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-22 17:35+0000\n"
"Last-Translator: polacco <polacco@i2pmail.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-22 13:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-11 20:58+0000\n"
"Last-Translator: Smert <Smert@safe-mail.net>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/"
"pl/)\n"
"Language: pl\n"
@@ -157,6 +158,8 @@ msgstr ""
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:682
msgid "Private tracker list changed - affects newly created torrents only."
msgstr ""
"Prywatna lista trackerów została zmieniona - dotyczy tylko nowo utworzonych "
"torrentów. "
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:728
#, java-format
@@ -209,6 +212,8 @@ msgid ""
"Warning - No I2P trackers in \"{0}\", and open trackers are disabled, will "
"announce to DHT only."
msgstr ""
"Ostrzeżenie - Brak Trackerów I2P w \"{0}\", i DHT również otwarte trackery "
"są wyłączone, w odniesieniu do DHT tylko."
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:867
#, java-format
@@ -216,6 +221,9 @@ msgid ""
"Warning - No I2P trackers in \"{0}\", and DHT and open trackers are "
"disabled, you should enable open trackers or DHT before starting the torrent."
msgstr ""
"Ostrzeżenie - Brak Trackerów I2P w \"{0}\", i DHT również otwarte trackery "
"są wyłączone, należy włączyć otwarte trackery lub DHT przed rozpoczęciem "
"torrenta. "
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:889
#, java-format
@@ -226,7 +234,7 @@ msgstr "Torrent w \"{0}\" jest niepoprawny"
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:181
#, java-format
msgid "ERROR - Out of memory, cannot create torrent from {0}"
msgstr ""
msgstr "BŁĄD - Brak pamięci, nie można utworzyć pliku torrent z {0}"
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:908
#, java-format
@@ -259,14 +267,14 @@ msgstr "Dodawanie {0}"
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1007
#, java-format
msgid "Download already running: {0}"
msgstr ""
msgstr "Pobieranie już zostało uruchomione: {0}"
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1046
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1069
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1507
#, java-format
msgid "Failed to copy torrent file to {0}"
msgstr ""
msgstr "Nie udało się skopiować pliku torrent do {0}"
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1296
#, java-format
@@ -327,12 +335,12 @@ msgstr "Torrent usunięty: \"{0}\""
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1399
#, java-format
msgid "Adding torrents in {0}"
msgstr ""
msgstr "Dodawanie torrentów w {0}"
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1430
#, java-format
msgid "Up bandwidth limit is {0} KBps"
msgstr ""
msgstr "limit transferu połczeń wychodzcych to {0} KBps"
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1452
#, java-format
@@ -342,7 +350,7 @@ msgstr "Pobieranie ukończone: {0}"
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1503
#, java-format
msgid "Metainfo received for {0}"
msgstr ""
msgstr "Metainfo otrzymane dla {0} "
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1504
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1733
@@ -395,12 +403,12 @@ msgstr ""
#: ../java/src/org/klomp/snark/UpdateHandler.java:49
#: ../java/src/org/klomp/snark/UpdateRunner.java:227
msgid "Updating"
msgstr ""
msgstr "Aktualizacja"
#: ../java/src/org/klomp/snark/UpdateRunner.java:114
#, java-format
msgid "Updating from {0}"
msgstr ""
msgstr "Aktualizacja z {0}"
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:75
#, java-format
@@ -605,7 +613,7 @@ msgstr "Plik torrenta usunięto: {0}"
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:645
#, java-format
msgid "Download deleted: {0}"
msgstr ""
msgstr "Pobrane usunięte: {0}"
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:659
#, java-format
@@ -885,6 +893,8 @@ msgid ""
"Enter the torrent file download URL (I2P only), magnet link, maggot link, or "
"info hash"
msgstr ""
"Wpisz adres URL pliku torrent (I2P tylko), Magnet link, link maggot, lub "
"info hash"
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1534
msgid "Add torrent"
@@ -1126,7 +1136,7 @@ msgstr "Rozmiar"
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2155
msgid "Completion"
msgstr ""
msgstr "Zkończono"
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2165
msgid "Remaining"