French, German, Norwegian, Polish, and Portuguese translation updates from tx

.tx/config

@@ -11,6 +11,7 @@ trans.hu = apps/i2ptunnel/locale/messages_hu.po
 trans.it = apps/i2ptunnel/locale/messages_it.po
 trans.nb = apps/i2ptunnel/locale/messages_nb.po
 trans.nl = apps/i2ptunnel/locale/messages_nl.po
+trans.pl = apps/i2ptunnel/locale/messages_pl.po
 trans.pt = apps/i2ptunnel/locale/messages_pt.po
 trans.ru = apps/i2ptunnel/locale/messages_ru.po
 trans.sv_SE = apps/i2ptunnel/locale/messages_sv.po
@@ -52,6 +53,7 @@ trans.es = apps/i2psnark/locale/messages_es.po
 trans.fr = apps/i2psnark/locale/messages_fr.po
 trans.hu = apps/i2psnark/locale/messages_hu.po
 trans.it = apps/i2psnark/locale/messages_it.po
+trans.nb = apps/i2psnark/locale/messages_nb.po
 trans.nl = apps/i2psnark/locale/messages_nl.po
 trans.pl = apps/i2psnark/locale/messages_pl.po
 trans.pt = apps/i2psnark/locale/messages_pt.po
@@ -137,6 +139,7 @@ trans.uk_UA = debian/po/uk.po
 source_file = installer/resources/locale/messages_en.po
 source_lang = en
 trans.de = installer/resources/locale/po/messages_de.po
+trans.fr = installer/resources/locale/po/messages_fr.po
 trans.it = installer/resources/locale/po/messages_it.po
 
 [main]

apps/i2psnark/locale/messages_pl.po

@@ -8,13 +8,14 @@
 #   <businesshehe@yahoo.com>, 2012.
 # foo <foo@bar>, 2009.
 #   <polacco@i2pmail.org>, 2012.
+# Smert i2p <Smert@safe-mail.net>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-06 02:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-22 17:35+0000\n"
-"Last-Translator: polacco <polacco@i2pmail.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-22 13:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 20:58+0000\n"
+"Last-Translator: Smert <Smert@safe-mail.net>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/"
 "pl/)\n"
 "Language: pl\n"
@@ -157,6 +158,8 @@ msgstr ""
 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:682
 msgid "Private tracker list changed - affects newly created torrents only."
 msgstr ""
+"Prywatna lista trackerów została zmieniona - dotyczy tylko nowo utworzonych "
+"torrentów. "
 
 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:728
 #, java-format
@@ -209,6 +212,8 @@ msgid ""
 "Warning - No I2P trackers in \"{0}\", and open trackers are disabled, will "
 "announce to DHT only."
 msgstr ""
+"Ostrzeżenie - Brak Trackerów I2P w \"{0}\", i DHT również otwarte trackery "
+"są wyłączone, w odniesieniu do DHT tylko."
 
 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:867
 #, java-format
@@ -216,6 +221,9 @@ msgid ""
 "Warning - No I2P trackers in \"{0}\", and DHT and open trackers are "
 "disabled, you should enable open trackers or DHT before starting the torrent."
 msgstr ""
+"Ostrzeżenie - Brak Trackerów I2P w \"{0}\", i DHT również otwarte trackery "
+"są wyłączone, należy włączyć otwarte trackery lub DHT przed rozpoczęciem "
+"torrenta. "
 
 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:889
 #, java-format
@@ -226,7 +234,7 @@ msgstr "Torrent w \"{0}\" jest niepoprawny"
 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:181
 #, java-format
 msgid "ERROR - Out of memory, cannot create torrent from {0}"
-msgstr ""
+msgstr "BŁĄD - Brak pamięci, nie można utworzyć pliku torrent z {0}"
 
 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:908
 #, java-format
@@ -259,14 +267,14 @@ msgstr "Dodawanie {0}"
 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1007
 #, java-format
 msgid "Download already running: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Pobieranie już zostało uruchomione: {0}"
 
 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1046
 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1069
 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1507
 #, java-format
 msgid "Failed to copy torrent file to {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało się skopiować pliku torrent do {0}"
 
 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1296
 #, java-format
@@ -327,12 +335,12 @@ msgstr "Torrent usunięty: \"{0}\""
 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1399
 #, java-format
 msgid "Adding torrents in {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Dodawanie torrentów w {0}"
 
 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1430
 #, java-format
 msgid "Up bandwidth limit is {0} KBps"
-msgstr ""
+msgstr "limit transferu połczeń wychodzcych to {0} KBps"
 
 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1452
 #, java-format
@@ -342,7 +350,7 @@ msgstr "Pobieranie ukończone: {0}"
 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1503
 #, java-format
 msgid "Metainfo received for {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Metainfo otrzymane dla {0} "
 
 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1504
 #: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1733
@@ -395,12 +403,12 @@ msgstr ""
 #: ../java/src/org/klomp/snark/UpdateHandler.java:49
 #: ../java/src/org/klomp/snark/UpdateRunner.java:227
 msgid "Updating"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizacja"
 
 #: ../java/src/org/klomp/snark/UpdateRunner.java:114
 #, java-format
 msgid "Updating from {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizacja z {0}"
 
 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:75
 #, java-format
@@ -605,7 +613,7 @@ msgstr "Plik torrenta usunięto: {0}"
 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:645
 #, java-format
 msgid "Download deleted: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Pobrane usunięte: {0}"
 
 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:659
 #, java-format
@@ -885,6 +893,8 @@ msgid ""
 "Enter the torrent file download URL (I2P only), magnet link, maggot link, or "
 "info hash"
 msgstr ""
+"Wpisz adres URL pliku torrent (I2P tylko), Magnet link, link maggot, lub "
+"info hash"
 
 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1534
 msgid "Add torrent"
@@ -1126,7 +1136,7 @@ msgstr "Rozmiar"
 
 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2155
 msgid "Completion"
-msgstr ""
+msgstr "Zkończono"
 
 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2165
 msgid "Remaining"

apps/i2ptunnel/locale/messages_de.po

@@ -12,13 +12,14 @@
 # foo <foo@bar>, 2009.
 # mixxy, 2011.
 #   <pirr@tormail.org>, 2012.
+#  <zeroflag@i2pmail.org>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-06 02:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 02:18+0000\n"
-"Last-Translator: blabla <blabla@trash-mail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-22 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 20:04+0000\n"
+"Last-Translator: zeroflag <zeroflag@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/"
 "de/)\n"
 "Language: de\n"
@@ -102,9 +103,9 @@ msgid "{0} jump service"
 msgstr "Weiterleitungsdienst {0}"
 
 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:163
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Added via address helper from {0}"
-msgstr "Durch Adresshelfer hinzugefügt"
+msgstr "Hinzugefüg über den Adressenhelfer von {0}"
 
 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:165
 msgid "Added via address helper"

apps/susidns/locale/messages_pl.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-22 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 21:11+0000\n"
 "Last-Translator: Smert <Smert@safe-mail.net>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/"

history.txt

@@ -1,3 +1,7 @@
+2013-02-22 kytv
+ * French, German, Norwegian, and Portuguese translation updates from
+   transifex.
+
 2013-02-13 kytv
  * Flag for Curaçao (CW), public domain
 

installer/resources/locale/po/messages_de.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 #
 # Translators:
 #  <martin2p@i2pmail.org>, 2013.
+#  <zeroflag@i2pmail.org>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-06 02:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-27 06:55+0000\n"
-"Last-Translator: Ashoka <martin2p@i2pmail.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-22 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 19:30+0000\n"
+"Last-Translator: zeroflag <zeroflag@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/"
 "de/)\n"
 "Language: de\n"
@@ -28,131 +29,132 @@ msgstr "Wrapper konnte nicht geladen werden."
 #: ../i2prouter:1045
 #, sh-format
 msgid "$APP_LONG_NAME is already running."
-msgstr ""
+msgstr "$APP_LONG_NAME läuft bereits."
 
 #: ../i2prouter:903
 #, sh-format
 msgid "Running $APP_LONG_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "Führe $APP_LONG_NAME aus"
 
 #: ../i2prouter:926
 #, sh-format
 msgid "Waiting for $APP_LONG_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "Warte auf $APP_LONG_NAME"
 
 #: ../i2prouter:973
 #, sh-format
 msgid "WARNING: $APP_LONG_NAME may have failed to start."
-msgstr ""
+msgstr "WARNUNG: Das Starten von $APP_LONG_NAME könnte fehlgeschlagen sein"
 
 #: ../i2prouter:987 ../i2prouter:1015 ../i2prouter:1224 ../i2prouter:1513
 msgid "Must be root to perform this action."
-msgstr ""
+msgstr "Nur root kann diese Aktion durchführen."
 
 #: ../i2prouter:1031
 #, sh-format
 msgid "Starting $APP_LONG_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "Starte $APP_LONG_NAME"
 
 #: ../i2prouter:1056
 #, sh-format
 msgid "Stopping $APP_LONG_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "Stoppe $APP_LONG_NAME"
 
 #: ../i2prouter:1060 ../i2prouter:1128 ../i2prouter:1681
 #, sh-format
 msgid "$APP_LONG_NAME was not running."
-msgstr ""
+msgstr "$APP_LONG_NAME wurde nicht ausgeführt."
 
 #: ../i2prouter:1073 ../i2prouter:1081 ../i2prouter:1143 ../i2prouter:1151
 #, sh-format
 msgid "Unable to stop $APP_LONG_NAME."
-msgstr ""
+msgstr "Konnte $APP_LONG_NAME nicht beenden."
 
 #: ../i2prouter:1099
 #, sh-format
 msgid "Waiting for $APP_LONG_NAME to exit"
-msgstr ""
+msgstr "Warte auf die Beendigung von $APP_LONG_NAME."
 
 #: ../i2prouter:1113
 #, sh-format
 msgid "Failed to stop $APP_LONG_NAME."
-msgstr ""
+msgstr "Beenden von $APP_LONG_NAME fehlgeschlagen."
 
 #: ../i2prouter:1116
 #, sh-format
 msgid "Stopped $APP_LONG_NAME."
-msgstr ""
+msgstr "$APP_LONG_NAME wurde beendet."
 
 #: ../i2prouter:1124
 #, sh-format
 msgid "Stopping $APP_LONG_NAME gracefully"
-msgstr ""
+msgstr "Beende $APP_LONG_NAME ordnungsgemäß."
 
 #: ../i2prouter:1170
 #, sh-format
 msgid "$APP_LONG_NAME is not running."
-msgstr ""
+msgstr "$APP_LONG_NAME wird nicht ausgeführt."
 
 #: ../i2prouter:1175
 #, sh-format
 msgid "$APP_LONG_NAME is running: PID:$pid"
-msgstr ""
+msgstr "$APP_LONG_NAME wird ausgeführt: PID:$pid"
 
 #: ../i2prouter:1178
 #, sh-format
 msgid "$APP_LONG_NAME is running: PID:$pid, Wrapper:$STATUS, Java:$JAVASTATUS"
 msgstr ""
+"$APP_LONG_NAME wird ausgeführt: PID:$pid, Wrapper:$STATUS, Java:$JAVASTATUS"
 
 #: ../i2prouter:1231 ../i2prouter:1243 ../i2prouter:1262 ../i2prouter:1279
 #: ../i2prouter:1346 ../i2prouter:1366 ../i2prouter:1380 ../i2prouter:1394
 #: ../i2prouter:1422 ../i2prouter:1460 ../i2prouter:1495
 #, sh-format
 msgid "The $APP_LONG_NAME daemon is already installed."
-msgstr ""
+msgstr "Der $APP_LONG_NAME Dämon ist bereits installiert."
 
 #: ../i2prouter:1234 ../i2prouter:1249 ../i2prouter:1351 ../i2prouter:1383
 #: ../i2prouter:1397 ../i2prouter:1411 ../i2prouter:1425 ../i2prouter:1463
 #: ../i2prouter:1498
 #, sh-format
 msgid "Installing the $APP_LONG_NAME daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Installiere den $APP_LONG_NAME Dämon"
 
 #: ../i2prouter:1505
 #, sh-format
 msgid "Install not currently supported for $DIST_OS"
-msgstr ""
+msgstr "Die Installation für $DIST_OS wird momentan nicht unterstützt"
 
 #: ../i2prouter:1521 ../i2prouter:1534 ../i2prouter:1548 ../i2prouter:1557
 #: ../i2prouter:1567 ../i2prouter:1591 ../i2prouter:1604 ../i2prouter:1616
 #: ../i2prouter:1634 ../i2prouter:1647 ../i2prouter:1661
 #, sh-format
 msgid "Removing $APP_LONG_NAME daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Entferne $APP_LONG_NAME Dämon"
 
 #: ../i2prouter:1527 ../i2prouter:1542 ../i2prouter:1551 ../i2prouter:1561
 #: ../i2prouter:1572 ../i2prouter:1585 ../i2prouter:1597 ../i2prouter:1610
 #: ../i2prouter:1628 ../i2prouter:1641 ../i2prouter:1655 ../i2prouter:1666
 #, sh-format
 msgid "The $APP_LONG_NAME daemon is not currently installed."
-msgstr ""
+msgstr "Der $APP_LONG_NAME Dämon ist momentan nicht installiert."
 
 #: ../i2prouter:1670
 #, sh-format
 msgid "Remove not currently supported for $DIST_OS"
-msgstr ""
+msgstr "Entfernen wird momentan unter $DIST_OS nicht unterstützt."
 
 #: ../i2prouter:1757
 msgid "Commands:"
-msgstr ""
+msgstr "Befehle:"
 
 #: ../i2prouter:1758
 msgid "Launch in the current console."
-msgstr ""
+msgstr "Start in dieser Konsole."
 
 #: ../i2prouter:1759
 msgid "Start in the background as a daemon process."
-msgstr ""
+msgstr "Im Hintergrund als Dämon starten."
 
 #: ../i2prouter:1760
 msgid "Stop if running as a daemon or in another console."
@@ -160,7 +162,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../i2prouter:1761
 msgid "Stop gracefully, may take up to 11 minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Ordnungsgemäßes Beenden kann bis zu 11 Minuten dauern."
 
 #: ../i2prouter:1762
 msgid "Stop if running and then start."
@@ -172,28 +174,29 @@ msgstr ""
 
 #: ../i2prouter:1764
 msgid "Query the current status."
-msgstr ""
+msgstr "Aktuellen Status abfragen."
 
 #: ../i2prouter:1765
 msgid "Install to start automatically when system boots."
-msgstr ""
+msgstr "Installiere für automatischen Start wenn das System hochfährt."
 
 #: ../i2prouter:1766
 msgid "Uninstall."
-msgstr ""
+msgstr "Deinstallieren."
 
 #: ../i2prouter:1767
 msgid "Request a Java thread dump if running."
-msgstr ""
+msgstr "Falls gestartet, fordere einen Java Thread dump an"
 
 #: ../i2prouter:1780
 msgid "Please edit $0 and set the variable RUN_AS_USER"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte bearbeite $0 und setze die Variable RUN_AS_USER"
 
 #: ../i2prouter:1785
 msgid "Running I2P as the root user is *not* recommended."
-msgstr ""
+msgstr "I2P als root Benutzer auszuführen ist *nicht* empfehlenswert."
 
 #: ../i2prouter:1788
 msgid "To run as root anyway, edit $0 and set ALLOW_ROOT=true."
 msgstr ""
+"Um I2P trotzdem als root auszuführen bearbeite $0 und setze ALLOW_ROOT=true."

installer/resources/locale/po/messages_fr.po

@@ -0,0 +1,200 @@
+# I2P
+# Copyright (C) 2012 The I2P Project
+# This file is distributed under the same license as the routerconsole package.
+# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
+#
+# Translators:
+#  <nekolam55@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: I2P\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-22 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: Boxoa590 <nekolam55@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/"
+"fr/)\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: ../i2prouter:195
+msgid "Failed to load the wrapper"
+msgstr "Echec de chargement du wrapper"
+
+#: ../i2prouter:892 ../i2prouter:919 ../i2prouter:993 ../i2prouter:1021
+#: ../i2prouter:1045
+#, sh-format
+msgid "$APP_LONG_NAME is already running."
+msgstr "$APP_LONG_NAME fonctionne déjà."
+
+#: ../i2prouter:903
+#, sh-format
+msgid "Running $APP_LONG_NAME"
+msgstr "Lancement de $APP_LONG_NAME"
+
+#: ../i2prouter:926
+#, sh-format
+msgid "Waiting for $APP_LONG_NAME"
+msgstr "Attente de $APP_LONG_NAME"
+
+#: ../i2prouter:973
+#, sh-format
+msgid "WARNING: $APP_LONG_NAME may have failed to start."
+msgstr "AVERTISSEMENT : $APP_LONG_NAME peut avoir échoué à démarrer."
+
+#: ../i2prouter:987 ../i2prouter:1015 ../i2prouter:1224 ../i2prouter:1513
+msgid "Must be root to perform this action."
+msgstr "Vous devez être root pour accomplir cette action."
+
+#: ../i2prouter:1031
+#, sh-format
+msgid "Starting $APP_LONG_NAME"
+msgstr "Démarrage de $APP_LONG_NAME"
+
+#: ../i2prouter:1056
+#, sh-format
+msgid "Stopping $APP_LONG_NAME"
+msgstr "Arrêt de $APP_LONG_NAME"
+
+#: ../i2prouter:1060 ../i2prouter:1128 ../i2prouter:1681
+#, sh-format
+msgid "$APP_LONG_NAME was not running."
+msgstr "$APP_LONG_NAME ne fonctionnait pas."
+
+#: ../i2prouter:1073 ../i2prouter:1081 ../i2prouter:1143 ../i2prouter:1151
+#, sh-format
+msgid "Unable to stop $APP_LONG_NAME."
+msgstr ""
+
+#: ../i2prouter:1099
+#, sh-format
+msgid "Waiting for $APP_LONG_NAME to exit"
+msgstr ""
+
+#: ../i2prouter:1113
+#, sh-format
+msgid "Failed to stop $APP_LONG_NAME."
+msgstr ""
+
+#: ../i2prouter:1116
+#, sh-format
+msgid "Stopped $APP_LONG_NAME."
+msgstr ""
+
+#: ../i2prouter:1124
+#, sh-format
+msgid "Stopping $APP_LONG_NAME gracefully"
+msgstr ""
+
+#: ../i2prouter:1170
+#, sh-format
+msgid "$APP_LONG_NAME is not running."
+msgstr ""
+
+#: ../i2prouter:1175
+#, sh-format
+msgid "$APP_LONG_NAME is running: PID:$pid"
+msgstr ""
+
+#: ../i2prouter:1178
+#, sh-format
+msgid "$APP_LONG_NAME is running: PID:$pid, Wrapper:$STATUS, Java:$JAVASTATUS"
+msgstr ""
+
+#: ../i2prouter:1231 ../i2prouter:1243 ../i2prouter:1262 ../i2prouter:1279
+#: ../i2prouter:1346 ../i2prouter:1366 ../i2prouter:1380 ../i2prouter:1394
+#: ../i2prouter:1422 ../i2prouter:1460 ../i2prouter:1495
+#, sh-format
+msgid "The $APP_LONG_NAME daemon is already installed."
+msgstr ""
+
+#: ../i2prouter:1234 ../i2prouter:1249 ../i2prouter:1351 ../i2prouter:1383
+#: ../i2prouter:1397 ../i2prouter:1411 ../i2prouter:1425 ../i2prouter:1463
+#: ../i2prouter:1498
+#, sh-format
+msgid "Installing the $APP_LONG_NAME daemon"
+msgstr ""
+
+#: ../i2prouter:1505
+#, sh-format
+msgid "Install not currently supported for $DIST_OS"
+msgstr ""
+
+#: ../i2prouter:1521 ../i2prouter:1534 ../i2prouter:1548 ../i2prouter:1557
+#: ../i2prouter:1567 ../i2prouter:1591 ../i2prouter:1604 ../i2prouter:1616
+#: ../i2prouter:1634 ../i2prouter:1647 ../i2prouter:1661
+#, sh-format
+msgid "Removing $APP_LONG_NAME daemon"
+msgstr ""
+
+#: ../i2prouter:1527 ../i2prouter:1542 ../i2prouter:1551 ../i2prouter:1561
+#: ../i2prouter:1572 ../i2prouter:1585 ../i2prouter:1597 ../i2prouter:1610
+#: ../i2prouter:1628 ../i2prouter:1641 ../i2prouter:1655 ../i2prouter:1666
+#, sh-format
+msgid "The $APP_LONG_NAME daemon is not currently installed."
+msgstr ""
+
+#: ../i2prouter:1670
+#, sh-format
+msgid "Remove not currently supported for $DIST_OS"
+msgstr ""
+
+#: ../i2prouter:1757
+msgid "Commands:"
+msgstr "Commandes :"
+
+#: ../i2prouter:1758
+msgid "Launch in the current console."
+msgstr "Lancer dans la console actuelle."
+
+#: ../i2prouter:1759
+msgid "Start in the background as a daemon process."
+msgstr ""
+
+#: ../i2prouter:1760
+msgid "Stop if running as a daemon or in another console."
+msgstr ""
+
+#: ../i2prouter:1761
+msgid "Stop gracefully, may take up to 11 minutes."
+msgstr ""
+
+#: ../i2prouter:1762
+msgid "Stop if running and then start."
+msgstr ""
+
+#: ../i2prouter:1763
+msgid "Restart only if already running."
+msgstr ""
+
+#: ../i2prouter:1764
+msgid "Query the current status."
+msgstr ""
+
+#: ../i2prouter:1765
+msgid "Install to start automatically when system boots."
+msgstr ""
+
+#: ../i2prouter:1766
+msgid "Uninstall."
+msgstr "Désinstalle."
+
+#: ../i2prouter:1767
+msgid "Request a Java thread dump if running."
+msgstr ""
+
+#: ../i2prouter:1780
+msgid "Please edit $0 and set the variable RUN_AS_USER"
+msgstr ""
+
+#: ../i2prouter:1785
+msgid "Running I2P as the root user is *not* recommended."
+msgstr ""
+"Faire fonctionner I2P en tant qu'utilisateur root n'est *pas* recommandé."
+
+#: ../i2prouter:1788
+msgid "To run as root anyway, edit $0 and set ALLOW_ROOT=true."
+msgstr ""