diff --git a/apps/routerconsole/jsp/help.jsp b/apps/routerconsole/jsp/help.jsp
index 9b9e3da55..d166532de 100644
--- a/apps/routerconsole/jsp/help.jsp
+++ b/apps/routerconsole/jsp/help.jsp
@@ -47,7 +47,7 @@ This may range from 8-10 to several hundred, depending on your total bandwidth,
 shared bandwidth, and locally-generated traffic.
 The second number is the number of peers seen in the last hour or so.
 Do not be concerned if these numbers vary widely.
-<!-- <a href="configstats.jsp#router.activePeers">[Enable graphing]</a>. -->
+First enable all stats to <a href="configstats.jsp#router.activePeers">[Enable graphing]</a>.
 <li class="tidylist"><b>Fast:</b>
 This is the number of peers you use for building client tunnels. It is generally in the
 range 8-30. Your fast peers are shown on the <a href="profiles.jsp">profiles page</a>.
@@ -56,7 +56,7 @@ range 8-30. Your fast peers are shown on the <a href="profiles.jsp">profiles pag
 This is the number of peers you use for building some of your exploratory tunnels. It is generally in the
 range 8-75. The fast peers are included in the high capacity tier.
 Your high capacity peers are shown on the <a href="profiles.jsp">profiles page</a>.
-<!-- <a href="configstats.jsp#router.highCapacityPeers">[Enable graphing]</a>.-->
+First enable all stats to <a href="configstats.jsp#router.highCapacityPeers">[Enable graphing]</a>.
 <li class="tidylist"><b>Well Integrated:</b>
 This is the number of peers you use for network database inquiries.
 These are usually the "floodfill" peers.
diff --git a/apps/routerconsole/jsp/help_fr.jsp b/apps/routerconsole/jsp/help_fr.jsp
index e206d965a..181c1c5b2 100644
--- a/apps/routerconsole/jsp/help_fr.jsp
+++ b/apps/routerconsole/jsp/help_fr.jsp
@@ -42,7 +42,8 @@ Plus d'infos sur la page de <a href="config.jsp#help">configuration</a>.
 le premier nombre est celui des routeurs avec qui le votre a communiqué dans les dernières minutes. Ça peut varier de 
 8-10 à plusieurs centaines, selon votre bande passante et son rapport de partage, et le trafic généré localement. Le 
 second est celui des pairs vus dans les dernières heures. Ces nombres penvent varier sensiblement sans conséquence.
-<!-- <a href="configstats.jsp#router.activePeers">[Activer le graphique]</a>. -->
+<a href="configstats.jsp#router.activePeers">[Activer le graphique]</a> (activer auparavant \"toutes 
+les statistiques\").
 <li class="tidylist"><b>Rapides:</b>
 le nombre de pairs que vous mettez à contribution pour construire vos tunnels clients. En général dans une tranche de 
 8 à 30. Vos pairs rapides sont détaillés sur la page <a href="profiles.jsp">profils</a>.
@@ -51,7 +52,8 @@ le nombre de pairs que vous mettez à contribution pour construire vos tunnels c
 nombre des pairs que vous utilisez pour construire quelques uns de vos tunnels exploratoires. Habituellement de 8 à 75. 
 Les pairs rapides font partie du groupe des \"Hautes capacités\". Vos pairs à hautes capacités sont aussi listés sur 
 la page <a href="profiles.jsp">profils</a>.
-<!-- <a href="configstats.jsp#router.highCapacityPeers">[Activer le graphique]</a>.-->
+<a href="configstats.jsp#router.highCapacityPeers">[Activer le graphique]</a>  (activer auparavant \"toutes les 
+statistiques\").
 <li class="tidylist"><b>Bien intégrés:</b>
 vous utilisez ce groupe pour vos requêtes à la base de données du réseau. Ils sont souvent des pairs de remplissage par 
 diffusion ("floodfill"). Vos pairs "bien intégrés" sont affichés en bas de la même page