merge of '758ffc5607f3a32a8aeaa7dd5a1d1b839629d33d'

and 'c366ec63b4c58df5f6fd47dcf1bddd1eb48f43c8'
This commit is contained in:
zzz
2010-11-30 15:56:39 +00:00
4 changed files with 9 additions and 9 deletions

View File

@@ -3416,19 +3416,19 @@ msgstr "Was ist in der Aufgabenliste des Routers?"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:412
msgid "Congestion"
msgstr "Rückstau"
msgstr "Latenz"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:417
msgid "Job lag"
msgstr "Aufgabenverzögerung"
msgstr "Aufgabenverzug"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:423
msgid "Message delay"
msgstr "Nachrichtenverzögerung"
msgstr "Nachrichtenverzug"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:429
msgid "Tunnel lag"
msgstr "Tunnelverzögerung"
msgstr "Tunnelverzug"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:435
msgid "Backlog"