forked from I2P_Developers/i2p.i2p
776 lines
12 KiB
Plaintext
776 lines
12 KiB
Plaintext
# I2P
|
|
# Copyright (C) 2009 The I2P Project
|
|
# This file is distributed under the same license as the routerconsole package.
|
|
# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 01:33+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:26+0000\n"
|
|
"Last-Translator: erinm\n"
|
|
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/hi/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: hi\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
msgid "Anonymous Proxy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Satellite Provider"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Andorra"
|
|
msgstr "एंडोरा"
|
|
|
|
msgid "United Arab Emirates"
|
|
msgstr "संयुक्त अरब अमीरात"
|
|
|
|
msgid "Afghanistan"
|
|
msgstr "अफ़ग़ानिस्तान"
|
|
|
|
msgid "Antigua and Barbuda"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Anguilla"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Albania"
|
|
msgstr "अल्बानिया"
|
|
|
|
msgid "Armenia"
|
|
msgstr "अर्मेनिआ"
|
|
|
|
msgid "Netherlands Antilles"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Angola"
|
|
msgstr "अंगोला"
|
|
|
|
msgid "Asia/Pacific Region"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Antarctica"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Argentina"
|
|
msgstr "अर्जेंटीना"
|
|
|
|
msgid "American Samoa"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Austria"
|
|
msgstr "ऑस्ट्रिया"
|
|
|
|
msgid "Australia"
|
|
msgstr "ऑस्ट्रेलिया"
|
|
|
|
msgid "Aruba"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Åland Islands"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Azerbaijan"
|
|
msgstr "अज़रबैजान"
|
|
|
|
msgid "Bosnia and Herzegovina"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Barbados"
|
|
msgstr "बारबाडोस"
|
|
|
|
msgid "Bangladesh"
|
|
msgstr "बांग्लादेश"
|
|
|
|
msgid "Belgium"
|
|
msgstr "बेल्जियम"
|
|
|
|
msgid "Burkina Faso"
|
|
msgstr "बुर्किना फासो"
|
|
|
|
msgid "Bulgaria"
|
|
msgstr "बुल्गारिया"
|
|
|
|
msgid "Bahrain"
|
|
msgstr "बहरीन"
|
|
|
|
msgid "Burundi"
|
|
msgstr "बुरुंडी"
|
|
|
|
msgid "Benin"
|
|
msgstr "बेनिन"
|
|
|
|
msgid "Saint Barthélemy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Bermuda"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Brunei Darussalam"
|
|
msgstr "ब्रुनेई दारुसलाम"
|
|
|
|
msgid "Bolivia"
|
|
msgstr "बोलीविया"
|
|
|
|
msgid "Bonaire"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Brazil"
|
|
msgstr "ब्राज़िल"
|
|
|
|
msgid "Bahamas"
|
|
msgstr "बहमास"
|
|
|
|
msgid "Bhutan"
|
|
msgstr "भूटान"
|
|
|
|
msgid "Bouvet Island"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Botswana"
|
|
msgstr "बोत्सवाना"
|
|
|
|
msgid "Belarus"
|
|
msgstr "बेलारूस"
|
|
|
|
msgid "Belize"
|
|
msgstr "बेलीज़"
|
|
|
|
msgid "Canada"
|
|
msgstr "कनाडा"
|
|
|
|
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Congo"
|
|
msgstr "कांगो"
|
|
|
|
msgid "Central African Republic"
|
|
msgstr "मध्य अफ्रीकी गणराज्य"
|
|
|
|
msgid "Switzerland"
|
|
msgstr "स्विजरलैंड"
|
|
|
|
msgid "Cote D'Ivoire"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Cook Islands"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Chile"
|
|
msgstr "चिली"
|
|
|
|
msgid "Cameroon"
|
|
msgstr "कैमरून"
|
|
|
|
msgid "China"
|
|
msgstr "चीन"
|
|
|
|
msgid "Colombia"
|
|
msgstr "कोलंबिया"
|
|
|
|
msgid "Costa Rica"
|
|
msgstr "कोस्टा रिका"
|
|
|
|
msgid "Serbia and Montenegro"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Cuba"
|
|
msgstr "क्यूबा"
|
|
|
|
msgid "Cape Verde"
|
|
msgstr "केप वर्ड"
|
|
|
|
msgid "Curaçao"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Christmas Island"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Cyprus"
|
|
msgstr "सायप्रस"
|
|
|
|
msgid "Czech Republic"
|
|
msgstr "चेक गणराज्य"
|
|
|
|
msgid "Germany"
|
|
msgstr "जर्मनी"
|
|
|
|
msgid "Djibouti"
|
|
msgstr "जिबोटी"
|
|
|
|
msgid "Denmark"
|
|
msgstr "डेनमार्क"
|
|
|
|
msgid "Dominica"
|
|
msgstr "डॉमिनिका"
|
|
|
|
msgid "Dominican Republic"
|
|
msgstr "डॉमिनिक गणराज्य"
|
|
|
|
msgid "Algeria"
|
|
msgstr "अल्जीरिया"
|
|
|
|
msgid "Ecuador"
|
|
msgstr "इक्वेडोर"
|
|
|
|
msgid "Estonia"
|
|
msgstr "एस्तोनिया"
|
|
|
|
msgid "Egypt"
|
|
msgstr "मिस्र"
|
|
|
|
msgid "Western Sahara"
|
|
msgstr "पश्चिमी सहारा"
|
|
|
|
msgid "Eritrea"
|
|
msgstr "इरीट्रिया"
|
|
|
|
msgid "Spain"
|
|
msgstr "स्पेन"
|
|
|
|
msgid "Ethiopia"
|
|
msgstr "इथियोपिया"
|
|
|
|
msgid "European Union"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Finland"
|
|
msgstr "फ़िनलैंड"
|
|
|
|
msgid "Fiji"
|
|
msgstr "फिजी"
|
|
|
|
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Micronesia"
|
|
msgstr "माइक्रोनेशिया"
|
|
|
|
msgid "Faroe Islands"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "France"
|
|
msgstr "फ्रांस"
|
|
|
|
msgid "Gabon"
|
|
msgstr "गैबन"
|
|
|
|
msgid "United Kingdom"
|
|
msgstr "यूनाइटेड किंगडम"
|
|
|
|
msgid "Grenada"
|
|
msgstr "ग्रेनेडा"
|
|
|
|
msgid "Georgia"
|
|
msgstr "जॉर्जिया"
|
|
|
|
msgid "French Guiana"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Guernsey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Ghana"
|
|
msgstr "घाना"
|
|
|
|
msgid "Gibraltar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Greenland"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Gambia"
|
|
msgstr "जाम्बिया"
|
|
|
|
msgid "Guinea"
|
|
msgstr "गिनी"
|
|
|
|
msgid "Guadeloupe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Equatorial Guinea"
|
|
msgstr "इक्वेटोरियल गिनी"
|
|
|
|
msgid "Greece"
|
|
msgstr "ग्रीस"
|
|
|
|
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Guatemala"
|
|
msgstr "ग्वाटेमाला"
|
|
|
|
msgid "Guam"
|
|
msgstr "गुआम"
|
|
|
|
msgid "Guinea-Bissau"
|
|
msgstr "गिन्नी - बिसाउ"
|
|
|
|
msgid "Guyana"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Hong Kong"
|
|
msgstr "हाँग काँग"
|
|
|
|
msgid "Honduras"
|
|
msgstr "होंडुरस"
|
|
|
|
msgid "Croatia"
|
|
msgstr "क्रोएशिया"
|
|
|
|
msgid "Haiti"
|
|
msgstr "हैती"
|
|
|
|
msgid "Hungary"
|
|
msgstr "हंगरी"
|
|
|
|
msgid "Indonesia"
|
|
msgstr "इंडोनेशिया"
|
|
|
|
msgid "Ireland"
|
|
msgstr "आयरलैंड"
|
|
|
|
msgid "Israel"
|
|
msgstr "इजराइल"
|
|
|
|
msgid "Isle of Man"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "India"
|
|
msgstr "भारत"
|
|
|
|
msgid "British Indian Ocean Territory"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Iraq"
|
|
msgstr "इराक"
|
|
|
|
msgid "Iran"
|
|
msgstr "ईरान"
|
|
|
|
msgid "Iceland"
|
|
msgstr "आइसलैंड"
|
|
|
|
msgid "Italy"
|
|
msgstr "इटली"
|
|
|
|
msgid "Jersey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Jamaica"
|
|
msgstr "जमैका"
|
|
|
|
msgid "Jordan"
|
|
msgstr "जॉर्डन"
|
|
|
|
msgid "Japan"
|
|
msgstr "जापान"
|
|
|
|
msgid "Kenya"
|
|
msgstr "केन्या"
|
|
|
|
msgid "Kyrgyzstan"
|
|
msgstr "किर्गिस्तान"
|
|
|
|
msgid "Cambodia"
|
|
msgstr "कंबोडिया"
|
|
|
|
msgid "Kiribati"
|
|
msgstr "किरबाती"
|
|
|
|
msgid "Comoros"
|
|
msgstr "कोमोरोज़"
|
|
|
|
msgid "Saint Kitts and Nevis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "North Korea"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Republic of Korea"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Kuwait"
|
|
msgstr "कुवैत"
|
|
|
|
msgid "Cayman Islands"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Kazakhstan"
|
|
msgstr "कजाखस्तान"
|
|
|
|
msgid "Lao People's Democratic Republic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Lebanon"
|
|
msgstr "लेबनान"
|
|
|
|
msgid "Saint Lucia"
|
|
msgstr "सेंट लूसिया"
|
|
|
|
msgid "Liechtenstein"
|
|
msgstr "लिचेंस्टीन"
|
|
|
|
msgid "Sri Lanka"
|
|
msgstr "श्रीलंका"
|
|
|
|
msgid "Liberia"
|
|
msgstr "लाइबेरिया"
|
|
|
|
msgid "Lesotho"
|
|
msgstr "लेसोथो"
|
|
|
|
msgid "Lithuania"
|
|
msgstr "लिथुआनिया"
|
|
|
|
msgid "Luxembourg"
|
|
msgstr "लक्ज़मबर्ग"
|
|
|
|
msgid "Latvia"
|
|
msgstr "लाटविया"
|
|
|
|
msgid "Libya"
|
|
msgstr "लीबिया"
|
|
|
|
msgid "Morocco"
|
|
msgstr "मोरक्को"
|
|
|
|
msgid "Monaco"
|
|
msgstr "मोनाको"
|
|
|
|
msgid "Moldova"
|
|
msgstr "माल्डोवा"
|
|
|
|
msgid "Montenegro"
|
|
msgstr "मॉन्टेंगरो"
|
|
|
|
msgid "Saint Martin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Madagascar"
|
|
msgstr "मेडागास्कर"
|
|
|
|
msgid "Marshall Islands"
|
|
msgstr "मार्शल द्वीप"
|
|
|
|
msgid "Macedonia"
|
|
msgstr "मकदूनिया"
|
|
|
|
msgid "Mali"
|
|
msgstr "माली"
|
|
|
|
msgid "Myanmar"
|
|
msgstr "म्यांमार"
|
|
|
|
msgid "Mongolia"
|
|
msgstr "मंगोलिया"
|
|
|
|
msgid "Macau"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Northern Mariana Islands"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Martinique"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Mauritania"
|
|
msgstr "मॉरिटानिया"
|
|
|
|
msgid "Montserrat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Malta"
|
|
msgstr "माल्टा"
|
|
|
|
msgid "Mauritius"
|
|
msgstr "मॉरिशस"
|
|
|
|
msgid "Maldives"
|
|
msgstr "मालदीव"
|
|
|
|
msgid "Malawi"
|
|
msgstr "मलावी"
|
|
|
|
msgid "Mexico"
|
|
msgstr "मेक्सिको"
|
|
|
|
msgid "Malaysia"
|
|
msgstr "मलेशिया"
|
|
|
|
msgid "Mozambique"
|
|
msgstr "मोज़ाम्बिक"
|
|
|
|
msgid "Namibia"
|
|
msgstr "नामीबिया"
|
|
|
|
msgid "New Caledonia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Niger"
|
|
msgstr "नाइजर"
|
|
|
|
msgid "Norfolk Island"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Nigeria"
|
|
msgstr "नाइजीरिया"
|
|
|
|
msgid "Nicaragua"
|
|
msgstr "निकारागुआ"
|
|
|
|
msgid "Netherlands"
|
|
msgstr "नीदरलैंड"
|
|
|
|
msgid "Norway"
|
|
msgstr "नॉर्वे"
|
|
|
|
msgid "Nepal"
|
|
msgstr "नेपाल"
|
|
|
|
msgid "Nauru"
|
|
msgstr "नॉरू"
|
|
|
|
msgid "Niue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "New Zealand"
|
|
msgstr "न्यूज़ीलैंड"
|
|
|
|
msgid "Oman"
|
|
msgstr "ओमान"
|
|
|
|
msgid "Panama"
|
|
msgstr "पनामा"
|
|
|
|
msgid "Peru"
|
|
msgstr "पेरू"
|
|
|
|
msgid "French Polynesia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Papua New Guinea"
|
|
msgstr "पापुआ न्यू गिनी"
|
|
|
|
msgid "Philippines"
|
|
msgstr "फ़िलिपींस"
|
|
|
|
msgid "Pakistan"
|
|
msgstr "पाकिस्तान"
|
|
|
|
msgid "Poland"
|
|
msgstr "पोलैंड"
|
|
|
|
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Pitcairn Islands"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Puerto Rico"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Palestinian Territory"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Portugal"
|
|
msgstr "पुर्तगाल"
|
|
|
|
msgid "Palau"
|
|
msgstr "पलाऊ"
|
|
|
|
msgid "Paraguay"
|
|
msgstr "पैराग्वे"
|
|
|
|
msgid "Qatar"
|
|
msgstr "क़तर"
|
|
|
|
msgid "Réunion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Romania"
|
|
msgstr "रोमानिया"
|
|
|
|
msgid "Serbia"
|
|
msgstr "सर्बिआ"
|
|
|
|
msgid "Russian Federation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Rwanda"
|
|
msgstr "रवांडा"
|
|
|
|
msgid "Saudi Arabia"
|
|
msgstr "सऊदी अरब"
|
|
|
|
msgid "Solomon Islands"
|
|
msgstr "सोलोमन आइलैंड्स"
|
|
|
|
msgid "Seychelles"
|
|
msgstr "सेशेल्स"
|
|
|
|
msgid "Sudan"
|
|
msgstr "सूडान"
|
|
|
|
msgid "Sweden"
|
|
msgstr "स्वीडन"
|
|
|
|
msgid "Singapore"
|
|
msgstr "सिंगापुर"
|
|
|
|
msgid "Saint Helena"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Slovenia"
|
|
msgstr "स्लोवेनिया"
|
|
|
|
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Slovakia"
|
|
msgstr "स्लोवाकिया"
|
|
|
|
msgid "Sierra Leone"
|
|
msgstr "सिएरा लियोन"
|
|
|
|
msgid "San Marino"
|
|
msgstr "सैन मारिनो"
|
|
|
|
msgid "Senegal"
|
|
msgstr "सेनेगल"
|
|
|
|
msgid "Somalia"
|
|
msgstr "सोमालिया"
|
|
|
|
msgid "Suriname"
|
|
msgstr "सूरीनाम"
|
|
|
|
msgid "South Sudan"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Sao Tome and Principe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "El Salvador"
|
|
msgstr "अल सल्वाडोर"
|
|
|
|
msgid "Sint Maarten"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Syria"
|
|
msgstr "सीरिया"
|
|
|
|
msgid "Swaziland"
|
|
msgstr "स्वाज़ीलैंड"
|
|
|
|
msgid "Turks and Caicos Islands"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Chad"
|
|
msgstr "चाद"
|
|
|
|
msgid "French Southern Territories"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Togo"
|
|
msgstr "टोगो"
|
|
|
|
msgid "Thailand"
|
|
msgstr "थाईलैंड"
|
|
|
|
msgid "Tajikistan"
|
|
msgstr "ताजीकिस्तान"
|
|
|
|
msgid "Tokelau"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Timor-Leste"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Turkmenistan"
|
|
msgstr "तुर्कमेनिस्तान"
|
|
|
|
msgid "Tunisia"
|
|
msgstr "ट्यूनीशिया"
|
|
|
|
msgid "Tonga"
|
|
msgstr "टोंगा"
|
|
|
|
msgid "Turkey"
|
|
msgstr "टर्की"
|
|
|
|
msgid "Trinidad and Tobago"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Tuvalu"
|
|
msgstr "टवालू"
|
|
|
|
msgid "Taiwan"
|
|
msgstr "ताइवान"
|
|
|
|
msgid "Tanzania"
|
|
msgstr "तंज़ानिया"
|
|
|
|
msgid "Ukraine"
|
|
msgstr "यूक्रेन"
|
|
|
|
msgid "Uganda"
|
|
msgstr "यूगांडा"
|
|
|
|
msgid "United States Minor Outlying Islands"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "United States"
|
|
msgstr "अमेरिका"
|
|
|
|
msgid "Uruguay"
|
|
msgstr "उरुग्वे"
|
|
|
|
msgid "Uzbekistan"
|
|
msgstr "उज़्बेकिस्तान"
|
|
|
|
msgid "Vatican"
|
|
msgstr "पादरी सरकार"
|
|
|
|
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Venezuela"
|
|
msgstr "वेनेज़ुएला"
|
|
|
|
msgid "Virgin Islands"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Vietnam"
|
|
msgstr "वियतनाम"
|
|
|
|
msgid "Vanuatu"
|
|
msgstr "वानातू"
|
|
|
|
msgid "Wallis and Futuna"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Samoa"
|
|
msgstr "सामोआ"
|
|
|
|
msgid "Yemen"
|
|
msgstr "यमन"
|
|
|
|
msgid "Mayotte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "South Africa"
|
|
msgstr "दक्षिण अफ्रीका"
|
|
|
|
msgid "Zambia"
|
|
msgstr "ज़ाम्बिया"
|
|
|
|
msgid "Zimbabwe"
|
|
msgstr "ज़िम्बाब्वे"
|