forked from I2P_Developers/i2p.i2p
780 lines
12 KiB
Plaintext
780 lines
12 KiB
Plaintext
# I2P
|
||
# Copyright (C) 2009 The I2P Project
|
||
# This file is distributed under the same license as the routerconsole package.
|
||
# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# ION, 2020
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2020-08-12 13:39+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2020-08-12 18:51+0000\n"
|
||
"Last-Translator: zzzi2p\n"
|
||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/he/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Language: he\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
|
||
|
||
msgid "Anonymous Proxy"
|
||
msgstr "ייפוי כוח אלמוני"
|
||
|
||
msgid "Satellite Provider"
|
||
msgstr "סַפָּק לוויין"
|
||
|
||
msgid "Andorra"
|
||
msgstr "אנדורה"
|
||
|
||
msgid "United Arab Emirates"
|
||
msgstr "איחוד האמירויות הערביות"
|
||
|
||
msgid "Afghanistan"
|
||
msgstr "אפגניסטן"
|
||
|
||
msgid "Antigua and Barbuda"
|
||
msgstr "אנטיגואה וברבודה"
|
||
|
||
msgid "Anguilla"
|
||
msgstr "אנגווילה"
|
||
|
||
msgid "Albania"
|
||
msgstr "אלבניה"
|
||
|
||
msgid "Armenia"
|
||
msgstr "ארמניה"
|
||
|
||
msgid "Netherlands Antilles"
|
||
msgstr "האנטילים ההולנדיים"
|
||
|
||
msgid "Angola"
|
||
msgstr "אנגולה"
|
||
|
||
msgid "Asia/Pacific Region"
|
||
msgstr "אסיה/אזור האוקיינוס השקט"
|
||
|
||
msgid "Antarctica"
|
||
msgstr "אנטארקטיקה"
|
||
|
||
msgid "Argentina"
|
||
msgstr "ארגנטינה"
|
||
|
||
msgid "American Samoa"
|
||
msgstr "סמואה האמריקאית"
|
||
|
||
msgid "Austria"
|
||
msgstr "אוסטריה"
|
||
|
||
msgid "Australia"
|
||
msgstr "אוסטרליה"
|
||
|
||
msgid "Aruba"
|
||
msgstr "ארובה"
|
||
|
||
msgid "Åland Islands"
|
||
msgstr "איי אולנד"
|
||
|
||
msgid "Azerbaijan"
|
||
msgstr "אזרביג'אן"
|
||
|
||
msgid "Bosnia and Herzegovina"
|
||
msgstr "בוסניה והרצגובינה"
|
||
|
||
msgid "Barbados"
|
||
msgstr "ברבדוס"
|
||
|
||
msgid "Bangladesh"
|
||
msgstr "בנגאלדש"
|
||
|
||
msgid "Belgium"
|
||
msgstr "בלגיה"
|
||
|
||
msgid "Burkina Faso"
|
||
msgstr "בורקינה פאסו"
|
||
|
||
msgid "Bulgaria"
|
||
msgstr "בולגריה"
|
||
|
||
msgid "Bahrain"
|
||
msgstr "בחריין"
|
||
|
||
msgid "Burundi"
|
||
msgstr "בורונדי"
|
||
|
||
msgid "Benin"
|
||
msgstr "בנין"
|
||
|
||
msgid "Saint Barthélemy"
|
||
msgstr "סן ברתלמי"
|
||
|
||
msgid "Bermuda"
|
||
msgstr "ברמודה"
|
||
|
||
msgid "Brunei Darussalam"
|
||
msgstr "ברוני דרוסלם"
|
||
|
||
msgid "Bolivia"
|
||
msgstr "בוליביה"
|
||
|
||
msgid "Bonaire"
|
||
msgstr "בונאייר"
|
||
|
||
msgid "Brazil"
|
||
msgstr "ברזיל"
|
||
|
||
msgid "Bahamas"
|
||
msgstr "בהאמה"
|
||
|
||
msgid "Bhutan"
|
||
msgstr "בוטן"
|
||
|
||
msgid "Bouvet Island"
|
||
msgstr "האי בּוּבֶט"
|
||
|
||
msgid "Botswana"
|
||
msgstr "בוצואנה"
|
||
|
||
msgid "Belarus"
|
||
msgstr "בלרוס"
|
||
|
||
msgid "Belize"
|
||
msgstr "בליז"
|
||
|
||
msgid "Canada"
|
||
msgstr "קנדה"
|
||
|
||
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
|
||
msgstr "איי קוקוס (קילינג)"
|
||
|
||
msgid "Congo"
|
||
msgstr "קונגו"
|
||
|
||
msgid "Central African Republic"
|
||
msgstr "רפובליקת מרכז אפריקה"
|
||
|
||
msgid "Switzerland"
|
||
msgstr "שוויץ"
|
||
|
||
msgid "Cote D'Ivoire"
|
||
msgstr "חוף השנהב"
|
||
|
||
msgid "Cook Islands"
|
||
msgstr "איי קוק"
|
||
|
||
msgid "Chile"
|
||
msgstr "צ'ילה"
|
||
|
||
msgid "Cameroon"
|
||
msgstr "קמרון"
|
||
|
||
msgid "China"
|
||
msgstr "סין"
|
||
|
||
msgid "Colombia"
|
||
msgstr "קולומביה"
|
||
|
||
msgid "Costa Rica"
|
||
msgstr "קוסטה ריקה"
|
||
|
||
msgid "Serbia and Montenegro"
|
||
msgstr "סרביה ומונטנגרו"
|
||
|
||
msgid "Cuba"
|
||
msgstr "קובה"
|
||
|
||
msgid "Cape Verde"
|
||
msgstr "קייפ ורדה"
|
||
|
||
msgid "Curaçao"
|
||
msgstr "קוראסאו"
|
||
|
||
msgid "Christmas Island"
|
||
msgstr "אי קריסמס"
|
||
|
||
msgid "Cyprus"
|
||
msgstr "קפריסין"
|
||
|
||
msgid "Czech Republic"
|
||
msgstr "קזחסטן"
|
||
|
||
msgid "Germany"
|
||
msgstr "גרמניה"
|
||
|
||
msgid "Djibouti"
|
||
msgstr "ג'יבוטי"
|
||
|
||
msgid "Denmark"
|
||
msgstr "דנמרק"
|
||
|
||
msgid "Dominica"
|
||
msgstr "דומיניקה"
|
||
|
||
msgid "Dominican Republic"
|
||
msgstr "הרפובליקה הדומיניקנית"
|
||
|
||
msgid "Algeria"
|
||
msgstr "אלג'יריה"
|
||
|
||
msgid "Ecuador"
|
||
msgstr "אקוודור"
|
||
|
||
msgid "Estonia"
|
||
msgstr "אסטוניה"
|
||
|
||
msgid "Egypt"
|
||
msgstr "מצרים"
|
||
|
||
msgid "Western Sahara"
|
||
msgstr "סהרה המערבית"
|
||
|
||
msgid "Eritrea"
|
||
msgstr "אריטראה"
|
||
|
||
msgid "Spain"
|
||
msgstr "ספרד"
|
||
|
||
msgid "Ethiopia"
|
||
msgstr "אתיופיה"
|
||
|
||
msgid "European Union"
|
||
msgstr "האיחוד האירופי"
|
||
|
||
msgid "Finland"
|
||
msgstr "פינלנד"
|
||
|
||
msgid "Fiji"
|
||
msgstr "פיג'י"
|
||
|
||
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
|
||
msgstr "איי פוקלנד"
|
||
|
||
msgid "Micronesia"
|
||
msgstr "מיקרונזיה"
|
||
|
||
msgid "Faroe Islands"
|
||
msgstr "איי פארו"
|
||
|
||
msgid "France"
|
||
msgstr "צרפת"
|
||
|
||
msgid "Gabon"
|
||
msgstr "גיבון"
|
||
|
||
msgid "United Kingdom"
|
||
msgstr "הממלכה המאוחדת"
|
||
|
||
msgid "Grenada"
|
||
msgstr "גראנאדה"
|
||
|
||
msgid "Georgia"
|
||
msgstr "גאורגיה"
|
||
|
||
msgid "French Guiana"
|
||
msgstr "גיאנה הצרפתית"
|
||
|
||
msgid "Guernsey"
|
||
msgstr "גרנזי"
|
||
|
||
msgid "Ghana"
|
||
msgstr "גאנה"
|
||
|
||
msgid "Gibraltar"
|
||
msgstr "גיברלטר"
|
||
|
||
msgid "Greenland"
|
||
msgstr "גרינלנד"
|
||
|
||
msgid "Gambia"
|
||
msgstr "גמביה"
|
||
|
||
msgid "Guinea"
|
||
msgstr "גינאה"
|
||
|
||
msgid "Guadeloupe"
|
||
msgstr "גוואדלופ"
|
||
|
||
msgid "Equatorial Guinea"
|
||
msgstr "גיניאה המשוונית"
|
||
|
||
msgid "Greece"
|
||
msgstr "יוון"
|
||
|
||
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
|
||
msgstr "איי ג'ורג'יה הדרומית ואיי סנדוויץ' הדרומיים"
|
||
|
||
msgid "Guatemala"
|
||
msgstr "גואטמאלה"
|
||
|
||
msgid "Guam"
|
||
msgstr "גואם"
|
||
|
||
msgid "Guinea-Bissau"
|
||
msgstr "גינאה-ביסאו"
|
||
|
||
msgid "Guyana"
|
||
msgstr "גיאנה"
|
||
|
||
msgid "Hong Kong"
|
||
msgstr "הונג קונג"
|
||
|
||
msgid "Honduras"
|
||
msgstr "הונדורס"
|
||
|
||
msgid "Croatia"
|
||
msgstr "קרואטיה"
|
||
|
||
msgid "Haiti"
|
||
msgstr "האיטי"
|
||
|
||
msgid "Hungary"
|
||
msgstr "הונגריה"
|
||
|
||
msgid "Indonesia"
|
||
msgstr "אינדונזיה"
|
||
|
||
msgid "Ireland"
|
||
msgstr "אירלנד"
|
||
|
||
msgid "Israel"
|
||
msgstr "ישראל"
|
||
|
||
msgid "Isle of Man"
|
||
msgstr "האי מאן"
|
||
|
||
msgid "India"
|
||
msgstr "הודו"
|
||
|
||
msgid "British Indian Ocean Territory"
|
||
msgstr "הטריטוריה הבריטית באוקיינוס ההודי"
|
||
|
||
msgid "Iraq"
|
||
msgstr "עיראק"
|
||
|
||
msgid "Iran"
|
||
msgstr "איראן"
|
||
|
||
msgid "Iceland"
|
||
msgstr "איסלנד"
|
||
|
||
msgid "Italy"
|
||
msgstr "איטליה"
|
||
|
||
msgid "Jersey"
|
||
msgstr "ג'רזי"
|
||
|
||
msgid "Jamaica"
|
||
msgstr "ג'מאיקה"
|
||
|
||
msgid "Jordan"
|
||
msgstr "ירדן"
|
||
|
||
msgid "Japan"
|
||
msgstr "יפן"
|
||
|
||
msgid "Kenya"
|
||
msgstr "קניה"
|
||
|
||
msgid "Kyrgyzstan"
|
||
msgstr "קירגיזיסטן"
|
||
|
||
msgid "Cambodia"
|
||
msgstr "קמבודיה"
|
||
|
||
msgid "Kiribati"
|
||
msgstr "קיריבאטי"
|
||
|
||
msgid "Comoros"
|
||
msgstr "איי קומורו"
|
||
|
||
msgid "Saint Kitts and Nevis"
|
||
msgstr "סנט קיטס ונוויס"
|
||
|
||
msgid "North Korea"
|
||
msgstr "צפון קוריאה"
|
||
|
||
msgid "Republic of Korea"
|
||
msgstr "הרפובליקה של קוריאה"
|
||
|
||
msgid "Kuwait"
|
||
msgstr "כווית"
|
||
|
||
msgid "Cayman Islands"
|
||
msgstr "איי קיימן"
|
||
|
||
msgid "Kazakhstan"
|
||
msgstr "קזחסטן"
|
||
|
||
msgid "Lao People's Democratic Republic"
|
||
msgstr "הרפובליקה הדמוקרטית של לאו"
|
||
|
||
msgid "Lebanon"
|
||
msgstr "לבנון"
|
||
|
||
msgid "Saint Lucia"
|
||
msgstr "סנט לוסיה"
|
||
|
||
msgid "Liechtenstein"
|
||
msgstr "ליכטנשטיין"
|
||
|
||
msgid "Sri Lanka"
|
||
msgstr "סרי לנקה"
|
||
|
||
msgid "Liberia"
|
||
msgstr "ליבריה"
|
||
|
||
msgid "Lesotho"
|
||
msgstr "לסוטו"
|
||
|
||
msgid "Lithuania"
|
||
msgstr "ליטא"
|
||
|
||
msgid "Luxembourg"
|
||
msgstr "לוקסמבורג"
|
||
|
||
msgid "Latvia"
|
||
msgstr "לטביה"
|
||
|
||
msgid "Libya"
|
||
msgstr "לוב"
|
||
|
||
msgid "Morocco"
|
||
msgstr "מרוקו"
|
||
|
||
msgid "Monaco"
|
||
msgstr "מונקו"
|
||
|
||
msgid "Moldova"
|
||
msgstr "מולדובה"
|
||
|
||
msgid "Montenegro"
|
||
msgstr "מונטנגרו"
|
||
|
||
msgid "Saint Martin"
|
||
msgstr "סנט מרטין"
|
||
|
||
msgid "Madagascar"
|
||
msgstr "מדגסקר"
|
||
|
||
msgid "Marshall Islands"
|
||
msgstr "איי מרשל"
|
||
|
||
msgid "Macedonia"
|
||
msgstr "מקדוניה"
|
||
|
||
msgid "Mali"
|
||
msgstr "מאלי"
|
||
|
||
msgid "Myanmar"
|
||
msgstr "מיאנמאר"
|
||
|
||
msgid "Mongolia"
|
||
msgstr "מונגוליה"
|
||
|
||
msgid "Macau"
|
||
msgstr "מקאו"
|
||
|
||
msgid "Northern Mariana Islands"
|
||
msgstr "איי מריאנה הצפוניים"
|
||
|
||
msgid "Martinique"
|
||
msgstr "מרטיניק"
|
||
|
||
msgid "Mauritania"
|
||
msgstr "מאוריטניה"
|
||
|
||
msgid "Montserrat"
|
||
msgstr "מונטסראט"
|
||
|
||
msgid "Malta"
|
||
msgstr "מלטה"
|
||
|
||
msgid "Mauritius"
|
||
msgstr "מאוריציוס"
|
||
|
||
msgid "Maldives"
|
||
msgstr "המלדיבים"
|
||
|
||
msgid "Malawi"
|
||
msgstr "מלאווי"
|
||
|
||
msgid "Mexico"
|
||
msgstr "מקסיקו"
|
||
|
||
msgid "Malaysia"
|
||
msgstr "מלזיה"
|
||
|
||
msgid "Mozambique"
|
||
msgstr "מוזמביק"
|
||
|
||
msgid "Namibia"
|
||
msgstr "נמיביה"
|
||
|
||
msgid "New Caledonia"
|
||
msgstr "קלדוניה החדשה"
|
||
|
||
msgid "Niger"
|
||
msgstr "ניגר"
|
||
|
||
msgid "Norfolk Island"
|
||
msgstr "האי נורפוק"
|
||
|
||
msgid "Nigeria"
|
||
msgstr "ניגריה"
|
||
|
||
msgid "Nicaragua"
|
||
msgstr "ניקרגואה"
|
||
|
||
msgid "Netherlands"
|
||
msgstr "הולנד"
|
||
|
||
msgid "Norway"
|
||
msgstr "נורווגיה"
|
||
|
||
msgid "Nepal"
|
||
msgstr "נפאל"
|
||
|
||
msgid "Nauru"
|
||
msgstr "Nauru"
|
||
|
||
msgid "Niue"
|
||
msgstr "ניוּאֶה"
|
||
|
||
msgid "New Zealand"
|
||
msgstr "ניו זילנד"
|
||
|
||
msgid "Oman"
|
||
msgstr "עומאן"
|
||
|
||
msgid "Panama"
|
||
msgstr "פנמה"
|
||
|
||
msgid "Peru"
|
||
msgstr "פרו"
|
||
|
||
msgid "French Polynesia"
|
||
msgstr "פולינזיה הצרפתית"
|
||
|
||
msgid "Papua New Guinea"
|
||
msgstr "פאפה ניו גיני"
|
||
|
||
msgid "Philippines"
|
||
msgstr "הפיליפינים"
|
||
|
||
msgid "Pakistan"
|
||
msgstr "פקיסטן"
|
||
|
||
msgid "Poland"
|
||
msgstr "פולין"
|
||
|
||
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
|
||
msgstr "סן פייר ומיקלון"
|
||
|
||
msgid "Pitcairn Islands"
|
||
msgstr "איי פיטקרן"
|
||
|
||
msgid "Puerto Rico"
|
||
msgstr "פוארטו ריקו"
|
||
|
||
msgid "Palestinian Territory"
|
||
msgstr "השטחים הפלסטיניים"
|
||
|
||
msgid "Portugal"
|
||
msgstr "פורטוגל"
|
||
|
||
msgid "Palau"
|
||
msgstr "פלאו"
|
||
|
||
msgid "Paraguay"
|
||
msgstr "פרגוואי"
|
||
|
||
msgid "Qatar"
|
||
msgstr "קטאר"
|
||
|
||
msgid "Réunion"
|
||
msgstr "ראוניון"
|
||
|
||
msgid "Romania"
|
||
msgstr "רומניה"
|
||
|
||
msgid "Serbia"
|
||
msgstr "סרביה"
|
||
|
||
msgid "Russian Federation"
|
||
msgstr "הפדרציה הרוסית"
|
||
|
||
msgid "Rwanda"
|
||
msgstr "רואנדה"
|
||
|
||
msgid "Saudi Arabia"
|
||
msgstr "ערב הסעודית"
|
||
|
||
msgid "Solomon Islands"
|
||
msgstr "איי שלמה"
|
||
|
||
msgid "Seychelles"
|
||
msgstr "סיישל"
|
||
|
||
msgid "Sudan"
|
||
msgstr "סודן"
|
||
|
||
msgid "Sweden"
|
||
msgstr "שוודיה"
|
||
|
||
msgid "Singapore"
|
||
msgstr "סינגפור"
|
||
|
||
msgid "Saint Helena"
|
||
msgstr "סנט הלנה"
|
||
|
||
msgid "Slovenia"
|
||
msgstr "סלובניה"
|
||
|
||
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
|
||
msgstr "סבאלברד ויאן מאיין"
|
||
|
||
msgid "Slovakia"
|
||
msgstr "סלובקיה"
|
||
|
||
msgid "Sierra Leone"
|
||
msgstr "סיירה לאונה"
|
||
|
||
msgid "San Marino"
|
||
msgstr "סן מרינו"
|
||
|
||
msgid "Senegal"
|
||
msgstr "סנגל"
|
||
|
||
msgid "Somalia"
|
||
msgstr "סומליה"
|
||
|
||
msgid "Suriname"
|
||
msgstr "סורינאם"
|
||
|
||
msgid "South Sudan"
|
||
msgstr "דרום סודן"
|
||
|
||
msgid "Sao Tome and Principe"
|
||
msgstr "סאו טומה ופרינסיפה"
|
||
|
||
msgid "El Salvador"
|
||
msgstr "אל סלוודור"
|
||
|
||
msgid "Sint Maarten"
|
||
msgstr "סנט מארטן"
|
||
|
||
msgid "Syria"
|
||
msgstr "סוריה"
|
||
|
||
msgid "Swaziland"
|
||
msgstr "סווזילנד"
|
||
|
||
msgid "Turks and Caicos Islands"
|
||
msgstr "איי טרקס וקייקוס"
|
||
|
||
msgid "Chad"
|
||
msgstr "צ'אד"
|
||
|
||
msgid "French Southern Territories"
|
||
msgstr "הטריטוריות הדרומיות של צרפת"
|
||
|
||
msgid "Togo"
|
||
msgstr "טוגו"
|
||
|
||
msgid "Thailand"
|
||
msgstr "תאילנד"
|
||
|
||
msgid "Tajikistan"
|
||
msgstr "טג'יקיסטן"
|
||
|
||
msgid "Tokelau"
|
||
msgstr "טוקלאו"
|
||
|
||
msgid "Timor-Leste"
|
||
msgstr "מזרח טימור"
|
||
|
||
msgid "Turkmenistan"
|
||
msgstr "טורקמניסטן"
|
||
|
||
msgid "Tunisia"
|
||
msgstr "תוניסיה"
|
||
|
||
msgid "Tonga"
|
||
msgstr "טונגה"
|
||
|
||
msgid "Turkey"
|
||
msgstr "טורקיה"
|
||
|
||
msgid "Trinidad and Tobago"
|
||
msgstr "טרינידד וטובגו"
|
||
|
||
msgid "Tuvalu"
|
||
msgstr "טובאלו"
|
||
|
||
msgid "Taiwan"
|
||
msgstr "טאיוואן"
|
||
|
||
msgid "Tanzania"
|
||
msgstr "טנזניה"
|
||
|
||
msgid "Ukraine"
|
||
msgstr "אוקראינה"
|
||
|
||
msgid "Uganda"
|
||
msgstr "אוגנדה"
|
||
|
||
msgid "United States Minor Outlying Islands"
|
||
msgstr "האיים הזעירים של ארצות הברית"
|
||
|
||
msgid "United States"
|
||
msgstr "ארצות הברית"
|
||
|
||
msgid "Uruguay"
|
||
msgstr "אורוגוואי"
|
||
|
||
msgid "Uzbekistan"
|
||
msgstr "אוזבקיסטן"
|
||
|
||
msgid "Vatican"
|
||
msgstr "וותיקן"
|
||
|
||
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
|
||
msgstr "סנט וינסנט והגרנדינים"
|
||
|
||
msgid "Venezuela"
|
||
msgstr "ונצואלה"
|
||
|
||
msgid "Virgin Islands"
|
||
msgstr "איי הבתולה"
|
||
|
||
msgid "Vietnam"
|
||
msgstr "וייטנם"
|
||
|
||
msgid "Vanuatu"
|
||
msgstr "ונואטו"
|
||
|
||
msgid "Wallis and Futuna"
|
||
msgstr "ווליס ופוטונה"
|
||
|
||
msgid "Samoa"
|
||
msgstr "סמואה"
|
||
|
||
msgid "Kosovo"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "Yemen"
|
||
msgstr "תימן"
|
||
|
||
msgid "Mayotte"
|
||
msgstr "מיוט"
|
||
|
||
msgid "South Africa"
|
||
msgstr "דרום אפריקה"
|
||
|
||
msgid "Zambia"
|
||
msgstr "זמביה"
|
||
|
||
msgid "Zimbabwe"
|
||
msgstr "זימבבואה"
|