forked from I2P_Developers/i2p.i2p
781 lines
11 KiB
Plaintext
781 lines
11 KiB
Plaintext
# I2P
|
|
# Copyright (C) 2009 The I2P Project
|
|
# This file is distributed under the same license as the routerconsole package.
|
|
# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Shpetim <shpetim@privacysolutions.no>, 2014
|
|
# Shpetim <shpetim@privacysolutions.no>, 2014
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-08-12 13:39+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-08-13 11:54+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
|
|
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/sq/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: sq\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
msgid "Anonymous Proxy"
|
|
msgstr "Ndërmjetës Anonim"
|
|
|
|
msgid "Satellite Provider"
|
|
msgstr "Furnizues Satelitor"
|
|
|
|
msgid "Andorra"
|
|
msgstr "Andorrë"
|
|
|
|
msgid "United Arab Emirates"
|
|
msgstr "Emiratet e Bashkuar Arabe"
|
|
|
|
msgid "Afghanistan"
|
|
msgstr "Afganistan"
|
|
|
|
msgid "Antigua and Barbuda"
|
|
msgstr "Antigua dhe Barbuda"
|
|
|
|
msgid "Anguilla"
|
|
msgstr "Anguila"
|
|
|
|
msgid "Albania"
|
|
msgstr "Shqipëri"
|
|
|
|
msgid "Armenia"
|
|
msgstr "Armeni"
|
|
|
|
msgid "Netherlands Antilles"
|
|
msgstr "Antilet Holandeze"
|
|
|
|
msgid "Angola"
|
|
msgstr "Angolë"
|
|
|
|
msgid "Asia/Pacific Region"
|
|
msgstr "Rajoni Azi/Paqësor"
|
|
|
|
msgid "Antarctica"
|
|
msgstr "Antarktidë"
|
|
|
|
msgid "Argentina"
|
|
msgstr "Argjentinë"
|
|
|
|
msgid "American Samoa"
|
|
msgstr "Samoa Amerikane"
|
|
|
|
msgid "Austria"
|
|
msgstr "Austri"
|
|
|
|
msgid "Australia"
|
|
msgstr "Australi"
|
|
|
|
msgid "Aruba"
|
|
msgstr "Aruba"
|
|
|
|
msgid "Åland Islands"
|
|
msgstr "Ishujt Aland"
|
|
|
|
msgid "Azerbaijan"
|
|
msgstr "Azerbajxhan"
|
|
|
|
msgid "Bosnia and Herzegovina"
|
|
msgstr "Bosnjë-Hercegovinë"
|
|
|
|
msgid "Barbados"
|
|
msgstr "Barbados"
|
|
|
|
msgid "Bangladesh"
|
|
msgstr "Bangladesh"
|
|
|
|
msgid "Belgium"
|
|
msgstr "Belgjikë"
|
|
|
|
msgid "Burkina Faso"
|
|
msgstr "Burkina Faso"
|
|
|
|
msgid "Bulgaria"
|
|
msgstr "Bullgari"
|
|
|
|
msgid "Bahrain"
|
|
msgstr "Bahrein"
|
|
|
|
msgid "Burundi"
|
|
msgstr "Burundi"
|
|
|
|
msgid "Benin"
|
|
msgstr "Benin"
|
|
|
|
msgid "Saint Barthélemy"
|
|
msgstr "Shën Bartolome"
|
|
|
|
msgid "Bermuda"
|
|
msgstr "Bermuda"
|
|
|
|
msgid "Brunei Darussalam"
|
|
msgstr "Brunei Darussalam"
|
|
|
|
msgid "Bolivia"
|
|
msgstr "Bolivi"
|
|
|
|
msgid "Bonaire"
|
|
msgstr "Boner"
|
|
|
|
msgid "Brazil"
|
|
msgstr "Brazil"
|
|
|
|
msgid "Bahamas"
|
|
msgstr "Bahamas"
|
|
|
|
msgid "Bhutan"
|
|
msgstr "Butan"
|
|
|
|
msgid "Bouvet Island"
|
|
msgstr "Ishulli Bouve"
|
|
|
|
msgid "Botswana"
|
|
msgstr "Botsvanë"
|
|
|
|
msgid "Belarus"
|
|
msgstr "Bjellorusi"
|
|
|
|
msgid "Belize"
|
|
msgstr "Belize"
|
|
|
|
msgid "Canada"
|
|
msgstr "Kanada"
|
|
|
|
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
|
|
msgstr "Ishujt Kokos (Keeling)"
|
|
|
|
msgid "Congo"
|
|
msgstr "Kongo"
|
|
|
|
msgid "Central African Republic"
|
|
msgstr "Republika e Afrikës Qendrore"
|
|
|
|
msgid "Switzerland"
|
|
msgstr "Zvicër"
|
|
|
|
msgid "Cote D'Ivoire"
|
|
msgstr "Bregu i Fildishtë"
|
|
|
|
msgid "Cook Islands"
|
|
msgstr "Ishujt Kuk"
|
|
|
|
msgid "Chile"
|
|
msgstr "Kili"
|
|
|
|
msgid "Cameroon"
|
|
msgstr "Kamerun"
|
|
|
|
msgid "China"
|
|
msgstr "Kinë"
|
|
|
|
msgid "Colombia"
|
|
msgstr "Kolumbi"
|
|
|
|
msgid "Costa Rica"
|
|
msgstr "Kosta Rika"
|
|
|
|
msgid "Serbia and Montenegro"
|
|
msgstr "Serbi dhe Mal i Zi"
|
|
|
|
msgid "Cuba"
|
|
msgstr "Kubë"
|
|
|
|
msgid "Cape Verde"
|
|
msgstr "Kepi i Gjelbër"
|
|
|
|
msgid "Curaçao"
|
|
msgstr "Kuraçao"
|
|
|
|
msgid "Christmas Island"
|
|
msgstr "Ishulli i Krishtlindjeve"
|
|
|
|
msgid "Cyprus"
|
|
msgstr "Qipro"
|
|
|
|
msgid "Czech Republic"
|
|
msgstr "Republika Çeke"
|
|
|
|
msgid "Germany"
|
|
msgstr "Gjermani"
|
|
|
|
msgid "Djibouti"
|
|
msgstr "Xhibut"
|
|
|
|
msgid "Denmark"
|
|
msgstr "Danimarkë"
|
|
|
|
msgid "Dominica"
|
|
msgstr "Dominika"
|
|
|
|
msgid "Dominican Republic"
|
|
msgstr "Republika Dominikane"
|
|
|
|
msgid "Algeria"
|
|
msgstr "Algjeri"
|
|
|
|
msgid "Ecuador"
|
|
msgstr "Ekuador"
|
|
|
|
msgid "Estonia"
|
|
msgstr "Estoni"
|
|
|
|
msgid "Egypt"
|
|
msgstr "Egjypt"
|
|
|
|
msgid "Western Sahara"
|
|
msgstr "Sahara Perëndimore"
|
|
|
|
msgid "Eritrea"
|
|
msgstr "Eritre"
|
|
|
|
msgid "Spain"
|
|
msgstr "Spanjë"
|
|
|
|
msgid "Ethiopia"
|
|
msgstr "Etiopi"
|
|
|
|
msgid "European Union"
|
|
msgstr "Bashkimi Europian"
|
|
|
|
msgid "Finland"
|
|
msgstr "Finlandë"
|
|
|
|
msgid "Fiji"
|
|
msgstr "Fixhi"
|
|
|
|
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
|
|
msgstr "Ishujt Folkland (Malvinas)"
|
|
|
|
msgid "Micronesia"
|
|
msgstr "Mikronezi"
|
|
|
|
msgid "Faroe Islands"
|
|
msgstr "Ishujt Faroe"
|
|
|
|
msgid "France"
|
|
msgstr "Francë"
|
|
|
|
msgid "Gabon"
|
|
msgstr "Gabon"
|
|
|
|
msgid "United Kingdom"
|
|
msgstr "Mbretëria e Bashkuar"
|
|
|
|
msgid "Grenada"
|
|
msgstr "Grenada"
|
|
|
|
msgid "Georgia"
|
|
msgstr "Georgji"
|
|
|
|
msgid "French Guiana"
|
|
msgstr "Guajana Franceze"
|
|
|
|
msgid "Guernsey"
|
|
msgstr "Gernsi"
|
|
|
|
msgid "Ghana"
|
|
msgstr "Ganë"
|
|
|
|
msgid "Gibraltar"
|
|
msgstr "Gjibraltar"
|
|
|
|
msgid "Greenland"
|
|
msgstr "Groenlandë"
|
|
|
|
msgid "Gambia"
|
|
msgstr "Gambia"
|
|
|
|
msgid "Guinea"
|
|
msgstr "Guinea"
|
|
|
|
msgid "Guadeloupe"
|
|
msgstr "Guadalup"
|
|
|
|
msgid "Equatorial Guinea"
|
|
msgstr "Guinea Ekuatoriale"
|
|
|
|
msgid "Greece"
|
|
msgstr "Greqi"
|
|
|
|
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
|
|
msgstr "Xhorxhia Jugore dhe Ishujt Jugorë Sanduiç"
|
|
|
|
msgid "Guatemala"
|
|
msgstr "Guatemalë"
|
|
|
|
msgid "Guam"
|
|
msgstr "Guam"
|
|
|
|
msgid "Guinea-Bissau"
|
|
msgstr "Guinea-Bisau"
|
|
|
|
msgid "Guyana"
|
|
msgstr "Guajana"
|
|
|
|
msgid "Hong Kong"
|
|
msgstr "Hong Kong"
|
|
|
|
msgid "Honduras"
|
|
msgstr "Honduras"
|
|
|
|
msgid "Croatia"
|
|
msgstr "Kroaci"
|
|
|
|
msgid "Haiti"
|
|
msgstr "Haiti"
|
|
|
|
msgid "Hungary"
|
|
msgstr "Hungari"
|
|
|
|
msgid "Indonesia"
|
|
msgstr "Indonezi"
|
|
|
|
msgid "Ireland"
|
|
msgstr "Irlandë"
|
|
|
|
msgid "Israel"
|
|
msgstr "Izrael"
|
|
|
|
msgid "Isle of Man"
|
|
msgstr "Ishulli i Robit"
|
|
|
|
msgid "India"
|
|
msgstr "Indi"
|
|
|
|
msgid "British Indian Ocean Territory"
|
|
msgstr "Territoret Britanike të Oqeanit Indian"
|
|
|
|
msgid "Iraq"
|
|
msgstr "Irak"
|
|
|
|
msgid "Iran"
|
|
msgstr "Iran"
|
|
|
|
msgid "Iceland"
|
|
msgstr "Islandë"
|
|
|
|
msgid "Italy"
|
|
msgstr "Itali"
|
|
|
|
msgid "Jersey"
|
|
msgstr "Xhersi"
|
|
|
|
msgid "Jamaica"
|
|
msgstr "Xhamaika"
|
|
|
|
msgid "Jordan"
|
|
msgstr "Jordani"
|
|
|
|
msgid "Japan"
|
|
msgstr "Japoni"
|
|
|
|
msgid "Kenya"
|
|
msgstr "Kenia"
|
|
|
|
msgid "Kyrgyzstan"
|
|
msgstr "Kirgizstan"
|
|
|
|
msgid "Cambodia"
|
|
msgstr "Kamboxhia"
|
|
|
|
msgid "Kiribati"
|
|
msgstr "Kiribati"
|
|
|
|
msgid "Comoros"
|
|
msgstr "Komore"
|
|
|
|
msgid "Saint Kitts and Nevis"
|
|
msgstr "Shën Kits dhe Nevis"
|
|
|
|
msgid "North Korea"
|
|
msgstr "Kore e Veriut"
|
|
|
|
msgid "Republic of Korea"
|
|
msgstr "Republika e Koresë"
|
|
|
|
msgid "Kuwait"
|
|
msgstr "Kuvajt"
|
|
|
|
msgid "Cayman Islands"
|
|
msgstr "Ishujt Kajman"
|
|
|
|
msgid "Kazakhstan"
|
|
msgstr "Kazakistan"
|
|
|
|
msgid "Lao People's Democratic Republic"
|
|
msgstr "Republika Popullore Demokratike e Laosit"
|
|
|
|
msgid "Lebanon"
|
|
msgstr "Liban"
|
|
|
|
msgid "Saint Lucia"
|
|
msgstr "Shën Luçia"
|
|
|
|
msgid "Liechtenstein"
|
|
msgstr "Lihtenshtein"
|
|
|
|
msgid "Sri Lanka"
|
|
msgstr "Sri Lanka"
|
|
|
|
msgid "Liberia"
|
|
msgstr "Liberi"
|
|
|
|
msgid "Lesotho"
|
|
msgstr "Lesoto"
|
|
|
|
msgid "Lithuania"
|
|
msgstr "Lituani"
|
|
|
|
msgid "Luxembourg"
|
|
msgstr "Luksemburg"
|
|
|
|
msgid "Latvia"
|
|
msgstr "Letoni"
|
|
|
|
msgid "Libya"
|
|
msgstr "Libi"
|
|
|
|
msgid "Morocco"
|
|
msgstr "Marok"
|
|
|
|
msgid "Monaco"
|
|
msgstr "Monako"
|
|
|
|
msgid "Moldova"
|
|
msgstr "Moldavi"
|
|
|
|
msgid "Montenegro"
|
|
msgstr "Mal i Zi"
|
|
|
|
msgid "Saint Martin"
|
|
msgstr "Shën Martin"
|
|
|
|
msgid "Madagascar"
|
|
msgstr "Madagaskar"
|
|
|
|
msgid "Marshall Islands"
|
|
msgstr "Ishujt Marshall"
|
|
|
|
msgid "Macedonia"
|
|
msgstr "Maqedoni"
|
|
|
|
msgid "Mali"
|
|
msgstr "Mali"
|
|
|
|
msgid "Myanmar"
|
|
msgstr "Mianmar"
|
|
|
|
msgid "Mongolia"
|
|
msgstr "Mongoli"
|
|
|
|
msgid "Macau"
|
|
msgstr "Makau"
|
|
|
|
msgid "Northern Mariana Islands"
|
|
msgstr "Ishujt Veriorë Mariana"
|
|
|
|
msgid "Martinique"
|
|
msgstr "Martinikë"
|
|
|
|
msgid "Mauritania"
|
|
msgstr "Mauritani"
|
|
|
|
msgid "Montserrat"
|
|
msgstr "Monserrat"
|
|
|
|
msgid "Malta"
|
|
msgstr "Maltë"
|
|
|
|
msgid "Mauritius"
|
|
msgstr "Mauricius"
|
|
|
|
msgid "Maldives"
|
|
msgstr "Maldive"
|
|
|
|
msgid "Malawi"
|
|
msgstr "Malaui"
|
|
|
|
msgid "Mexico"
|
|
msgstr "Meksikë"
|
|
|
|
msgid "Malaysia"
|
|
msgstr "Malajzi"
|
|
|
|
msgid "Mozambique"
|
|
msgstr "Mozambik"
|
|
|
|
msgid "Namibia"
|
|
msgstr "Namibi"
|
|
|
|
msgid "New Caledonia"
|
|
msgstr "Kaledoni e Re"
|
|
|
|
msgid "Niger"
|
|
msgstr "Niger"
|
|
|
|
msgid "Norfolk Island"
|
|
msgstr "Ishujt Norfolk"
|
|
|
|
msgid "Nigeria"
|
|
msgstr "Nigeri"
|
|
|
|
msgid "Nicaragua"
|
|
msgstr "Nikaragua"
|
|
|
|
msgid "Netherlands"
|
|
msgstr "Holandë"
|
|
|
|
msgid "Norway"
|
|
msgstr "Norvegji"
|
|
|
|
msgid "Nepal"
|
|
msgstr "Nepal"
|
|
|
|
msgid "Nauru"
|
|
msgstr "Nauru"
|
|
|
|
msgid "Niue"
|
|
msgstr "Niue"
|
|
|
|
msgid "New Zealand"
|
|
msgstr "Zelandë e Re"
|
|
|
|
msgid "Oman"
|
|
msgstr "Oman"
|
|
|
|
msgid "Panama"
|
|
msgstr "Panama"
|
|
|
|
msgid "Peru"
|
|
msgstr "Peru"
|
|
|
|
msgid "French Polynesia"
|
|
msgstr "Polinezia Frënge"
|
|
|
|
msgid "Papua New Guinea"
|
|
msgstr "Papua Guinea e Re"
|
|
|
|
msgid "Philippines"
|
|
msgstr "Filipine"
|
|
|
|
msgid "Pakistan"
|
|
msgstr "Pakistan"
|
|
|
|
msgid "Poland"
|
|
msgstr "Poloni"
|
|
|
|
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
|
|
msgstr "Shën. Pier dhe Mikëlon"
|
|
|
|
msgid "Pitcairn Islands"
|
|
msgstr "Ishujt Pitkern"
|
|
|
|
msgid "Puerto Rico"
|
|
msgstr "Porto Riko"
|
|
|
|
msgid "Palestinian Territory"
|
|
msgstr "Territoret Palestinez"
|
|
|
|
msgid "Portugal"
|
|
msgstr "Portugali"
|
|
|
|
msgid "Palau"
|
|
msgstr "Palau"
|
|
|
|
msgid "Paraguay"
|
|
msgstr "Paraguaj"
|
|
|
|
msgid "Qatar"
|
|
msgstr "Katar"
|
|
|
|
msgid "Réunion"
|
|
msgstr "Reunion"
|
|
|
|
msgid "Romania"
|
|
msgstr "Rumani"
|
|
|
|
msgid "Serbia"
|
|
msgstr "Serbi"
|
|
|
|
msgid "Russian Federation"
|
|
msgstr "Federata Ruse"
|
|
|
|
msgid "Rwanda"
|
|
msgstr "Ruandë"
|
|
|
|
msgid "Saudi Arabia"
|
|
msgstr "Arabi Saudite"
|
|
|
|
msgid "Solomon Islands"
|
|
msgstr "Ishujt Solomon"
|
|
|
|
msgid "Seychelles"
|
|
msgstr "Sejshelle"
|
|
|
|
msgid "Sudan"
|
|
msgstr "Sudan"
|
|
|
|
msgid "Sweden"
|
|
msgstr "Suedi"
|
|
|
|
msgid "Singapore"
|
|
msgstr "Singapor"
|
|
|
|
msgid "Saint Helena"
|
|
msgstr "Shën Helena"
|
|
|
|
msgid "Slovenia"
|
|
msgstr "Slloveni"
|
|
|
|
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
|
|
msgstr "Ishujt Svalbard dhe Jan Mayen"
|
|
|
|
msgid "Slovakia"
|
|
msgstr "Sllovaki"
|
|
|
|
msgid "Sierra Leone"
|
|
msgstr "Sierra Leone"
|
|
|
|
msgid "San Marino"
|
|
msgstr "San Marino"
|
|
|
|
msgid "Senegal"
|
|
msgstr "Senegal"
|
|
|
|
msgid "Somalia"
|
|
msgstr "Somali"
|
|
|
|
msgid "Suriname"
|
|
msgstr "Surinam"
|
|
|
|
msgid "South Sudan"
|
|
msgstr "Sudani i Jugut"
|
|
|
|
msgid "Sao Tome and Principe"
|
|
msgstr "Sao Tome dhe Principe"
|
|
|
|
msgid "El Salvador"
|
|
msgstr "Salvador"
|
|
|
|
msgid "Sint Maarten"
|
|
msgstr "Shën Martin"
|
|
|
|
msgid "Syria"
|
|
msgstr "Siri"
|
|
|
|
msgid "Swaziland"
|
|
msgstr "Svaziland"
|
|
|
|
msgid "Turks and Caicos Islands"
|
|
msgstr "Ishujt Turks dhe Caicos"
|
|
|
|
msgid "Chad"
|
|
msgstr "Çad"
|
|
|
|
msgid "French Southern Territories"
|
|
msgstr "Territoret Franceze Jugore"
|
|
|
|
msgid "Togo"
|
|
msgstr "Togo"
|
|
|
|
msgid "Thailand"
|
|
msgstr "Tailandë"
|
|
|
|
msgid "Tajikistan"
|
|
msgstr "Taxhikistan"
|
|
|
|
msgid "Tokelau"
|
|
msgstr "Tokelau"
|
|
|
|
msgid "Timor-Leste"
|
|
msgstr "Timori Lindor"
|
|
|
|
msgid "Turkmenistan"
|
|
msgstr "Turkmenistan"
|
|
|
|
msgid "Tunisia"
|
|
msgstr "Tunizi"
|
|
|
|
msgid "Tonga"
|
|
msgstr "Tonga"
|
|
|
|
msgid "Turkey"
|
|
msgstr "Turqi"
|
|
|
|
msgid "Trinidad and Tobago"
|
|
msgstr "Trinidad dhe Tobago"
|
|
|
|
msgid "Tuvalu"
|
|
msgstr "Tuvalu"
|
|
|
|
msgid "Taiwan"
|
|
msgstr "Taivan"
|
|
|
|
msgid "Tanzania"
|
|
msgstr "Tanzani"
|
|
|
|
msgid "Ukraine"
|
|
msgstr "Ukrainë"
|
|
|
|
msgid "Uganda"
|
|
msgstr "Ugandë"
|
|
|
|
msgid "United States Minor Outlying Islands"
|
|
msgstr "Ishujt e Vegjël të Përtejmë të Shteteve të Bashkuara"
|
|
|
|
msgid "United States"
|
|
msgstr "Shtetet e Bashkuara"
|
|
|
|
msgid "Uruguay"
|
|
msgstr "Uruguaj"
|
|
|
|
msgid "Uzbekistan"
|
|
msgstr "Uzbekistan"
|
|
|
|
msgid "Vatican"
|
|
msgstr "Vatikan"
|
|
|
|
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
|
|
msgstr "Shën. Vincent dhe Grenadinet"
|
|
|
|
msgid "Venezuela"
|
|
msgstr "Venezuelë"
|
|
|
|
msgid "Virgin Islands"
|
|
msgstr "Ishujt e Virgjër"
|
|
|
|
msgid "Vietnam"
|
|
msgstr "Vietnam"
|
|
|
|
msgid "Vanuatu"
|
|
msgstr "Vanuatu"
|
|
|
|
msgid "Wallis and Futuna"
|
|
msgstr "Uallis dhe Futuna"
|
|
|
|
msgid "Samoa"
|
|
msgstr "Samoa"
|
|
|
|
msgid "Kosovo"
|
|
msgstr "Kosovë"
|
|
|
|
msgid "Yemen"
|
|
msgstr "Jemen"
|
|
|
|
msgid "Mayotte"
|
|
msgstr "Majot"
|
|
|
|
msgid "South Africa"
|
|
msgstr "Afrikë e Jugut"
|
|
|
|
msgid "Zambia"
|
|
msgstr "Zambia"
|
|
|
|
msgid "Zimbabwe"
|
|
msgstr "Zimbabve"
|