forked from I2P_Developers/i2p.i2p
782 lines
11 KiB
Plaintext
782 lines
11 KiB
Plaintext
# I2P
|
||
# Copyright (C) 2009 The I2P Project
|
||
# This file is distributed under the same license as the routerconsole package.
|
||
# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Erkin Batu Altunbaş <erkinbatu@gmail.com>, 2013
|
||
# Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2013,2015-2016,2018,2020
|
||
# Trans Lator <kqzwypgi@sharklasers.com>, 2013
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2020-08-12 13:39+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2020-08-19 04:46+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/tr_TR/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Language: tr_TR\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||
|
||
msgid "Anonymous Proxy"
|
||
msgstr "Anonim Vekil Sunucu"
|
||
|
||
msgid "Satellite Provider"
|
||
msgstr "Uydu Hizmeti Sağlayıcısı"
|
||
|
||
msgid "Andorra"
|
||
msgstr "Andorra"
|
||
|
||
msgid "United Arab Emirates"
|
||
msgstr "Birleşik Arap Emirlikleri"
|
||
|
||
msgid "Afghanistan"
|
||
msgstr "Afganistan"
|
||
|
||
msgid "Antigua and Barbuda"
|
||
msgstr "Antigua ve Barbuda"
|
||
|
||
msgid "Anguilla"
|
||
msgstr "Anguilla"
|
||
|
||
msgid "Albania"
|
||
msgstr "Arnavutluk"
|
||
|
||
msgid "Armenia"
|
||
msgstr "Ermenistan"
|
||
|
||
msgid "Netherlands Antilles"
|
||
msgstr "Hollanda Antilleri"
|
||
|
||
msgid "Angola"
|
||
msgstr "Angola"
|
||
|
||
msgid "Asia/Pacific Region"
|
||
msgstr "Asya/Pasifik Bölgesi"
|
||
|
||
msgid "Antarctica"
|
||
msgstr "Antarktika"
|
||
|
||
msgid "Argentina"
|
||
msgstr "Arjantin"
|
||
|
||
msgid "American Samoa"
|
||
msgstr "American Samoası"
|
||
|
||
msgid "Austria"
|
||
msgstr "Avusturya"
|
||
|
||
msgid "Australia"
|
||
msgstr "Avusturalya"
|
||
|
||
msgid "Aruba"
|
||
msgstr "Aruba"
|
||
|
||
msgid "Åland Islands"
|
||
msgstr "Åland Adaları"
|
||
|
||
msgid "Azerbaijan"
|
||
msgstr "Azerbaycan"
|
||
|
||
msgid "Bosnia and Herzegovina"
|
||
msgstr "Bosna ve Hersek"
|
||
|
||
msgid "Barbados"
|
||
msgstr "Barbados"
|
||
|
||
msgid "Bangladesh"
|
||
msgstr "Bangladeş"
|
||
|
||
msgid "Belgium"
|
||
msgstr "Belçika"
|
||
|
||
msgid "Burkina Faso"
|
||
msgstr "Burkina Faso"
|
||
|
||
msgid "Bulgaria"
|
||
msgstr "Bulgaristan"
|
||
|
||
msgid "Bahrain"
|
||
msgstr "Bahreyn"
|
||
|
||
msgid "Burundi"
|
||
msgstr "Burundi"
|
||
|
||
msgid "Benin"
|
||
msgstr "Benin"
|
||
|
||
msgid "Saint Barthélemy"
|
||
msgstr "Aziz Bartelemi"
|
||
|
||
msgid "Bermuda"
|
||
msgstr "Bermuda"
|
||
|
||
msgid "Brunei Darussalam"
|
||
msgstr "Brunei Darüsselam"
|
||
|
||
msgid "Bolivia"
|
||
msgstr "Bolivya"
|
||
|
||
msgid "Bonaire"
|
||
msgstr "Bonaire"
|
||
|
||
msgid "Brazil"
|
||
msgstr "Brezilya"
|
||
|
||
msgid "Bahamas"
|
||
msgstr "Bahamalar"
|
||
|
||
msgid "Bhutan"
|
||
msgstr "Butan"
|
||
|
||
msgid "Bouvet Island"
|
||
msgstr "Bouvet Adası"
|
||
|
||
msgid "Botswana"
|
||
msgstr "Botsvana"
|
||
|
||
msgid "Belarus"
|
||
msgstr "Beyaz Rusya"
|
||
|
||
msgid "Belize"
|
||
msgstr "Belize"
|
||
|
||
msgid "Canada"
|
||
msgstr "Kanada"
|
||
|
||
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
|
||
msgstr "Cocos (Keeling) Adaları"
|
||
|
||
msgid "Congo"
|
||
msgstr "Kongo"
|
||
|
||
msgid "Central African Republic"
|
||
msgstr "Orta Afrika Cumhuriyeti"
|
||
|
||
msgid "Switzerland"
|
||
msgstr "İsviçre"
|
||
|
||
msgid "Cote D'Ivoire"
|
||
msgstr "Fildişi Sahili"
|
||
|
||
msgid "Cook Islands"
|
||
msgstr "Cook Adaları"
|
||
|
||
msgid "Chile"
|
||
msgstr "Şili"
|
||
|
||
msgid "Cameroon"
|
||
msgstr "Kamerun"
|
||
|
||
msgid "China"
|
||
msgstr "Çin"
|
||
|
||
msgid "Colombia"
|
||
msgstr "Kolombiya"
|
||
|
||
msgid "Costa Rica"
|
||
msgstr "Kosta Rika"
|
||
|
||
msgid "Serbia and Montenegro"
|
||
msgstr "Sırbistan - Karadağ"
|
||
|
||
msgid "Cuba"
|
||
msgstr "Küba"
|
||
|
||
msgid "Cape Verde"
|
||
msgstr "Yeşil Burun Adaları"
|
||
|
||
msgid "Curaçao"
|
||
msgstr "Curaçao"
|
||
|
||
msgid "Christmas Island"
|
||
msgstr "Christmas Adaları"
|
||
|
||
msgid "Cyprus"
|
||
msgstr "Kıbrıs"
|
||
|
||
msgid "Czech Republic"
|
||
msgstr "Çek Cumhuriyeti"
|
||
|
||
msgid "Germany"
|
||
msgstr "Almanya"
|
||
|
||
msgid "Djibouti"
|
||
msgstr "Cibuti"
|
||
|
||
msgid "Denmark"
|
||
msgstr "Danimarka"
|
||
|
||
msgid "Dominica"
|
||
msgstr "Dominik"
|
||
|
||
msgid "Dominican Republic"
|
||
msgstr "Dominik Cumhuriyeti"
|
||
|
||
msgid "Algeria"
|
||
msgstr "Cezayir"
|
||
|
||
msgid "Ecuador"
|
||
msgstr "Ekvador"
|
||
|
||
msgid "Estonia"
|
||
msgstr "Estonya"
|
||
|
||
msgid "Egypt"
|
||
msgstr "Mısır"
|
||
|
||
msgid "Western Sahara"
|
||
msgstr "Batı Sahra"
|
||
|
||
msgid "Eritrea"
|
||
msgstr "Eritre"
|
||
|
||
msgid "Spain"
|
||
msgstr "İspanya"
|
||
|
||
msgid "Ethiopia"
|
||
msgstr "Etiyopya"
|
||
|
||
msgid "European Union"
|
||
msgstr "Avrupa Birliği"
|
||
|
||
msgid "Finland"
|
||
msgstr "Finlandiya"
|
||
|
||
msgid "Fiji"
|
||
msgstr "Fiji"
|
||
|
||
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
|
||
msgstr "Falkland Adaları (Malvinalar)"
|
||
|
||
msgid "Micronesia"
|
||
msgstr "Mikronezya"
|
||
|
||
msgid "Faroe Islands"
|
||
msgstr "Faroe Adaları"
|
||
|
||
msgid "France"
|
||
msgstr "Fransa"
|
||
|
||
msgid "Gabon"
|
||
msgstr "Gabon"
|
||
|
||
msgid "United Kingdom"
|
||
msgstr "Birleşik Krallık"
|
||
|
||
msgid "Grenada"
|
||
msgstr "Grenada"
|
||
|
||
msgid "Georgia"
|
||
msgstr "Gürcistan"
|
||
|
||
msgid "French Guiana"
|
||
msgstr "Fransız Guyanası"
|
||
|
||
msgid "Guernsey"
|
||
msgstr "Guerney"
|
||
|
||
msgid "Ghana"
|
||
msgstr "Gana"
|
||
|
||
msgid "Gibraltar"
|
||
msgstr "Cebelitarık"
|
||
|
||
msgid "Greenland"
|
||
msgstr "Grönland"
|
||
|
||
msgid "Gambia"
|
||
msgstr "Gambiya"
|
||
|
||
msgid "Guinea"
|
||
msgstr "Gine"
|
||
|
||
msgid "Guadeloupe"
|
||
msgstr "Guadalup"
|
||
|
||
msgid "Equatorial Guinea"
|
||
msgstr "Ekvator Ginesi"
|
||
|
||
msgid "Greece"
|
||
msgstr "Yunanistan"
|
||
|
||
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
|
||
msgstr "Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları"
|
||
|
||
msgid "Guatemala"
|
||
msgstr "Guatemala"
|
||
|
||
msgid "Guam"
|
||
msgstr "Guam"
|
||
|
||
msgid "Guinea-Bissau"
|
||
msgstr "Gine-Bissau"
|
||
|
||
msgid "Guyana"
|
||
msgstr "Guyana"
|
||
|
||
msgid "Hong Kong"
|
||
msgstr "Hong Kong"
|
||
|
||
msgid "Honduras"
|
||
msgstr "Honduras"
|
||
|
||
msgid "Croatia"
|
||
msgstr "Hırvatistan"
|
||
|
||
msgid "Haiti"
|
||
msgstr "Haiti"
|
||
|
||
msgid "Hungary"
|
||
msgstr "Macaristan"
|
||
|
||
msgid "Indonesia"
|
||
msgstr "Endonezya"
|
||
|
||
msgid "Ireland"
|
||
msgstr "İrlanda"
|
||
|
||
msgid "Israel"
|
||
msgstr "İsrail"
|
||
|
||
msgid "Isle of Man"
|
||
msgstr "Isle of Man Adası"
|
||
|
||
msgid "India"
|
||
msgstr "Hindistan"
|
||
|
||
msgid "British Indian Ocean Territory"
|
||
msgstr "İngiliz Hint Okyanus Bölgesi"
|
||
|
||
msgid "Iraq"
|
||
msgstr "Irak"
|
||
|
||
msgid "Iran"
|
||
msgstr "İran"
|
||
|
||
msgid "Iceland"
|
||
msgstr "İzlanda"
|
||
|
||
msgid "Italy"
|
||
msgstr "İtalya"
|
||
|
||
msgid "Jersey"
|
||
msgstr "Cersey"
|
||
|
||
msgid "Jamaica"
|
||
msgstr "Jamaika"
|
||
|
||
msgid "Jordan"
|
||
msgstr "Ürdün"
|
||
|
||
msgid "Japan"
|
||
msgstr "Japonya"
|
||
|
||
msgid "Kenya"
|
||
msgstr "Kenya"
|
||
|
||
msgid "Kyrgyzstan"
|
||
msgstr "Kırgızistan"
|
||
|
||
msgid "Cambodia"
|
||
msgstr "Kamboçya"
|
||
|
||
msgid "Kiribati"
|
||
msgstr "Kiribati"
|
||
|
||
msgid "Comoros"
|
||
msgstr "Komorolar"
|
||
|
||
msgid "Saint Kitts and Nevis"
|
||
msgstr "Aziz Kitts ve Nevis"
|
||
|
||
msgid "North Korea"
|
||
msgstr "Kuzey Kore"
|
||
|
||
msgid "Republic of Korea"
|
||
msgstr "Kore Cumhuriyeti"
|
||
|
||
msgid "Kuwait"
|
||
msgstr "Kuveyt"
|
||
|
||
msgid "Cayman Islands"
|
||
msgstr "Cayman Adaları"
|
||
|
||
msgid "Kazakhstan"
|
||
msgstr "Kazakistan"
|
||
|
||
msgid "Lao People's Democratic Republic"
|
||
msgstr "Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti"
|
||
|
||
msgid "Lebanon"
|
||
msgstr "Lübnan"
|
||
|
||
msgid "Saint Lucia"
|
||
msgstr "Aziz Lucia"
|
||
|
||
msgid "Liechtenstein"
|
||
msgstr "Lihtenştayn"
|
||
|
||
msgid "Sri Lanka"
|
||
msgstr "Sri Lanka"
|
||
|
||
msgid "Liberia"
|
||
msgstr "Liberya"
|
||
|
||
msgid "Lesotho"
|
||
msgstr "Lesotho"
|
||
|
||
msgid "Lithuania"
|
||
msgstr "Litvanya"
|
||
|
||
msgid "Luxembourg"
|
||
msgstr "Lüksemburg"
|
||
|
||
msgid "Latvia"
|
||
msgstr "Letonya"
|
||
|
||
msgid "Libya"
|
||
msgstr "Libya"
|
||
|
||
msgid "Morocco"
|
||
msgstr "Fas"
|
||
|
||
msgid "Monaco"
|
||
msgstr "Monako"
|
||
|
||
msgid "Moldova"
|
||
msgstr "Moldova"
|
||
|
||
msgid "Montenegro"
|
||
msgstr "Karadağ"
|
||
|
||
msgid "Saint Martin"
|
||
msgstr "Aziz Martin"
|
||
|
||
msgid "Madagascar"
|
||
msgstr "Madagaskar"
|
||
|
||
msgid "Marshall Islands"
|
||
msgstr "Marşal Adaları"
|
||
|
||
msgid "Macedonia"
|
||
msgstr "Makedonya"
|
||
|
||
msgid "Mali"
|
||
msgstr "Mali"
|
||
|
||
msgid "Myanmar"
|
||
msgstr "Myanmar"
|
||
|
||
msgid "Mongolia"
|
||
msgstr "Moğolistan"
|
||
|
||
msgid "Macau"
|
||
msgstr "Makau"
|
||
|
||
msgid "Northern Mariana Islands"
|
||
msgstr "Kuzey Mariyana Adaları"
|
||
|
||
msgid "Martinique"
|
||
msgstr "Martinik"
|
||
|
||
msgid "Mauritania"
|
||
msgstr "Moritanya"
|
||
|
||
msgid "Montserrat"
|
||
msgstr "Monserat"
|
||
|
||
msgid "Malta"
|
||
msgstr "Malta"
|
||
|
||
msgid "Mauritius"
|
||
msgstr "Mauritius"
|
||
|
||
msgid "Maldives"
|
||
msgstr "Maldivler"
|
||
|
||
msgid "Malawi"
|
||
msgstr "Malavi"
|
||
|
||
msgid "Mexico"
|
||
msgstr "Meksika"
|
||
|
||
msgid "Malaysia"
|
||
msgstr "Malezya"
|
||
|
||
msgid "Mozambique"
|
||
msgstr "Mozambik"
|
||
|
||
msgid "Namibia"
|
||
msgstr "Namibya"
|
||
|
||
msgid "New Caledonia"
|
||
msgstr "Yeni Kaledonya"
|
||
|
||
msgid "Niger"
|
||
msgstr "Nijer"
|
||
|
||
msgid "Norfolk Island"
|
||
msgstr "Norfolk Adaları"
|
||
|
||
msgid "Nigeria"
|
||
msgstr "Nijerya"
|
||
|
||
msgid "Nicaragua"
|
||
msgstr "Nikaragua"
|
||
|
||
msgid "Netherlands"
|
||
msgstr "Hollanda"
|
||
|
||
msgid "Norway"
|
||
msgstr "Norveç"
|
||
|
||
msgid "Nepal"
|
||
msgstr "Nepal"
|
||
|
||
msgid "Nauru"
|
||
msgstr "Nauru"
|
||
|
||
msgid "Niue"
|
||
msgstr "Niue"
|
||
|
||
msgid "New Zealand"
|
||
msgstr "Yeni Zelanda"
|
||
|
||
msgid "Oman"
|
||
msgstr "Umman"
|
||
|
||
msgid "Panama"
|
||
msgstr "Panama"
|
||
|
||
msgid "Peru"
|
||
msgstr "Peru"
|
||
|
||
msgid "French Polynesia"
|
||
msgstr "Fransız Polinezyası"
|
||
|
||
msgid "Papua New Guinea"
|
||
msgstr "Papua Yeni Gine"
|
||
|
||
msgid "Philippines"
|
||
msgstr "Filipinler"
|
||
|
||
msgid "Pakistan"
|
||
msgstr "Pakistan"
|
||
|
||
msgid "Poland"
|
||
msgstr "Polonya"
|
||
|
||
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
|
||
msgstr "Aziz Piyer ve Mikelon"
|
||
|
||
msgid "Pitcairn Islands"
|
||
msgstr "Pitcairn Adaları"
|
||
|
||
msgid "Puerto Rico"
|
||
msgstr "Porto Riko"
|
||
|
||
msgid "Palestinian Territory"
|
||
msgstr "Filistin Bölgesi"
|
||
|
||
msgid "Portugal"
|
||
msgstr "Portekiz"
|
||
|
||
msgid "Palau"
|
||
msgstr "Palau"
|
||
|
||
msgid "Paraguay"
|
||
msgstr "Paraguay"
|
||
|
||
msgid "Qatar"
|
||
msgstr "Katar"
|
||
|
||
msgid "Réunion"
|
||
msgstr "Réunion"
|
||
|
||
msgid "Romania"
|
||
msgstr "Romanya"
|
||
|
||
msgid "Serbia"
|
||
msgstr "Sırbistan"
|
||
|
||
msgid "Russian Federation"
|
||
msgstr "Rusya Federasyonu"
|
||
|
||
msgid "Rwanda"
|
||
msgstr "Ruanda"
|
||
|
||
msgid "Saudi Arabia"
|
||
msgstr "Suudi Arabistan"
|
||
|
||
msgid "Solomon Islands"
|
||
msgstr "Solomon Adaları"
|
||
|
||
msgid "Seychelles"
|
||
msgstr "Seyşeller"
|
||
|
||
msgid "Sudan"
|
||
msgstr "Sudan"
|
||
|
||
msgid "Sweden"
|
||
msgstr "İsveç"
|
||
|
||
msgid "Singapore"
|
||
msgstr "Singapur"
|
||
|
||
msgid "Saint Helena"
|
||
msgstr "Aziz Helena"
|
||
|
||
msgid "Slovenia"
|
||
msgstr "Slovenya"
|
||
|
||
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
|
||
msgstr "Svalbard ve Jan Mayen"
|
||
|
||
msgid "Slovakia"
|
||
msgstr "Slovakya"
|
||
|
||
msgid "Sierra Leone"
|
||
msgstr "Sierra Leone"
|
||
|
||
msgid "San Marino"
|
||
msgstr "San Marino"
|
||
|
||
msgid "Senegal"
|
||
msgstr "Senegal"
|
||
|
||
msgid "Somalia"
|
||
msgstr "Somali"
|
||
|
||
msgid "Suriname"
|
||
msgstr "Surinam"
|
||
|
||
msgid "South Sudan"
|
||
msgstr "Güney Sudan"
|
||
|
||
msgid "Sao Tome and Principe"
|
||
msgstr "Sao Tome ve Principe"
|
||
|
||
msgid "El Salvador"
|
||
msgstr "El Salvador"
|
||
|
||
msgid "Sint Maarten"
|
||
msgstr "Aziz Marten"
|
||
|
||
msgid "Syria"
|
||
msgstr "Suriye"
|
||
|
||
msgid "Swaziland"
|
||
msgstr "Svaziland"
|
||
|
||
msgid "Turks and Caicos Islands"
|
||
msgstr "Turks ve Caicos Adaları"
|
||
|
||
msgid "Chad"
|
||
msgstr "Çad"
|
||
|
||
msgid "French Southern Territories"
|
||
msgstr "Güney Fransa Bölgeleri"
|
||
|
||
msgid "Togo"
|
||
msgstr "Togo"
|
||
|
||
msgid "Thailand"
|
||
msgstr "Tayland"
|
||
|
||
msgid "Tajikistan"
|
||
msgstr "Tacikistan"
|
||
|
||
msgid "Tokelau"
|
||
msgstr "Tokelau"
|
||
|
||
msgid "Timor-Leste"
|
||
msgstr "Doğu Timor"
|
||
|
||
msgid "Turkmenistan"
|
||
msgstr "Türkmenistan"
|
||
|
||
msgid "Tunisia"
|
||
msgstr "Tunus"
|
||
|
||
msgid "Tonga"
|
||
msgstr "Tonga"
|
||
|
||
msgid "Turkey"
|
||
msgstr "Türkiye"
|
||
|
||
msgid "Trinidad and Tobago"
|
||
msgstr "Trinidad ve Tobago"
|
||
|
||
msgid "Tuvalu"
|
||
msgstr "Tuvalu"
|
||
|
||
msgid "Taiwan"
|
||
msgstr "Tayva"
|
||
|
||
msgid "Tanzania"
|
||
msgstr "Tanzanya"
|
||
|
||
msgid "Ukraine"
|
||
msgstr "Ukrayna"
|
||
|
||
msgid "Uganda"
|
||
msgstr "Uganda"
|
||
|
||
msgid "United States Minor Outlying Islands"
|
||
msgstr "Birleşik Devletler Küçük Dış Adaları"
|
||
|
||
msgid "United States"
|
||
msgstr "Birleşik Devletler"
|
||
|
||
msgid "Uruguay"
|
||
msgstr "Uruguay"
|
||
|
||
msgid "Uzbekistan"
|
||
msgstr "Özbekistan"
|
||
|
||
msgid "Vatican"
|
||
msgstr "Vatikan"
|
||
|
||
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
|
||
msgstr "Aziz Vincent ve Granadinler"
|
||
|
||
msgid "Venezuela"
|
||
msgstr "Venezuela"
|
||
|
||
msgid "Virgin Islands"
|
||
msgstr "Virgin Adaları"
|
||
|
||
msgid "Vietnam"
|
||
msgstr "Vietnam"
|
||
|
||
msgid "Vanuatu"
|
||
msgstr "Vanuatu"
|
||
|
||
msgid "Wallis and Futuna"
|
||
msgstr "Vallis ve Futuna"
|
||
|
||
msgid "Samoa"
|
||
msgstr "Samoa"
|
||
|
||
msgid "Kosovo"
|
||
msgstr "Kosova"
|
||
|
||
msgid "Yemen"
|
||
msgstr "Yemen"
|
||
|
||
msgid "Mayotte"
|
||
msgstr "Mayotte"
|
||
|
||
msgid "South Africa"
|
||
msgstr "Güney Afrika"
|
||
|
||
msgid "Zambia"
|
||
msgstr "Zambiya"
|
||
|
||
msgid "Zimbabwe"
|
||
msgstr "Zimbabve"
|