pull translations from tx

installer/resources/readme/readme_ja.html

@@ -161,10 +161,11 @@ UPnPサポートがモデムやルータで有効になっていることを確
 成功すれば、I2P ルータが最初の接続テストを終わらせたのち、I2Pはサイドパネルで「ネットワーク: OK」と報告するはずです。</li>
 
 <li>
-<b>ポートフォワーディング</b><br>
-よりよい接続性のため、モデムやルータ、またはファイアウォール（など）で<a href="/confignet">I2Pのポート</a>を開いてください（できればUDPとTCPの両方）。 
-ポートフォワーディングのやり方に関するさらに詳しい情報は、<a href="TODO" target="_blank">TODO</a>にあります。以下に挙げる掲示板やIRCチャンネルも参照してください。
-I2Pは、httpやsocksプロキシ経由でのインターネット接続をサポートしないことに注意してください[パッチは歓迎です！]。一度ネットワークに接続すれば、I2P自身を経由してプロキシに接続することはできます。</li>
+<b>Port Forwarding</b><br>
+Open <a href="/confignet">I2P's port</a> on your modem, router and/or firewall(s) for better connectivity (ideally both UDP and TCP). 
+More information on how to go about port forwarding can be easily found through a web search.
+Should you have any difficulties, you may request assistance in our forums and IRC channels listed below. 
+Note that I2P does not support connecting to the internet via an http or socks proxy [patches welcome!], though you can connect to proxies via I2P itself once connected to the network.</li>
 
 <li>
 <b>オンラインでサポートを得る</b><br><a href="http://i2p-projekt.i2p/" target="_blank">I2Pウェブサイト</a>にある情報を見直したり、<a href="http://forums.i2p/" target="_blank">I2Pディスカッションフォーラム</a>に投稿したり、あるいはI2Pの内部IRCネットワークであるIrc2Pの<a href="irc://127.0.0.1:6668/i2p">#i2p</a>や<a href="irc://127.0.0.1:6668/i2p-chat">#i2p-chat</a>を訪問してください。