forked from I2P_Developers/i2p.i2p
66 lines
2.3 KiB
Plaintext
66 lines
2.3 KiB
Plaintext
|
# I2P
|
||
|
|
# Copyright (C) 2009 The I2P Project
|
||
|
|
# This file is distributed under the same license as the routerconsole package.
|
||
|
|
# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# Translators:
|
||
|
|
# Choi Yeon-Ung <kqwe1859@gmail.com>, 2014
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-07-13 21:46+0000\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-02-23 16:51+0000\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: kytv <killyourtv@i2pmail.org>\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ko/)\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
"Language: ko\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Congratulations on getting I2P installed!"
|
||
|
|
msgstr "I2P 설치를 축하드립니다!"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Welcome to I2P!"
|
||
|
|
msgstr "I2P에 환영합니다!"
|
||
|
|
|
||
|
|
#, java-format
|
||
|
|
msgid "Please {0}have patience{1} as I2P boots up and finds peers."
|
||
|
|
msgstr "I2P가 시작되고 피어를 찾는 동안 {0} 기다려 주세요{1}."
|
||
|
|
|
||
|
|
#, java-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"While you are waiting, please {0}adjust your bandwidth settings{1} on the "
|
||
|
|
"{2}configuration page{3}."
|
||
|
|
msgstr "기다리는 동안, {2}설정 페이지{3}에서 {0}대역폭 설정을 조정{1}해 주세요."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Also you can setup your browser to use the I2P proxy to reach eepsites."
|
||
|
|
msgstr "또한 eepsite들을 접속하기 위해 I2P의 프록시를 사용하도록 브라우저를 설정할 수 있습니다."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Just enter 127.0.0.1 (or localhost) port 4444 as a http proxy into your "
|
||
|
|
"browser settings."
|
||
|
|
msgstr "127.0.0.1 (또는 localhost) 포트 4444를 HTTP 프록시로 브라우저 설정에 입력하면 됩니다."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Do not use SOCKS for this."
|
||
|
|
msgstr "SOCKS를 사용하지 마십시요."
|
||
|
|
|
||
|
|
#, java-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"More information can be found on the {0}I2P browser proxy setup page{1}."
|
||
|
|
msgstr "{0}I2P 브라우저 프록시 설정 페이지{1}에서 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다."
|
||
|
|
|
||
|
|
#, java-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Once you have a \"shared clients\" destination listed on the left, please "
|
||
|
|
"{0}check out{1} our {2}FAQ{3}."
|
||
|
|
msgstr "\"공유된 클라이언트\"의 행선지가 왼쪽에 있습니다. {2}FAQ{3}를 {0}참조해 주세요{1}."
|
||
|
|
|
||
|
|
#, java-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Point your IRC client to {0}localhost:6668{1} and say hi to us on "
|
||
|
|
"{2}#i2p{3}."
|
||
|
|
msgstr ""
|