diff --git a/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java b/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java
index a95589fed..7ae45c126 100644
--- a/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java
+++ b/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java
@@ -86,11 +86,11 @@ public class ConfigUIHelper extends HelperBase {
         { "it", "it", _x("Italian"), null },
         { "ja", "jp", _x("Japanese"), null },
         { "nb", "nl", _x("Dutch"), null },
-        { "nl", "no", _x("Norwewgian Bokmaal"), null },
+        { "nl", "no", _x("Norwegian Bokmaal"), null },
         { "pl", "pl", _x("Polish"), null },
         { "pt", "pt", _x("Portuguese"), null },
         { "pt_BR", "br", _x("Portuguese"), "Brazil" },
-        { "ro", "ro", _x("Romainian"), null },
+        { "ro", "ro", _x("Romanian"), null },
         { "ru", "ru", _x("Russian"), null },
         { "sv", "se", _x("Swedish"), null },
         { "tr", "tr", _x("Turkish"), null },