zzz/i2p.i2p
1
0
Fork 0
forked from I2P_Developers/i2p.i2p
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix French quoting, add to Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
duck
2011-04-01 21:22:33 +00:00
parent 9f010d80fb
commit 07e61d499a
6 changed files with 23 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
apps/susimail/locale/messages_fr.po
View File

@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Avertissement: pas d'encodage de transfert trouvé: retour en 7bits."
#: src/src/i2p/susi/webmail/WebMail.java:478
#, java-format
msgid "No encoder found for encoding \\''{0}\\''."
msgstr "Pas d'encodeur trouvé pour encoder \\''{0}\\''."
msgstr "Pas d\\''encodeur trouvé pour encoder \\''{0}\\''."
#: src/src/i2p/susi/webmail/WebMail.java:484
msgid "Warning: no charset found, fallback to US-ASCII."
@@ -132,12 +132,12 @@ msgstr "ID de message incorrecte."
#: src/src/i2p/susi/webmail/WebMail.java:958
#, java-format
msgid "No Encoding found for {0}"
msgstr "PAs d'encodage trouvé pour {0}"
msgstr "Pas d\\''encodage trouvé pour {0}"
#: src/src/i2p/susi/webmail/WebMail.java:962
#, java-format
msgid "Could not encode data: {0}"
msgstr "Impossible d'encoder les données: {0}"
msgstr "Impossible d\\''encoder les données: {0}"
#: src/src/i2p/susi/webmail/WebMail.java:967
#, java-format
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Adresse d'expéditeur correcte non trouvée"
#: src/src/i2p/susi/webmail/WebMail.java:1400
#, java-format
msgid "Found no valid address in \\''{0}\\''."
msgstr "Pas d'adresse correcte dans \\''{0}\\''."
msgstr "Pas d\\''adresse correcte dans \\''{0}\\''."
#: src/src/i2p/susi/webmail/WebMail.java:1419
msgid "No recipients found."