diff --git a/installer/resources/initialNews.xml b/installer/resources/initialNews.xml
index 4e1aa66c6..a89bb4f46 100644
--- a/installer/resources/initialNews.xml
+++ b/installer/resources/initialNews.xml
@@ -52,7 +52,7 @@ Wir wünschen Dir viel Freude an unserem Netz und hoffen, Deine Erwartungen zu e
 &iexcl;Ten todav&iacute;a <b>paciencia</b> mientras I2P est&eacute; arrancando y encontrando otros enrutadores I2P!
 </p>
 <p>
-Esto es el momento ideal para adaptar tu <b>configuraci&oacute;n de ancha de banda</b> en la 
+Este es el momento ideal para adaptar tu <b>configuraci&oacute;n de ancho de banda</b> en la 
 <a href="config.jsp">p&aacute;gina de configuraci&oacute;n</a>.
 </p>
 <p>
diff --git a/installer/resources/readme/readme_es.html b/installer/resources/readme/readme_es.html
index ed18e04b6..73c8e473c 100644
--- a/installer/resources/readme/readme_es.html
+++ b/installer/resources/readme/readme_es.html
@@ -30,7 +30,7 @@
  <li class="tidylist">y mucho m&aacute;s</li>
 </ul>
 
-<h2>&iquest;Quieres tener tu propa p&aacute;gina I2P?</h2>
+<h2>&iquest;Quieres tener tu propia p&aacute;gina I2P?</h2>
 
 <p>El paquete I2P contiene programas que te facilitan manejar tu propia p&aacute;gina I2P: Una instancia de  
 <a href="http://jetty.mortbay.org/">Jetty</a> enlaza con