Split routerconsole help into several files (no frontend change)

The old full-page translations of help.jsp are deprecated. The help text will be tagged for translation on Transifex.
2013-10-31 21:22:24 +00:00
parent 7839c0fec3
commit 2ae293444e
8 changed files with 167 additions and 164 deletions
--- a/apps/routerconsole/jsp/help/help.jsi
+++ b/apps/routerconsole/jsp/help/help.jsi
@@ -0,0 +1,9 @@
+If you'd like to help improve or translate the documentation, or
+help with other aspects of the project, please see the documentation for
+<a href="http://www.i2p2.i2p/getinvolved.html">volunteers.</a>
+</p><p>Further assistance is available here:</p>
+<ul class="links">
+<li class="tidylist"><a href="http://www.i2p2.i2p/faq.html">FAQ on www.i2p2.i2p</a></li>
+<li class="tidylist"><a href="http://www.i2p2.i2p/faq_de.html">Deutsch FAQ</a>.</li></ul>
+<br>You may also try the <a href="http://forum.i2p/">I2P forum</a>
+or IRC.
--- a/apps/routerconsole/jsp/help/legal.jsi
+++ b/apps/routerconsole/jsp/help/legal.jsi
@@ -0,0 +1,38 @@
+<h2>Legal stuff</h2>
+<p>The I2P router (router.jar) and SDK (i2p.jar) are almost entirely public domain, with
+a few notable exceptions:</p>
+<ul>
+<li class="tidylist">ElGamal and DSA code, under the BSD license, written by TheCrypto</li>
+<li class="tidylist">SHA256 and HMAC-SHA256, under the MIT license, written by the Legion of the Bouncycastle</li>
+<li class="tidylist">AES code, under the Cryptix (MIT) license, written by the Cryptix team</li>
+<li class="tidylist">SNTP code, under the BSD license, written by Adam Buckley</li>
+<li class="tidylist">The rest is outright public domain, written by jrandom, mihi, hypercubus, oOo,
+    ugha, duck, shendaras, and others.</li>
+</ul>
+
+<p>On top of the I2P router are a series of client applications, each with their own set of
+licenses and dependencies.  This webpage is being served as part of the I2P routerconsole
+client application, which is built off a trimmed down <a href="http://jetty.mortbay.com/jetty/index.html">Jetty</a>
+instance (trimmed down, as in, we do not include the demo apps or other add-ons, and we simplify configuration),
+allowing you to deploy standard JSP/Servlet web applications into your router.  Jetty in turn makes use of
+Apache's javax.servlet (javax.servlet.jar) implementation.
+This product includes software developed by the Apache Software Foundation
+(http://www.apache.org/).</p>
+
+<p>Another application you can see on this webpage is <a href="http://www.i2p2.i2p/i2ptunnel">I2PTunnel</a>
+(your <a href="i2ptunnel/" target="_blank">web interface</a>) - a GPL'ed application written by mihi that
+lets you tunnel normal TCP/IP traffic over I2P (such as the eepproxy and the irc proxy).  There is also a
+<a href="http://susi.i2p/">susimail</a> web based mail client <a href="susimail/susimail">available</a> on
+the console, which is a GPL'ed application written by susi23.  The addressbook application, written by
+<a href="http://ragnarok.i2p/">Ragnarok</a> helps maintain your hosts.txt files (see ./addressbook/ for
+more information).</p>
+
+<p>The router by default also includes human's public domain <a href="http://www.i2p2.i2p/sam">SAM</a> bridge,
+which other client applications (such the <a href="http://duck.i2p/i2p-bt/">bittorrent port</a>) can use.
+There is also an optimized library for doing large number calculations - jbigi - which in turn uses the
+LGPL licensed <a href="http://swox.com/gmp/">GMP</a> library, tuned for various PC architectures.  Launchers for windows users 
+are built with <a href="http://launch4j.sourceforge.net/">Launch4J</a>, and the installer is built with 
+<a href="http://www.izforge.com/izpack/">IzPack</a>.  For
+details on other applications available, as well as their licenses, please see the
+<a href="http://www.i2p2.i2p/licenses">license policy</a>.  Source for the I2P code and most bundled
+client applications can be found on our <a href="http://www.i2p2.i2p/download">download page</a>.</p>
--- a/apps/routerconsole/jsp/help/old-translations/help_ar.jsp
+++ b/apps/routerconsole/jsp/help/old-translations/help_ar.jsp
@@ -0,0 +1,182 @@
+<%@page contentType="text/html"%>
+<%@page trimDirectiveWhitespaces="true"%>
+<%@page pageEncoding="UTF-8"%>
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<%
+  /*
+   *   Do not tag this file for translation - copy it to help_xx.jsp and translate inline.
+   */
+%>
+<html><head><title>I2P مساعدة لوحة التحكم</title>
+<%@include file="css.jsi" %>
+<script src="/js/ajax.js" type="text/javascript"></script>
+<%@include file="summaryajax.jsi" %>
+</head><body onload="initAjax()">
+<%@include file="summary.jsi" %>
+<h1>I2P مساعدة لوحة التحكم</h1>
+<div class="main" id="main" dir="rtl" lang="ar"><p>
+اذا رغبت في المساعدة أو ترجمة الوثائق، أو المساعدة في أشياء أخرى، انظر اسفله
+
+<a href="http://www.i2p2.i2p/getinvolved.html">تطوع</a>
+</p>المزيد من المساعدة هنا:
+<ul class="links">
+<li class="tidylist"><a href="http://www.i2p2.i2p/faq.html">ابئلة شائعة www.i2p2.i2p</a>
+<br>يمكن ايضا<a href="http://forum.i2p/">I2P منتدى</a>
+او بالدردشة على  IRC.</li></ul>
+
+<h2>شريط المعلومات</h2><p>
+يمكن للاحصائات أن
+<a href="configstats.jsp">تتغير</a> لكي تظهر على شكل
+<a href="graphs.jsp">رسم بياني</a> للمزيد من التحاليل
+</p><h3>عام</h3><ul>
+<li class="tidylist"><b>:هوية</b>
+الحروف الأولى (24 bits) من 44-حرف (256-) Base64 hash.
+The full hash is shown on your <a href="netdb.jsp?r=.">صفحة معلومات الموجه</a>.
+هذا لا يكشف عن عنوان  IP الخاص بك لأحد.</li>
+<li class="tidylist"><b>الاصدار</b>
+اصدار I2P المستعمل</li>
+<li class="tidylist"><b>الآن</b>
+الوقت الحالي (UTC)والانحراف الممكن. يحتاج I2P الى ساعة مضبوطة. اذا كان انحراف الساعة اكثر من بضع ثواني، قم بتصحيح الخلل.</li>
+<li class="tidylist"><b>إمكانية الوصول</b>
+امكانية الاتصال الخارجي بالموجه
+المزيد من التفاصيل في  <a href="confignet#help">صفحة الاعدادات</a>.</li>
+</ul><h3>النظائر</h3><ul>
+<li class="tidylist"><b>مفعل</b>
+هذا هو عدد النظائر التي تم إرسال أو تلقيها رسالة  في الدقائق القليلة الماضية.
+قد يكون هذا النطاق 8-10 الى عدة مئات، اعتمادا على عرض النطاق الترددي الإجمالي ،
+تقاسم عرض النطاق الترددي ، وحركة المرور المولدة محليا.
+والرقم الثاني هو عدد من نظرائه ينظر في آخر ساعة أو نحو ذلك.
+لا تشعر بالقلق إذا كانت هذه الأرقام تختلف على نطاق واسع.
+<a href="configstats.jsp#router.activePeers">[تفعيل الرسم البياني]</a>.</li>
+<li class="tidylist"><b>سريع</b>
+هذا هو عدد النظائر التي تستعملها لانشاء أنفاق جديدة. هي في نطاق 8-30. النظائر السريعة في 
+ <a href="profiles.jsp">صفحة البروفايل</a>.
+ <a href="configstats.jsp#router.fastPeers">[تفعيل الرسم البياني]</a>.</li>
+<li class="tidylist"><b>قدرة عالية</b>
+هذا هو عدد النظائر التي تستعملها لانشاء أنفاق الاكتشاف. هي في نطاق 8-75. النظائر السريعة. النظائر القدرة عالية تظهر هنا.
+ <a href="profiles.jsp">صفحة البروفايل</a>.
+ <a href="configstats.jsp#router.highCapacityPeers">[تفعيل الرسم البياني]</a>.</li>
+<li class="tidylist"><b>المندمجة جيدا</b>
+هذا هو عدد النظائر المستعملة في الاتصال بقاعدة البيانات. النظائر المندمجة جيدا موجودة في أسفل
+<a href="profiles.jsp">صفحة البروفايل</a>.</li>
+<li class="tidylist"><b>المعروفة</b>
+هذا هو عدد الموجهات المعروفة.
+والظاهرة في صفحة <a href="netdb.jsp">قاعدة البيانات</a>
+هي مابين 100 الى 1000 او أكثر.
+هذا العدد ليس حجم الاجمالي للشبكة، 
+يمكنه ان بتغيير حسب سرعة الاتصال.
+</li>
+</ul><h3>سرعة الاتصال الداخلي/خارجي</h3><div align="justify">
+السرعة ب بايت في الثانية
+غير السرعة في <a href="confignet#help">صفحة الاعدادات</a>.
+السرعة <a href="graphs.jsp">مرسومة</a> </div>
+<h3>الوجهات الداخلية</h3><div align="justify">
+الاتصالات الداخلية 
+البرامج المحلية المتصلة عبر الموجه
+<a href="i2ptunnel/index.jsp">I2PTunnel</a>
+او برامج خارجية متصلة SAM, BOB, او مباشرة بـ I2CP.
+</div><h3>الأنفاق الداخلة/خارجة</h3><div align="justify">
+الأنفاق الحالية موجودة في <a href="tunnels.jsp">صفحة الأنفاق</a>.</div><ul>
+<li class="tidylist"><div align="justify"><b>تصفح</b>
+الأنفاق المستخدمة من طرف الموجه تستعمل في الاتصال مع النظائر، انشاء انفاق جديدة.
+</div></li>
+<li class="tidylist"><b>المستخدمين</b>
+الأنفاق المستخدمة من طرف الموجه </li>
+<li class="tidylist"><b>المشاركة</b>
+الأنفاق المنشئة من طرف موجهات أخرى عبر موجهك.
+هذا ينبني على درجة استخدام الشبكة، مقدار المشاركة...
+يمكنك تغيير درجة المشاركة بـ <a href="confignet#help">صفحة الاعدادات</a>.
+You may also limit the total number by setting <tt>router.maxParticipatingTunnels=nnn</tt> on
+the <a href="configadvanced.jsp">صفحة الاعدادات المتقدمة</a>. <a href="configstats.jsp#tunnel.participatingTunnels">[تفعيل الرسم البياني]</a>.</li>
+<li class="tidylist"><b>نسبة المشاركة</b>
+عدد الانفاق المشاركة، مقسوما على عدد اجمالي الانفاق.
+عدد أكبر من 1.00 يعني انك تساهم في الشبكة بعدد اكبر مما تستهلك.</li>
+</ul>
+
+<h3>ازدحام</h3><div align="justify">
+بعض مشرات ازدحام الموجه</div><ul>
+<li class="tidylist"><b>Job lag:</b>
+How long jobs are waiting before execution. The job queue is listed on the <a href="jobs.jsp">jobs page</a>.
+Unfortunately, there are several other job queues in the router that may be congested,
+and their status is not available in the router console.
+The job lag should generally be zero.
+If it is consistently higher than 500ms, your computer is very slow, or the
+router has serious problems.
+<a href="configstats.jsp#jobQueue.jobLag">[تفعيل الرسم البياني]</a>.</li>
+<li class="tidylist"><b>Message delay:</b>
+How long an outbound message waits in the queue.
+This should generally be a few hundred milliseconds or less.
+If it is consistently higher than 1000ms, your computer is very slow,
+or you should adjust your bandwidth limits, or your (bittorrent?) clients
+may be sending too much data and should have their transmit bandwidth limit reduced.
+<a href="configstats.jsp#transport.sendProcessingTime">[تفعيل الرسم البياني]</a> (transport.sendProcessingTime).</li>
+<li class="tidylist"><b>Tunnel lag:</b>
+This is the round trip time for a tunnel test, which sends a single message
+out a client tunnel and in an exploratory tunnel, or vice versa.
+It should usually be less than 5 seconds.
+If it is consistently higher than that, your computer is very slow,
+or you should adjust your bandwidth limits, or there are network problems.
+<a href="configstats.jsp#tunnel.testSuccessTime">[تفعيل الرسم البياني]</a> (tunnel.testSuccessTime).</li>
+<li class="tidylist"><b>Handle backlog:</b>
+This is the number of pending requests from other routers to build a
+participating tunnel through your router.
+It should usually be close to zero.
+If it is consistently high, your computer is too slow,
+and you should reduce your share bandwidth limits.</li>
+<li class="tidylist"><b>Accepting/Rejecting:</b>
+Your router's status on accepting or rejecting
+requests from other routers to build a
+participating tunnel through your router.
+Your router may accept all requests, accept or reject a percentage of requests,
+or reject all requests for a number of reasons, to control
+the bandwidth and CPU demands and maintain capacity for
+local clients.</li></ul>
+
+<h2>Legal stuff</h2><p>The I2P router (router.jar) and SDK (i2p.jar) are almost entirely public domain, with
+a few notable exceptions:</p><ul>
+<li class="tidylist">ElGamal and DSA code, under the BSD license, written by TheCrypto</li>
+<li class="tidylist">SHA256 and HMAC-SHA256, under the MIT license, written by the Legion of the Bouncycastle</li>
+<li class="tidylist">AES code, under the Cryptix (MIT) license, written by the Cryptix team</li>
+<li class="tidylist">SNTP code, under the BSD license, written by Adam Buckley</li>
+<li class="tidylist">The rest is outright public domain, written by jrandom, mihi, hypercubus, oOo,
+    ugha, duck, shendaras, and others.</li>
+</ul>
+
+<p>On top of the I2P router are a series of client applications, each with their own set of
+licenses and dependencies.  This webpage is being served as part of the I2P routerconsole
+client application, which is built off a trimmed down <a href="http://jetty.mortbay.com/jetty/index.html">Jetty</a>
+instance (trimmed down, as in, we do not include the demo apps or other add-ons, and we simplify configuration),
+allowing you to deploy standard JSP/Servlet web applications into your router.  Jetty in turn makes use of
+Apache's javax.servlet (javax.servlet.jar) implementation.
+This product includes software developed by the Apache Software Foundation
+(http://www.apache.org/).</p>
+
+<p>Another application you can see on this webpage is <a href="http://www.i2p2.i2p/i2ptunnel">I2PTunnel</a>
+(your <a href="i2ptunnel/" target="_blank">web interface</a>) - a GPL'ed application written by mihi that
+lets you tunnel normal TCP/IP traffic over I2P (such as the eepproxy and the irc proxy).  There is also a
+<a href="http://susi.i2p/">susimail</a> web based mail client <a href="susimail/susimail">available</a> on
+the console, which is a GPL'ed application written by susi23.  The addressbook application, written by
+<a href="http://ragnarok.i2p/">Ragnarok</a> helps maintain your hosts.txt files (see ./addressbook/ for
+more information).</p>
+
+<p>The router by default also includes human's public domain <a href="http://www.i2p2.i2p/sam">SAM</a> bridge,
+which other client applications (such the <a href="http://duck.i2p/i2p-bt/">bittorrent port</a>) can use.
+There is also an optimized library for doing large number calculations - jbigi - which in turn uses the
+LGPL licensed <a href="http://swox.com/gmp/">GMP</a> library, tuned for various PC architectures.  
+Launchers for windows users are built with <a href="http://launch4j.sourceforge.net/">Launch4J</a>, and 
+the installer is built with <a href="http://www.izforge.com/izpack/">IzPack</a>.  For
+details on other applications available, as well as their licenses, please see the
+<a href="http://www.i2p2.i2p/licenses">license policy</a>.  Source for the I2P code and most bundled
+client applications can be found on our <a href="http://www.i2p2.i2p/download">download page</a>.
+.</p>
+
+<h2>Change Log</h2>
+ <jsp:useBean class="net.i2p.router.web.ContentHelper" id="contenthelper" scope="request" />
+ <% java.io.File fpath = new java.io.File(net.i2p.I2PAppContext.getGlobalContext().getBaseDir(), "history.txt"); %>
+ <jsp:setProperty name="contenthelper" property="page" value="<%=fpath.getAbsolutePath()%>" />
+ <jsp:setProperty name="contenthelper" property="maxLines" value="256" />
+ <jsp:setProperty name="contenthelper" property="startAtBeginning" value="true" />
+ <jsp:getProperty name="contenthelper" property="textContent" />
+
+ <p><a href="/history.txt">View the full change log</a>
+ </p><hr></div></body></html>
--- a/apps/routerconsole/jsp/help/old-translations/help_fr.jsp
+++ b/apps/routerconsole/jsp/help/old-translations/help_fr.jsp
@@ -0,0 +1,161 @@
+<%@page contentType="text/html"%>
+<%@page trimDirectiveWhitespaces="true"%>
+<%@page pageEncoding="UTF-8"%>
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<%
+  /*
+   *   Do not tag this file for translation - copy it to help_xx.jsp and translate inline.
+   */
+%>
+<html><head><title>Console du routeur I2P - Aide</title>
+<%@include file="css.jsi" %>
+<script src="/js/ajax.js" type="text/javascript"></script>
+<%@include file="summaryajax.jsi" %>
+</head><body onload="initAjax()">
+<%@include file="summary.jsi" %>
+Traduction de mars 2011 (magma@mail.i2p)
+<h1>Aide et assistance du routeur I2P</h1>
+<div class="main" id="main"><p>
+Si vous souhaitez améliorer ou traduire la documentation ou d'autres versants du projet, merci de vous reporter à 
+la page consacrée aux <a href="http://www.i2p2.i2p/getinvolved_fr.html">volontaires</a>.
+</p>D'autres détails sont disponibles ici:
+<ul class="links">
+<li class="tidylist"><a href="http://www.i2p2.i2p/faq.html">FAQ en anglais sur www.i2p2.i2p</a></li>
+<li class="tidylist"><a href="http://www.i2p2.i2p/faq_fr.html">les FAQ en français</a>.</li></ul>
+<br>Il y a aussi le <a href="http://forum.i2p/">forum I2P</a>
+et l'IRC.
+
+<h2>Informations du panneau de surveillance</h2><p>
+Plusieurs des statistiques affichées dans le panneau de surveillance peuvent être 
+<a href="configstats.jsp">configurées</a> pour être affichées sous forme de <a href="graphs.jsp">graphiques</a> pour 
+analyse sur la durée.
+</p><h3>GÉNÉRAL</h3><ul>
+<li class="tidylist"><b>Identité locale:</b>
+Cliquez sur "Afficher" pour voir l'empreinte Base64 à 44 caractères (256 bits) de votre routeur. Le hachage 
+complet est affiché sur votre <a href="netdb.jsp?r=.">page d'infos routeur</a>. Ne la divulguez jamais à personne, 
+car l'info routeur contient votre adresse IP.</li>
+<li class="tidylist"><b>Version:</b>
+La version d'I2P qui vous affiche actuellement cette page.</li>
+<li class="tidylist"><b>Lancé depuis:</b>
+Indique depuis combien de temps le routeur tourne.</li>
+<li class="tidylist"><b>Réseau:</b>
+Statut de joignabilité du routeur par les autres routeurs.
+Plus d'infos sur la page de <a href="confignet#help">configuration</a>.
+</li></ul><h3>Pairs</h3><ul>
+<li class="tidylist"><b>Actifs:</b>
+le premier nombre est celui des routeurs avec qui le votre a communiqué dans les dernières minutes. Ça peut varier de 
+8-10 à plusieurs centaines, selon votre bande passante et son rapport de partage, et le trafic généré localement. Le 
+second est celui des pairs vus dans les dernières heures. Ces nombres penvent varier sensiblement sans conséquence.
+<a href="configstats.jsp#router.activePeers">[Activer le graphique]</a></li>
+<li class="tidylist"><b>Rapides:</b>
+le nombre de pairs que vous mettez à contribution pour construire vos tunnels clients. En général dans une tranche de 
+8 à 30. Vos pairs rapides sont détaillés sur la page <a href="profiles.jsp">profils</a>.
+<a href="configstats.jsp#router.fastPeers">[Activer le graphique]</a>.</li>
+<li class="tidylist"><b>Hautes capacités:</b>
+nombre des pairs que vous utilisez pour construire quelques uns de vos tunnels exploratoires. Habituellement de 8 à 75. 
+Les pairs rapides font partie du groupe des "Hautes capacités". Vos pairs à hautes capacités sont aussi listés sur 
+la page <a href="profiles.jsp">profils</a>.
+<a href="configstats.jsp#router.highCapacityPeers">[Activer le graphique]</a></li>
+<li class="tidylist"><b>Bien intégrés:</b>
+vous utilisez ce groupe pour vos requêtes à la base de données du réseau. Ils sont souvent des pairs de remplissage par 
+diffusion ("floodfill"). Vos pairs "bien intégrés" sont affichés en bas de la même page 
+<a href="profiles.jsp">profils</a>.</li>
+<li class="tidylist"><b>Connus:</b> c'est tous les routeurs dont vous connaissez l'existance. Il sont listés sur la 
+page <a href="netdb.jsp">base de données du réseau</a>. De moins de 100 à 1000 ou plus. Ce nombre ne représente pas la 
+taille totale du réseau; il varie en fonction de votre bande passante totale et son rapport de partage, et du trafic 
+local. I2P n'a pas besoin que chaque routeur connaisse tous les autres.
+</li></ul><h3>Bande passante entrée/sortie</h3><div align="justify"> 
+Ça parle tout seul. Toutes les valeurs sont en octets par seconde (o/s), pas en bits par seconde (b/s). Modifiez vos 
+limites de bande passante sur la page de <a href="confignet#help">configuration</a>.
+Le <a href="graphs.jsp">graphique de bande passante</a> est activé par défaut.</div>
+
+<h3>Destinations locales</h3><div align="justify">
+C'est le nom I2P des applications qui se connectent par votre routeur. Elles peuvent être des clients lancés depuis 
+<a href="i2ptunnel/index.jsp">I2PTunnel</a> ou des programmes tiers qui se connectent via SAM, BOB ou directement à 
+I2CP.
+</div><h3>TUNNELS:</h3><div align="justify">
+Les tunnels actuels sont affichés sur la page <a href="tunnels.jsp">tunnels</a>.</div><ul>
+<li class="tidylist"><div align="justify"><b>Exploratoires:</b> tunnels créés par votre routeur et utilisés avec les 
+pairs diffuseurs pour la création des nouveaux tunnels et le test des tunnels existants.</div></li>
+<li class="tidylist"><b>Clients:</b> tunnels créés par votre routeur pour chaque utilisation cliente.</li>
+<li class="tidylist"><b>Participants:</b> les tunnels créés par d'autres routeurs et qui passent par le votre. Leur 
+nombre dépend largement de la demande du réseau, de votre part de bande passante partagée, et du trafic local. 
+La méthode recommandée pour limiter leur nombre est de diminuer le rapport de bande passante partagée dans la 
+<a href="confignet#help">configuration</a>. Vous pouvez également limiter ce nombre en définissant la variable 
+<tt>router.maxParticipatingTunnels=nnn</tt> dans la <a href="configadvanced.jsp">configuration avancée</a>. 
+<a href="configstats.jsp#tunnel.participatingTunnels">[Activer le graphique]</a>.</li>
+<li class="tidylist"><b>Rapport de partage:</b> le nombre de tunnels participants que vous routez pour les autres, 
+divisé par le nombre total de sauts dans tous vos tunnels exploratoires et clients. S'il est supérieur à 1, cela 
+signifie que vous contribuez à plus de tunnels que vous n'en utilisez.
+</li></ul>
+
+<h3>ENCOMBREMENT</h3><div align="justify">
+Indications de base sur la charge du routeur:</div><ul>
+<li class="tidylist"><b>Retard de tâches:</b> temps d'attente des tâches avant exécution. La file d'attente est 
+présentée la pages des <a href="jobs.jsp">tâches</a>. Malheureusement, il y a dans le routeur plusieurs autres files 
+d'attentes qui ne peuvent être affichées dans la console. Le retard de tâches devrait rester à zéro en permamence. s'il 
+régulièrement supérieur à 500ms, soit votre PC est très lent, soit le routeur a de sérieux problèmes.
+<a href="configstats.jsp#jobQueue.jobLag">[Activer le graphique]</a>.</li>
+<li class="tidylist"><b>Retard de messages:</b> temps de rétention des messages en file d'attente d'envois, normalement 
+quelques centaines de ms ou moins. Au dessus d'une seconde, votre PC est très lent, vous devriez fignoler vos réglages 
+de bande passante, ou vos clients (bittorrent, iMule...?) envoient trop de données et il faudrait voir à leur tenir 
+la bride. <a href="configstats.jsp#transport.sendProcessingTime">[Activer le graphique]</a> 
+(transport.sendProcessingTime).</li>
+<li class="tidylist"><b>Retard de tunnels:</b> le temps d'aller-retour pour un test de tunnel (envoi d'un seul message 
+par un tunnel client et dans un tunnel exploratoire ou vice versa. Normalement inférieur à 5s. Si c'est constamment 
+supérieur, votre PC est très lent, vous devriez retoucher vos limites de bande passante, ou il y a un problème réseau.
+<a href="configstats.jsp#tunnel.testSuccessTime">[Activer le graphique]</a> (tunnel.testSuccessTime).</li>
+<li class="tidylist"><b>En attente:</b> nombre de requêtes de création de tunnels participants en attente provenant 
+d'autres routeurs. Normalement proche de zéro. Sinon, votre ordinateur est trop lent et vous devriez diminuer votre 
+limite de bande passante partagée.</li>
+<li class="tidylist"><b>Accepte/Refuse:</b> c'est le statut de votre routeur au regard de son comportement vis à vis 
+des demandes de création de tunnels participants provenant d'autres routeurs. Votre routeur peut accepter ou refuser 
+tout ou partie des requêtes, ou les refuser en totalité pour des raisons prévues telles que le contrôle de la bande 
+passante et des ressources CPU en vue de préserver les performances des clients locaux.</li></ul>
+
+<h2>Informations légales</h2><p>Le routeur I2P (router.jar) et le SDK (i2p.jar) sont presque entièrement dans le 
+domaine public, à quelques notobles exceptions près:</p><ul>
+<li class="tidylist">Le code ElGamal et DSA, sous licence BSD, écrits par TheCrypto</li>
+<li class="tidylist">SHA256 et HMAC-SHA256, sous licence MIT, écrits par the Legion of the Bouncycastle</li>
+<li class="tidylist">Le code AES, sous licence Cryptix (MIT), écrit pas l'équipe the Cryptix</li>
+<li class="tidylist">Le code SNTP, sous licence BSD, écrit par Adam Buckley</li>
+<li class="tidylist">Le reste, directement issu du domaine public, est écrit par jrandom, mihi, hypercubus, oOo,
+    ugha, duck, shendaras, et d'autres.</li>
+</ul>
+
+<p>Au-dessus du routeur I2P on a une série d'applications clientes, ayant chacune ses particularités en termes de 
+licences et de dépendances. Cette page est affichée en tant qu'élément de l'application cliente console du routeur I2P, 
+qui est une version allégée d'une instance <a href="http://jetty.mortbay.com/jetty/index.html">Jetty</a> (allégée en 
+ce que nous n'avons pas inclus les applications de démo et autres compléments, et que nous avons simplifié la 
+configuration), vous permettant de déployer dans votre routeur des applications web JSP/Servlet standards. De son côté 
+Jetty fait usage de l'implémentation javax.servlet d'Apache. Ce dispositif inclus du logiciel développé par la 
+fondation Apache Software (http://www.apache.org/).</p>
+
+<p>Une autre application visible sur cette page: <a href="http://www.i2p2.i2p/i2ptunnel">I2PTunnel</a>
+(votre <a href="i2ptunnel/" target="_blank">interface web</a>) sous licence GPL écrite par mihi qui vous permet de 
+mettre en tunnels le trafic normal TCP/IP sur I2P (comme les proxy eep et le proxy irc). Il y a aussi un client webmail 
+<a href="http://susi.i2p/">susimail</a> <a href="susimail/susimail">disponible</a> dans la console, qui est sous 
+licence GPL et écrit par susi23. L'application carnet d'adresses, écrite par 
+<a href="http://ragnarok.i2p/">Ragnarok</a> gère votre fichier hosts.txt (voir ./addressbook/ pour plus de détails).</p>
+
+<p>Le routeur inclu aussi par défaut le pont <a href="http://www.i2p2.i2p/sam">SAM</a> du domaine public de l'humanité, 
+que les autres applications clientes (comme le <a href="http://duck.i2p/i2p-bt/">portage bittorrent</a>) peuvent à leur 
+tour utiliser. Il y a aussi une bibliothèque optimisée pour les calculs sur les grand nombres - jbigi - qui de son 
+côté utilise la bibliothèque sous licence LGPL <a href="http://swox.com/gmp/">GMP</a>, adaptée à diverses architectures
+PC. Les lanceurs pour Windows sont faits avec <a href="http://launch4j.sourceforge.net/">Launch4J</a>, et l'installeur 
+avec <a href="http://www.izforge.com/izpack/">IzPack</a>. Les détails sur les autres applications disponibles comme sur 
+leurs licences respectives, référez-vous à notre <a href="http://www.i2p2.i2p/licenses">politique de licences</a>. 
+Les sources du code I2P et de la plupart des applications jointes est sur notre page de 
+<a href="http://www.i2p2.i2p/download_fr">téléchargements</a>.
+.</p>
+
+<h2>Historique des évolutions</h2>
+ <jsp:useBean class="net.i2p.router.web.ContentHelper" id="contenthelper" scope="request" />
+ <% java.io.File fpath = new java.io.File(net.i2p.I2PAppContext.getGlobalContext().getBaseDir(), "history.txt"); %>
+ <jsp:setProperty name="contenthelper" property="page" value="<%=fpath.getAbsolutePath()%>" />
+ <jsp:setProperty name="contenthelper" property="maxLines" value="256" />
+ <jsp:setProperty name="contenthelper" property="startAtBeginning" value="true" />
+ <jsp:getProperty name="contenthelper" property="textContent" />
+
+ <p><a href="/history.txt">Historique complet</a>
+ </p><hr></div></body></html>
--- a/apps/routerconsole/jsp/help/old-translations/help_nl.jsp
+++ b/apps/routerconsole/jsp/help/old-translations/help_nl.jsp
@@ -0,0 +1,204 @@
+<%@page contentType="text/html"%>
+<%@page trimDirectiveWhitespaces="true"%>
+<%@page pageEncoding="UTF-8"%>
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<%
+  /*
+   *   Do not tag this file for translation - copy it to help_xx.jsp and translate inline.
+   */
+%>
+<html><head><title>I2P Router Console - help</title>
+<%@include file="css.jsi" %>
+<script src="/js/ajax.js" type="text/javascript"></script>
+<%@include file="summaryajax.jsi" %>
+</head><body onload="initAjax()">
+<%@include file="summary.jsi" %>
+<h1>I2P Router Help &amp; Support</h1>
+<div class="main" id="main"><p>
+Als je wilt helpen om de documentatie te verbeteren of vertalen, of wilt helpen
+met andere aspecten van het project, zie dan de documentatie voor 
+<a href="http://www.i2p2.i2p/getinvolved.html">vrijwilligers.</a>
+</p>Verdere ondersteuning is hier beschikbaar:
+<ul class="links">
+<li class="tidylist"><a href="http://www.i2p2.i2p/faq.html">FAQ op www.i2p2.i2p</a></li>
+</ul>
+<br>Je kunt ook het <a href="http://forum.i2p/">I2P forum</a>
+of IRC proberen.
+
+<h2>Informatie over de Summary Bar</h2><p>
+Veel van de statistieken op de summary bar kunnen
+<a href="configstats.jsp">geconfigureerd</a> worden om te worden
+<a href="graphs.jsp">geplot</a> voor verdere analyse.
+</p>
+
+<h3>Algemeen</h3><ul>
+<li class="tidylist"><b>Lokale Identiteit:</b>
+De eerste vier karakters (24 bits) van je 44-karakter (256-bit) Base64 router hash.
+De volledige hash is getoond op je <a href="netdb.jsp?r=.">router info pagina</a>.
+Vertel deze aan niemand, want de router info bevat je IP.</li>
+<li class="tidylist"><b>Versie:</b>
+De versie van de I2P software die je nu gebruikt.</li>
+<li class="tidylist"><b>Uptime:</b>
+Hoe lang je I2P router al draait.</li>
+<li class="tidylist"><b>Netwerk Bereikbaarheid:</b>
+De bereikbaarheid van je router door andere routers.
+Meer informatie is te vinden op de <a href="confignet#help">configuratie pagina</a>.</li>
+</ul>
+
+<h3>Peers</h3><ul>
+<li class="tidylist"><b>Actief:</b>
+Het eerste nummer is het aantal peers waar je in de laatste paar minuten
+berichten naar verzonden of van ontvangen hebt.  Dit kan vari&euml;ren van 8-10 tot
+een paar honderd, afhankelijk van je totale bandbreedte, gedeelde bandbreedte
+en lokaal gegenereerd verkeer.  Het tweede nummer is het aantal peers dat je in
+het laatste uur hebt gezien.  Wees niet ongerust wanneer deze aantallen erg
+vari&euml;ren.
+
+<a href="configstats.jsp#router.activePeers">[Grafieken inschakelen]</a>.</li>
+<li class="tidylist"><b>Snel:</b>
+Dit is het aantal peers dat je gebruikt om client tunnels mee te bouwen. Het ligt over
+het algemeen tussen 8 en 30.
+Je snelle peers worden getoond op de <a href="profiles.jsp">profielen pagina</a>.
+<a href="configstats.jsp#router.fastPeers">[Grafieken inschakelen]</a>.</li>
+<li class="tidylist"><b>Grote capaciteit:</b>
+Dit is het aantal peers dat je gebruikt om sommige van de onderzoekende tunnels mee te maken.
+Het ligt over het algemeen tussen de 8 en 75. De snelle peers zijn inbegrepen in de categorie grote capaciteit.
+De grote capaciteits peers worden getoond op de <a href="profiles.jsp">profielen pagina</a>.
+<a href="configstats.jsp#router.highCapacityPeers">[Grafieken inschakelen]</a>.</li>
+<li class="tidylist"><b>Ge&iuml;ntegreerd:</b>
+Dit is het aantal peers dat je gebruikt bij het opzoeken in de network database.
+Dit zijn gebruikelijk de "floodfill" peers.
+Je goed ge&iuml;ntegreerde peers worden getoond aan de onderkant van de <a href="profiles.jsp">profielen pagina</a>.</li>
+<li class="tidylist"><b>Bekend:</b>
+Dit is het aantal routers dat bekend is bij je router.
+Ze worden getoond op de <a href="netdb.jsp">netwerk database pagina</a>.
+Dit kan liggen tussen onder de 100 en 1000 of meer.
+Dit aantal is niet de totale grootte van het netwerk;
+het kan erg vari&euml;ren afhankelijk van je totale bandbreedte,
+gedeelde bandbreedte en lokaal gegenereerd verkeer.
+Voor I2P is het niet nodig dat een router alle andere routers kent.
+</li></ul>
+
+<h3>Bandbreedte in/out</h3><div align="justify">
+Dit zou zichzelf moeten verklaren. Alle waarden zijn in bytes per seconde, niet in bits per seconde.
+Wijzig je bandbreedte limieten op de <a href="confignet#help">configuratie pagina</a>.
+Bandbreedte wordt standaard <a href="graphs.jsp">geplot</a>.</div>
+
+<h3>Tunnels</h3><div align="justify">
+De tunnels zelf worden getoond op de <a href="tunnels.jsp">tunnels pagina</a>.</div><ul>
+<li class="tidylist"><div align="justify"><b>Onderzoekend:</b>
+Tunnels gebouwd door je router en gebruikt om te communiceren met de floodfill peers,
+voor het bouwen van nieuwe tunnels en testen van bestaande tunnels.</div></li>
+<li class="tidylist"><b>Client:</b>
+Tunnels gebouwd door je router voor het gebruik door elke client.</li>
+<li class="tidylist"><b>Deelnemend:</b>
+Tunnels gebouwd door andere routers die door je eigen router heen lopen.
+Dit kan erg vari&euml;ren afhankelijk van de vraag vanuit het netwerk,
+je gedeelde bandbreedte en hoeveelheid lokaal gegenereerd verkeer.
+De aanbevolen methode om het aantal deelnemende tunnels te beperken
+is door het share percentage te wijzigen op de <a href="confignet#help">configuratie pagina</a>.
+Je kan het totale aantal ook beperken met de instelling <tt>router.maxParticipatingTunnels=nnn</tt> op
+de <a href="configadvanced.jsp">geavanceerde configuratie pagina</a>. <a href="configstats.jsp#tunnel.participatingTunnels">[Grafieken inschakelen]</a>.</li>
+<li class="tidylist"><b>Share rato:</b>
+Het aantal deelnemende tunnels dat je voor andere routeert, gedeeld door het totale aantal hops in al je onderzoekende en client tunnels.
+Een aantal groter dan 1.00 betekent dat je meer tunnels aan het netwerk bijdraagt dan je gebruikt.
+</li></ul>
+
+<h3>Verstopping</h3><div align="justify">
+Een aantal basis indicatoren voor een router overbelasting:</div><ul>
+<li class="tidylist"><b>Taak vertraging:</b>
+Hoe lang taken moeten wachten voordat ze uitgevoerd worden. De taak wachtrij wordt getoond op de <a href="jobs.jsp">taken pagina</a>.
+Helaas zijn er ook verschillende andere taak wachtrijen in de router die verstopt kunnen raken,
+hun status is niet beschikbaar in de router console.
+De taak vertraging zou over het algemeen nul moeten zijn.
+Indien dit consequent hoger is dan 500ms, dan is of je computer erg traag of
+heeft de router een serieus probleem.
+<a href="configstats.jsp#jobQueue.jobLag">[Grafieken inschakelen]</a>.</li>
+<li class="tidylist"><b>Bericht vertraging:</b>
+Hoe lang een uitgaand bericht wacht in de wachtrij.
+Dit zou over het algemeen een aantal honderd milliseconden of minder moeten zijn.
+Indien dit consequent hoger is dan 1000ms, dan is of je computer erg traag
+of moet je je bandbreedte instellingen aanpassen, of je (bittorrent?) clients
+versturen mogelijk teveel data en moeten hun transmissie bandbreedte beperkt hebben.
+<a href="configstats.jsp#transport.sendProcessingTime">[Grafieken inschakelen]</a> (transport.sendProcessingTime).</li>
+<li class="tidylist"><b>Tunnel vertraging:</b>
+Dit is de rondgangstijd voor een tunnel test, welke een enkel bericht verstuurt
+vanuit een client tunnel dat dan bij een onderzoekende tunnel naar binnen gaat, of omgekeerd.
+Dit zou over het algemeen minder dan 5 seconden moeten zijn.
+Indien dit consequent hoger is, dan is of je computer erg traag of
+moet je je bandbreedte instellingen aanpassen of zijn er netwerk problemen.
+<a href="configstats.jsp#tunnel.testSuccessTime">[Grafieken inschakelen]</a> (tunnel.testSuccessTime).</li>
+<li class="tidylist"><b>Achterstand:</b>
+Dit is het aantal wachtende aanvragen van andere routers om een deelnemende
+tunnel door je eigen router te bouwen.
+Dit zou over het algemeen dicht bij de nul moeten zijn.
+Indien dit consequent hoog is, dan is of je computer te traag of
+moet je je bandbreedte instellingen aanpassen.</li>
+<li class="tidylist"><b>Accepteren / Weigeren:</b>
+De status van de router voor het accepteren of weigeren
+van verzoeken van andere routers om een deelnemende tunnel door je router te bouwen.
+Je router kan alle aanvragen accepteren, een percentage accepteren of weigeren,
+of alle aanvragen weigeren om verschillende redenen, om de bandbreedte en CPU
+gebruik te beheren en capaciteit te houden voor lokale clients.</li></ul>
+
+<h3>Lokale bestemmingen</h3><div align="justify">
+De lokale applicaties die door je router verbinden.
+Dit kunnen clients zijn die gestart zijn door <a href="i2ptunnel/index.jsp">I2PTunnel</a>
+of externe programma's die verbinden via SAM, BOB of direct met I2CP.
+</div>
+
+<h2>Juridische zaken</h2><p>De I2P router (router.jar) en SDK (i2p.jar) zijn bijna geheel in het publieke domein, met een aantal noemenswaardige uitzonderingen:</p><ul>
+<li class="tidylist">ElGamal en DSA code, valt onder de BSD licentie, geschreven door TheCrypto</li>
+<li class="tidylist">SHA256 en HMAC-SHA256, valt onder de MIT licentie, geschreven door the Legion of the Bouncycastle</li>
+<li class="tidylist">AES code, valt onder de MIT licentie, geschreven door het Cryptix team</li>
+<li class="tidylist">SNTP code, valt onder de BSD licentie, geschreven door Adam Buckley</li>
+<li class="tidylist">De rest is helemaal public domain, geschreven door jrandom, mihi, hypercubus, oOo,
+    ugha, duck, shendaras, en anderen.</li>
+</ul>
+
+<p>Bovenop de I2P router zijn een aantal client applicaties gemaakt, elk met
+hun eigen set aan licenties en afhankelijkheden.  Deze webpagine is aangeboden
+als onderdeel van de I2P routerconsole client applicatie, gebouwd op basis van
+een afgeslankte <a href="http://jetty.mortbay.com/jetty/index.html">Jetty</a>
+instantie (afgeslankt, als in, we voegen geen demo applicaties of andere add-ons bij,
+en hebben de configuratie eenvoudiger gemaakt),
+welke je standaard JSP/Servlet web applicaties laat deployen in je router.
+Jetty maakt gebruik van Apache's javax.servlet (javax.servlet.jar) implementatie.
+Dit product bevat software ontwikkeld door de Apache Software Foundation
+(http://www.apache.org/).</p>
+
+<p>Een andere applicatie op deze webpagina is <a
+href="http://www.i2p2.i2p/i2ptunnel">I2PTunnel</a> (je <a href="i2ptunnel/"
+target="_blank">web interface</a>) - een GPL applicatie geschreven door mihi
+die normaal TCP/IP verkeer over I2P laat tunnelen (zoals de eepproxy en de irc
+proxy). Er is ook een <a href="http://susi.i2p/">susimail</a> web based mail
+client <a href="susimail/susimail">beschikbaar</a> op de console, dit is een
+GPL applicatie geschreven door susi23. De adresboek applicatie, geschreven door
+<a href="http://ragnarok.i2p/">Ragnarok</a> helpt je met het beheren van je
+hosts.txt bestanden (zie ./addressbook/ voor meer informatie).</p>
+
+<p>De router bevat ook standaard human's public domain <a
+href="http://www.i2p2.i2p/sam">SAM</a> brug, welke andere client applicaties
+(zoals de <a href="http://duck.i2p/i2p-bt/">bittorrent port</a>) kan gebruiken.
+Er is ook een geoptimaliseerde library voor het uitvoeren van berekeningen met
+grote getallen - jbigi - deze gebruikt de LGPL licensed <a
+href="http://swox.com/gmp/">GMP</a> library, aangepast voor verschillende PC
+architecturen.  Opstarters voor windows gebruikers zijn gemaakt met <a
+href="http://launch4j.sourceforge.net/">Launch4J</a>, en de installer is
+gemaakt met <a href="http://www.izforge.com/izpack/">IzPack</a>.  Voor details
+over andere beschikbare applicaties, en hun licenties, zie het <a
+href="http://www.i2p2.i2p/licenses">licentie beleid</a>.  Broncode voor I2P en
+de meeste gebundelde client applicaties kan gevonden worden op onze <a
+href="http://www.i2p2.i2p/download">download pagina</a>.</p>
+
+<h2>Release geschiedenis</h2>
+ <jsp:useBean class="net.i2p.router.web.ContentHelper" id="contenthelper" scope="request" />
+ <% java.io.File fpath = new java.io.File(net.i2p.I2PAppContext.getGlobalContext().getBaseDir(), "history.txt"); %>
+ <jsp:setProperty name="contenthelper" property="page" value="<%=fpath.getAbsolutePath()%>" />
+ <jsp:setProperty name="contenthelper" property="maxLines" value="256" />
+ <jsp:setProperty name="contenthelper" property="startAtBeginning" value="true" />
+ <jsp:getProperty name="contenthelper" property="textContent" />
+
+ <p>Een completere lijst met wijzigingen is te vinden
+ in het history.txt bestand in je i2p directory.
+ </p><hr></div></body></html>
--- a/apps/routerconsole/jsp/help/old-translations/help_ru.jsp
+++ b/apps/routerconsole/jsp/help/old-translations/help_ru.jsp
@@ -0,0 +1,179 @@
+<%@page contentType="text/html"%>
+<%@page trimDirectiveWhitespaces="true"%>
+<%@page pageEncoding="UTF-8"%>
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<%
+  /*
+   *   Do not tag this file for translation - copy it to help_xx.jsp and translate inline.
+   */
+%>
+<html><head><title>Консоль маршрутизатора I2P - справка</title>
+<%@include file="css.jsi" %>
+<script src="/js/ajax.js" type="text/javascript"></script>
+<%@include file="summaryajax.jsi" %>
+</head><body onload="initAjax()">
+<%@include file="summary.jsi" %>
+
+<h1>Справка маршрутизатора I2P</h1>
+
+<div class="main" id="main">
+
+<p> Если Вы хотите помочь в улучшении или переводе документации, если у Вас есть идеи, как еще помочь проекту, пожалуйста, загляните в раздел документации 
+<a href="http://www.i2p2.i2p/getinvolved.html">как стать участником</a>. </p>
+
+<p>Дальнейшие инструкции доступны в <a href="http://www.i2p2.i2p/faq.html">FAQ на www.i2p2.i2p</a>
+
+<br>Также, имеет смысл зайти на <a href="http://forum.i2p/">форум I2P</a> и IRC-каналы проекта.</p>
+
+<h2>Описание статусной панели</h2>
+
+<p>
+Для большинства параметров на статусной панели можно <a href="configstats.jsp">настроить</a> построение <a href="graphs.jsp">графиков</a> в целях более подробного анализа. 
+</p>
+
+<h3>Общая информация</h3><ul>
+
+<li class="tidylist"><b>Локальный идентификатор</b>
+
+Первые 4 символа (24 бита) из Вашего 44-символьного (256-битного) Base64 хеша маршрутизатора. Полный хеш показывается на странице <a href="netdb.jsp?r=.">информации о маршрутизаторе</a>. Никогда никому не показывайте хеш своего маршрутизатора, так как в нем содержится информация о Вашем IP-адресе.
+
+</li>
+<li class="tidylist"><b>Версия:</b>
+
+Версия Вашего I2P маршрутизатора. </li>
+
+<li class="tidylist"><b>Время:</b>
+
+Текущее время (UTC) и величина рассинхронизации времени (если есть). Для правильной работы I2P нужно точное системное время. Пожалуйста, поправьте системное время, если расхождение приближается к 1-ой минуте.
+</li>
+<li class="tidylist"><b>Доступность:</b>
+
+Результат проверки Вашим маршрутизатором, насколько он открыт для входящих соединений от маршрутизаторов других пользователей. Подробнее смотрите на <a href="confignet#help">странице сетевых настроек</a>. 
+</li>
+</ul>
+
+<h3>Пиры</h3><ul>
+
+<li class="tidylist"><b>Активные:</b>
+
+Первое число — это количество пиров, с которыми происходил обмен сообщениями за последние несколько минут. Значение может меняться от 8-10 до нескольких сотен в зависимости от Вашего общего трафика, доли транзитного трафика, локально создаваемого трафика. Второе число — это количество пиров, наблюдавшихся за последний час. Не волнуйтесь, если эти числа сильно меняются. Это нормально.  <a href="configstats.jsp#router.activePeers">[Включить построение графика]</a>. 
+</li>
+<li class="tidylist"><b>Быстрые:</b>
+
+Количество пиров, которые используются Вашим маршрутизатором для построения клиентских туннелей. В общем случае это значение будет в диапазоне 8-30. Список быстрых пиров можно посмотреть на странице <a href="profiles.jsp">профили</a>. <a href="configstats.jsp#router.fastPeers">[Включить построение графика]</a>. 
+</li>
+<li class="tidylist"><b>Высокоёмкие:</b>
+
+Количество пиров, которые используются Вашим маршрутизатором для построения части зондирующих туннелей. В общем случае это значение будет в диапазоне 8-75. Быстрые пиры входят в группу высокоёмких. Список высокоёмких пиров можно посмотреть на странице <a href="profiles.jsp">профили</a>. <a href="configstats.jsp#router.highCapacityPeers">[Включить построение графика]</a>. 
+</li>
+<li class="tidylist"><b>Хорошо интегрированные:</b>
+
+Количество пиров, которые используются Вашим маршрутизатором для запросов к сетевой базе данных. Обычно в таком качестве выступают «floodfill» пиры. Список хорошо интегрированных пиров можно посмотреть в конце страницы <a href="profiles.jsp">профили</a>. 
+</li>
+<li class="tidylist"><b>Известные:</b>
+
+Это общее количество пиров известных Вашему маршрутизатору. Их список показывается на странице <a href="netdb.jsp">обзор сетевой базы данных</a>. Это значение может варьироваться от десятков до тысяч. Значение не соответствует реальному полному размеру сети, так как маршрутизатору в сети I2P достаточно знать лишь часть других маршрутизаторов. Значение зависит от Вашего общего трафика, доли транзитного трафика, локально создаваемого трафика. 
+</li>
+</ul>
+
+<h3>Трафик (входящий/исходящий)</h3>
+
+<div align="justify">
+Все значения показаны в байтах/секунду. Настроить ограничения трафика можно на странице <a href="config.jsp">сетевых настроек</a>.
+Для трафика по умолчанию включено <a href="graphs.jsp">построение графиков</a>.</div>
+
+<h3>Локальные туннели</h3>
+
+<div align="justify">
+Локальные приложения, выходящие в I2P сеть через Ваш маршрутизатор. Это могут быть клиенты, запущенные через <a href="i2ptunnel/index.jsp">менеджер туннелей</a>, внешние программы, подключающиеся через интерфейсы SAM, BOB или напрямую через I2CP.    
+</div>
+
+<h3>Туннели (входящие/исходящие)</h3>
+
+<div align="justify">
+Список туннелей можно посмотреть на странице <a href="tunnels.jsp">обзор туннелей</a>.</div>
+
+<ul>
+
+<li class="tidylist"><div align="justify"><b>Зондирующие:</b>
+Туннели, созданные Вашим маршрутизатором для связи с floodfill-пирами, тестирования уже существующих туннелей и построения новых.</div> 
+</li>
+<li class="tidylist"><b>Клиентские:</b>
+Туннели, созданные Вашим маршрутизатором для каждого локального клиента.
+</li>
+<li class="tidylist"><b>Транзитные:</b>
+
+Туннели, построенные другими маршрутизаторами, проходящие через Ваш маршрутизатор. Их количество может сильно варьироваться в зависимости от потребностей сети, настроенной доли транзитного трафика и объема локально создаваемого трафика. Рекомендуемый способ ограничения количества транзитных туннелей — настроить долю транзитного трафика на странице <a href="confignet#help">сетевых настроек</a>. Также можно задать точный ограничитель количества через параметр <tt>router.maxParticipatingTunnels=nnn</tt> на странице <a href="configadvanced.jsp">дополнительных настроек</a>.
+
+<a href="configstats.jsp#tunnel.participatingTunnels">[Включить построение графика]</a>. 
+</li>
+<li class="tidylist"><b>Доля транзита:</b>
+
+Количество транзитных туннелей, проходящих через Ваш маршрутизатор, поделенное на суммарное количество хопов в Ваших зондирующих и клиентских туннелях. Значение больше 1.00 означает, что Вы предоставляете для сети больше туннелей, чем используете сами.
+</li>
+</ul>
+
+<h3>Занятость</h3>
+
+<div align="justify">Некоторые базовые индикаторы перегруженности маршрутизатора:</div>
+<ul>
+
+<li class="tidylist"><b>Задержка заданий:</b>
+
+Как долго задания ожидают выполнения. Содержимое очереди можно посмотреть на странице <a href="jobs.jsp">очередь заданий</a>.  К сожалению, есть ещё несколько внутренних очередей, статус которых в консоли не показывается. Задержка заданий в нормальной ситуации должна быть нулевой. Если она систематически выше 500ms, то либо Ваш компьютер слишком медленный, либо с Вашим маршрутизатором проблемы. 
+
+<a href="configstats.jsp#jobQueue.jobLag">[Включить построение графика]</a>.
+</li>
+<li class="tidylist"><b>Задержка сообщений:</b>
+
+Как долго исходящие сообщения находятся в очереди. В нормальном случае эта задержка должна быть не выше нескольких сотен миллисекунд. Если она систематически выше 1000ms, то либо Ваш компьютер слишком медленный, либо Вам следует перенастроить ограничение скорости, либо локальные клиенты (чаще всего bittorrent) посылают слишком много данных. Для таких клиентов имеет смысл ограничить скорость. 
+
+<a href="configstats.jsp#transport.sendProcessingTime">[Включить построение графика]</a> (transport.sendProcessingTime). 
+</li>
+<li class="tidylist"><b>Задержка туннелей:</b>
+
+Время прохождения сигнала при проверке туннеля (сообщение посылается от клиентского туннеля до зондирующего или в обратном направлении). Это значение в нормальном случае должно быть ниже 5 секунд. Если оно систематически выше, то либо Ваш компьютер слишком медленный, либо Вам следует перенастроить ограничение скорости, либо с сетью что-то не в порядке.  
+
+<a href="configstats.jsp#tunnel.testSuccessTime">[Включить построение графика]</a> (tunnel.testSuccessTime). 
+</li>
+<li class="tidylist"><b>Очередь запросов:</b>
+
+Количество пока необработанных запросов от других маршрутизаторов о построении транзитных туннелей через Ваш маршрутизатор. В нормальном случае это значение должно быть около нуля. Если оно систематически выше, то Ваш компьютер слишком медленный и Вам следует настроить меньшую долю транзитного трафика.
+</li>
+<li class="tidylist"><b>Принимаем/Не принимаем туннели:</b>
+
+Состояние Вашего маршрутизатора по приему или отклонению запросов от других маршрутизаторов о построении туннелей. Ваш маршрутизатор может принимать все запросы, принимать/отклонять часть запросов или отклонять все запросы, в зависимости от сетевой загрузки, нагрузки на процессор и необходимости резервировать полосу пропускания для локальных клиентов. 
+</li>
+</ul>
+
+<h2>Лицензии</h2>
+
+<p>Код I2P-маршрутизатора (router.jar) и его SDK (i2p.jar) находятся в общественном достоянии с некоторыми исключениями:</p>
+
+<ul>
+<li class="tidylist">Код для алгоритмов ElGamal и DSA — под лицензией BSD, автор: TheCrypto</li>
+<li class="tidylist">Код для алгоритмов SHA256 и HMAC-SHA256 — под лицензией MIT, автор: Legion из Bouncycastle</li>
+<li class="tidylist">Код для алгоритма AES — под лицензией Cryptix (MIT), авторы: Cryptix team</li>
+<li class="tidylist">Код для SNTP — под лицензией BSD, автор: Adam Buckley</li>
+<li class="tidylist">Всё остальное полностью в общественном достоянии, авторы: jrandom, mihi, hypercubus, oOo, ugha, duck, shendaras, и другие.</li>
+</ul>
+
+<p>Поверх I2P маршрутизатора работают различные приложения-клиенты, каждое со своим набором лицензий и зависимостей. Например, эта страница входит в приложение консоли маршрутизатора, которое сделано из усеченной версии <a href="http://jetty.mortbay.com/jetty/index.html">Jetty</a> (в сборку не включены демонстрационные приложения и прочие дополнения, настройки упрощены). Jetty позволяет запускать в составе маршрутизатора стандартные JSP/сервлеты. Jetty использует javax.servlet.jar разработанный в составе проекта Apache (http://www.apache.org/). 
+</p>
+
+<p>Ещё одно приложение на этой странице — <a href="http://www.i2p2.i2p/i2ptunnel">I2PTunnel</a> (а тут <a href="i2ptunnel/" target="_blank">его вебинтерфейс</a>).  Автор mihi, лицензия GPL. I2PTunnel занимается туннелированнием обычного TCP/IP трафика через I2P (может применяться для eepproxy и irc-прокси). <a href="http://susi.i2p/">susimail</a> — почтовый клиент с <a href="susimail/susimail">вебинтерфейсом</a>, автор susi23, лицензия  GPL. Адресная книга помогает управлять содержимым Ваших hosts.txt файлов (подробнее см. ./addressbook/), автор <a href="http://ragnarok.i2p/">Ragnarok</a>.</p> 
+
+<p>В поставку маршрутизатора включен <a href="http://www.i2p2.i2p/sam">SAM</a> интерфейс, автор human, приложение в общественном достоянии. SAM предназначен для использования приложениями-клиентами, такими как <a href="http://duck.i2p/i2p-bt/">bittorrent-клиенты</a>. Маршрутизатором используется оптимизированная под разные PC-архитектуры библиотека для вычислений с большими числами – jbigi, которая в свою очередь использует библиотеку <a href="http://swox.com/gmp/">GMP</a> (LGPL лицензия). Вспомогательные приложения для Windows созданы с использованием <a href="http://launch4j.sourceforge.net/">Launch4J</a>, а инсталлятор собран при помощи <a href="http://www.izforge.com/izpack/">IzPack</a>. Подробнее о других доступных приложениях и их лицензиях смотрите на странице <a href="http://www.i2p2.i2p/licenses">I2P Software Licenses</a>. Исходный код I2P маршрутизатора и идущих в комплекте приложений можно найти на нашей <a href="http://www.i2p2.i2p/download">странице загрузки</a>. </p> 
+
+
+<h2>История версий</h2>
+
+ <jsp:useBean class="net.i2p.router.web.ContentHelper" id="contenthelper" scope="request" />
+ <% java.io.File fpath = new java.io.File(net.i2p.I2PAppContext.getGlobalContext().getBaseDir(), "history.txt"); %>
+ <jsp:setProperty name="contenthelper" property="page" value="<%=fpath.getAbsolutePath()%>" />
+ <jsp:setProperty name="contenthelper" property="maxLines" value="256" />
+ <jsp:setProperty name="contenthelper" property="startAtBeginning" value="true" />
+ <jsp:getProperty name="contenthelper" property="textContent" />
+
+ <p>Более подробный список изменений можно найти в файле history.txt, который находится в директории установки I2P.
+ </p><hr></div></body></html>
--- a/apps/routerconsole/jsp/help/sidebar.jsi
+++ b/apps/routerconsole/jsp/help/sidebar.jsi
@@ -0,0 +1,117 @@
+<h2>Summary Bar Information</h2><p>
+Many of the stats on the summary bar may be
+<a href="configstats.jsp">configured</a> to be
+<a href="graphs.jsp">graphed</a> for further analysis.
+</p><h3>General</h3><ul>
+<li class="tidylist"><b>Local Identity:</b>
+The first four characters (24 bits) of your 44-character (256-bit) Base64 router hash.
+The full hash is shown on your <a href="netdb.jsp?r=.">router info page</a>.
+Never reveal this to anyone, as your router info contains your IP.</li>
+<li class="tidylist"><b>Version:</b>
+The version of the I2P software you are running.</li>
+<%
+/* <li class="tidylist"><b>Now:</b>
+The current time (UTC) and the skew, if any. I2P requires your computer's time be accurate.
+If the skew is more than a few seconds, please correct the problem by adjusting
+your computer's time.</li> */
+%>
+<li class="tidylist"><b>Reachability:</b>
+The router's view of whether it can be contacted by other routers.
+Further information is on the <a href="confignet#help">configuration page</a>.
+</li></ul><h3>Peers</h3><ul>
+<li class="tidylist"><b>Active:</b>
+The first number is the number of peers you've sent or received a message from in the last few minutes.
+This may range from 8-10 to several hundred, depending on your total bandwidth,
+shared bandwidth, and locally-generated traffic.
+The second number is the number of peers seen in the last hour or so.
+Do not be concerned if these numbers vary widely.
+<a href="configstats.jsp#router.activePeers">[Enable graphing]</a>.</li>
+<li class="tidylist"><b>Fast:</b>
+This is the number of peers you use for building client tunnels. It is generally in the
+range 8-30. Your fast peers are shown on the <a href="profiles.jsp">profiles page</a>.
+<a href="configstats.jsp#router.fastPeers">[Enable graphing]</a></li>
+<li class="tidylist"><b>High Capacity:</b>
+This is the number of peers you use for building some of your exploratory tunnels. It is generally in the
+range 8-75. The fast peers are included in the high capacity tier.
+Your high capacity peers are shown on the <a href="profiles.jsp">profiles page</a>.
+<a href="configstats.jsp#router.highCapacityPeers">[Enable graphing]</a></li>
+<li class="tidylist"><b>Well Integrated:</b>
+This is the number of peers you use for network database inquiries.
+These are usually the "floodfill" peers.
+Your well integrated peers are shown on the bottom of the <a href="profiles.jsp">profiles page</a>.</li>
+<li class="tidylist"><b>Known:</b>
+This is the total number of routers you know about.
+They are listed on the <a href="netdb.jsp">network database page</a>.
+This may range from under 100 to 1000 or more.
+This number is not the total size of the network;
+it may vary widely depending on your total bandwidth,
+shared bandwidth, and locally-generated traffic.
+I2P does not require a router to know every other router.</li>
+</ul><h3>Bandwidth in/out</h3><div align="justify">
+Should be self-explanatory. All values are in bytes per second, not bits per second.
+Change your bandwidth limits on the <a href="confignet#help">configuration page</a>.
+Bandwidth is <a href="graphs.jsp">graphed</a> by default.</div>
+
+<h3>Local destinations</h3><div align="justify">
+The local applications connecting through your router.
+These may be clients started through <a href="i2ptunnel/index.jsp">I2PTunnel</a>
+or external programs connecting through SAM, BOB, or directly to I2CP.
+</div><h3>Tunnels in/out</h3><div align="justify">
+The actual tunnels are shown on the <a href="tunnels.jsp">the tunnels page</a>.</div><ul>
+<li class="tidylist"><div align="justify"><b>Exploratory:</b>
+Tunnels built by your router and used for communication with the floodfill peers,
+building new tunnels, and testing existing tunnels.</div></li>
+<li class="tidylist"><b>Client:</b>
+Tunnels built by your router for each client's use.</li>
+<li class="tidylist"><b>Participating:</b>
+Tunnels built by other routers through your router.
+This may vary widely depending on network demand, your
+shared bandwidth, and amount of locally-generated traffic.
+The recommended method for limiting participating tunnels is
+to change your share percentage on the <a href="confignet#help">configuration page</a>.
+You may also limit the total number by setting <tt>router.maxParticipatingTunnels=nnn</tt> on
+the <a href="configadvanced.jsp">advanced configuration page</a>. <a href="configstats.jsp#tunnel.participatingTunnels">[Enable graphing]</a>.</li>
+<li class="tidylist"><b>Share ratio:</b>
+The number of participating tunnels you route for others, divided by the total number of hops in
+all your exploratory and client tunnels.
+A number greater than 1.00 means you are contributing more tunnels to the network than you are using.</li>
+</ul>
+
+<h3>Congestion</h3><div align="justify">
+Some basic indications of router overload:</div><ul>
+<li class="tidylist"><b>Job lag:</b>
+How long jobs are waiting before execution. The job queue is listed on the <a href="jobs.jsp">jobs page</a>.
+Unfortunately, there are several other job queues in the router that may be congested,
+and their status is not available in the router console.
+The job lag should generally be zero.
+If it is consistently higher than 500ms, your computer is very slow, or the
+router has serious problems.
+<a href="configstats.jsp#jobQueue.jobLag">[Enable graphing]</a>.</li>
+<li class="tidylist"><b>Message delay:</b>
+How long an outbound message waits in the queue.
+This should generally be a few hundred milliseconds or less.
+If it is consistently higher than 1000ms, your computer is very slow,
+or you should adjust your bandwidth limits, or your (bittorrent?) clients
+may be sending too much data and should have their transmit bandwidth limit reduced.
+<a href="configstats.jsp#transport.sendProcessingTime">[Enable graphing]</a> (transport.sendProcessingTime).</li>
+<li class="tidylist"><b>Tunnel lag:</b>
+This is the round trip time for a tunnel test, which sends a single message
+out a client tunnel and in an exploratory tunnel, or vice versa.
+It should usually be less than 5 seconds.
+If it is consistently higher than that, your computer is very slow,
+or you should adjust your bandwidth limits, or there are network problems.
+<a href="configstats.jsp#tunnel.testSuccessTime">[Enable graphing]</a> (tunnel.testSuccessTime).</li>
+<li class="tidylist"><b>Handle backlog:</b>
+This is the number of pending requests from other routers to build a
+participating tunnel through your router.
+It should usually be close to zero.
+If it is consistently high, your computer is too slow,
+and you should reduce your share bandwidth limits.</li>
+<li class="tidylist"><b>Accepting/Rejecting:</b>
+Your router's status on accepting or rejecting
+requests from other routers to build a
+participating tunnel through your router.
+Your router may accept all requests, accept or reject a percentage of requests,
+or reject all requests for a number of reasons, to control
+the bandwidth and CPU demands and maintain capacity for
+local clients.</li></ul>