forked from I2P_Developers/i2p.i2p
Russian and Portuguese translation updates
This commit is contained in:
kytv
@@ -9,15 +9,15 @@
|
||||
# wtfisthis <low_fps11@yahoo.com>, 2012-2013
|
||||
# rafaelbf, 2013
|
||||
# Ruthein <rutweiller@hotmail.com>, 2012
|
||||
# tuliouel <tuliouel@gmail.com>, 2013
|
||||
# tuliouel, 2013
|
||||
# wicked, 2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-02 17:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-17 19:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: rafaelbf\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 22:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-04 19:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: tuliouel\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/"
|
||||
"pt/)\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
@@ -106,12 +106,12 @@ msgid "IPs Permanently Banned"
|
||||
msgstr "IPs banidos permanentemente"
|
||||
|
||||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:791
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:66
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:70
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "De"
|
||||
|
||||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:793
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:67
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:71
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "Para"
|
||||
|
||||
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Inativo"
|
||||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:538
|
||||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:775
|
||||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2210
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:157
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:161
|
||||
msgid "In/Out"
|
||||
msgstr "Entrada/Saída"
|
||||
|
||||
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgid "{0}B transferred"
|
||||
msgstr "{0} bytes transferidos"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:847
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/UpdateRunner.java:211
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/UpdateRunner.java:224
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Transfer failed from {0}"
|
||||
msgstr "Falha na transferência de {0}"
|
||||
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgid "Update verified"
|
||||
msgstr "Atualização verificada"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1039
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:144
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:145
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "from {0}"
|
||||
msgstr "de {0}"
|
||||
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Arquivo de atualização sem assinatura {0} está corrompido"
|
||||
msgid "Failed copy to {0}"
|
||||
msgstr "Cópia para {0} falhou"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateChecker.java:67
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateChecker.java:65
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Checking for update of plugin {0}"
|
||||
msgstr "Procurando por atualização da extensão {0}"
|
||||
@@ -1811,85 +1811,85 @@ msgstr "Procurando por atualização da extensão {0}"
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateHandler.java:79
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/UnsignedUpdateHandler.java:92
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/UpdateHandler.java:46
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/UpdateRunner.java:178
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/UpdateRunner.java:191
|
||||
msgid "Updating"
|
||||
msgstr "Atualizando"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:89
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:90
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Attempting to install from file {0}"
|
||||
msgstr "Tentativa de instalação pelo arquivo {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:93
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No file specified {0}"
|
||||
msgstr "Nenhum arquivo selecionado {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:100
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:101
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to install from file {0}, copy failed."
|
||||
msgstr "Falha na instalação pelo arquivo {0}, copiar falhou."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:104
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:105
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:385
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Downloading plugin from {0}"
|
||||
msgstr "Baixando plugin {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:130
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:131
|
||||
msgid "Plugin downloaded"
|
||||
msgstr "Extensão descarregada"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:135
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:371
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:136
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:372
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Cannot create plugin directory {0}"
|
||||
msgstr "Não foi possível criar pasta para a extensão {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:154
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:155
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Plugin from {0} is corrupt"
|
||||
msgstr "Extensão vinda de {0} está corrompido"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:165
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:166
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Plugin from {0} does not contain the required configuration file"
|
||||
msgstr "Extensão vinda de {0} não tem o arquivo de configuração necessário"
|
||||
|
||||
#. updateStatus("<b>" + "Plugin contains an invalid key" + ' ' + pubkey + ' ' + signer + "</b>");
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:178
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:179
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Plugin from {0} contains an invalid key"
|
||||
msgstr "Extensão vinda de {0} contém uma chave inválida"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:202
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:212
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:226
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:203
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:213
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:227
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Plugin signature verification of {0} failed"
|
||||
msgstr "Não foi possível verificar a assinatura da extensão {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:241
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:242
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Plugin from {0} has invalid name or version"
|
||||
msgstr "Extensão vinda de {0} tem um nome ou versão inválidos"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:246
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:247
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Plugin {0} has mismatched versions"
|
||||
msgstr "Extensão {0} tem versões que não combinam"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:257
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "This plugin requires I2P version {0} or higher"
|
||||
msgstr "Esta extensão precisa de I2P versão {0} ou superior"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:265
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:266
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "This plugin requires Java version {0} or higher"
|
||||
msgstr "Esta extensão precisa de Java versão {0} ou superior"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:274
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"Downloaded plugin is for new installs only, but the plugin is already "
|
||||
"installed"
|
||||
@@ -1897,96 +1897,96 @@ msgstr ""
|
||||
"A extensão descarregada é apenas para nova instalação, mas a extensão já "
|
||||
"está instalada"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:285
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:286
|
||||
msgid "Installed plugin does not contain the required configuration file"
|
||||
msgstr "A extensão instalada não contém o arquivo de configuração necessário"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:293
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:294
|
||||
msgid "Signature of downloaded plugin does not match installed plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A assinatura da extensão descarregada não confere com a da extensão instalada"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:300
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:301
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Downloaded plugin version {0} is not newer than installed plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A extensão descarregada {0} não é mais recente que a extensão instalada"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:307
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:308
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Plugin update requires installed plugin version {0} or higher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atualização da extensão requer que a extensão instalada seja versão {0} ou "
|
||||
"superior"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:314
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:315
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Plugin update requires installed plugin version {0} or lower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atualização da extensão requer que a extensão instalada seja versão {0} ou "
|
||||
"inferior"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:322
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:323
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Plugin requires Jetty version {0} or higher"
|
||||
msgstr "Extensão requer Jetty versão {0} ou superior"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:329
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:330
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Plugin requires Jetty version {0} or lower"
|
||||
msgstr "Extensão requer Jetty versão {0} ou superior"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:338
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:339
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Cannot copy plugin to directory {0}"
|
||||
msgstr "Não é possível copiar a extensão para pasta {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:348
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:349
|
||||
msgid "Plugin will be installed on next restart."
|
||||
msgstr "Extensão será instalada no próximo reinicio."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:366
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:367
|
||||
msgid "Plugin is for upgrades only, but the plugin is not installed"
|
||||
msgstr "Extensão é apenas para atualizações, mas a extensão não está instalada"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:379
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:380
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to install plugin in {0}"
|
||||
msgstr "Não foi possível instalar a extensão em {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:386
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:414
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:387
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:415
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Plugin {0} installed"
|
||||
msgstr "Extensão {0} instalada"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:405
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:406
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Plugin {0} installed and started"
|
||||
msgstr "Extensão {0} instalada e iniciada"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:408
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:409
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Plugin {0} installed but failed to start, check logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Extensão {0} instalada mas falhou em iniciar, verifique os registros de erro"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:410
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:411
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Plugin {0} installed but failed to start"
|
||||
msgstr "Extensão {0} instalada mas falhou em iniciar"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:422
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:423
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to download plugin from {0}"
|
||||
msgstr "Não foi possível instalar a extensão de {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/UpdateRunner.java:122
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/UpdateRunner.java:135
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Updating from {0}"
|
||||
msgstr "Atualizando de {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/UpdateRunner.java:191
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/UpdateRunner.java:204
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No new version found at {0}"
|
||||
msgstr "Nenhuma versão nova encontrada em {0}"
|
||||
@@ -3312,9 +3312,8 @@ msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Chinês"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turcomenistão"
|
||||
msgstr "Turco"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:86
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
@@ -3879,7 +3878,7 @@ msgid "Expired {0} ago"
|
||||
msgstr "Expirado {0} atrás"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:175
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:157
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:161
|
||||
msgid "Gateway"
|
||||
msgstr "Gateway"
|
||||
|
||||
@@ -4840,113 +4839,113 @@ msgid "now"
|
||||
msgstr "agora"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:35
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:57
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:61
|
||||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:405
|
||||
msgid "configure"
|
||||
msgstr "configurar"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:55
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:59
|
||||
msgid "Client tunnels for"
|
||||
msgstr "túneis para Cliente "
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:59
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:63
|
||||
msgid "dead"
|
||||
msgstr "zumbi"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:65
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:69
|
||||
msgid "Participating tunnels"
|
||||
msgstr "Túneis participantes"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:66
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:70
|
||||
msgid "Receive on"
|
||||
msgstr "Recebe em"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:67
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:71
|
||||
msgid "Expiration"
|
||||
msgstr "Vencimento"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:67
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:71
|
||||
msgid "Send on"
|
||||
msgstr "Enviado em"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:68
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:72
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Taxa"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:68
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:72
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Regra"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:68
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:157
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:72
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:161
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr "Uso"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:106
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:110
|
||||
msgid "grace period"
|
||||
msgstr "período de espera"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:116
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:120
|
||||
msgid "Outbound Endpoint"
|
||||
msgstr "Ponto de saída"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:118
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:122
|
||||
msgid "Inbound Gateway"
|
||||
msgstr "Ponto de entrada"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:120
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:163
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:124
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:167
|
||||
msgid "Participant"
|
||||
msgstr "Participante"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:125
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:129
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Limited display to the {0} tunnels with the highest usage"
|
||||
msgstr "Visualização parcial dos {0} túneis com alta utilização"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:126
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:130
|
||||
msgid "Inactive participating tunnels"
|
||||
msgstr "Túneis participantes inativos"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:127
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:219
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:131
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:223
|
||||
msgid "Lifetime bandwidth usage"
|
||||
msgstr "Uso total da internet"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:157
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:161
|
||||
msgid "Expiry"
|
||||
msgstr "Vencimento"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:160
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:164
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr "Participantes"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:166
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:170
|
||||
msgid "Endpoint"
|
||||
msgstr "Ponto"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:206
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:213
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:210
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:217
|
||||
msgid "Build in progress"
|
||||
msgstr "Compilação em andamento"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:206
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:210
|
||||
msgid "inbound"
|
||||
msgstr "entrada"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:213
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:217
|
||||
msgid "outbound"
|
||||
msgstr "saída"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:218
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:222
|
||||
msgid "No tunnels; waiting for the grace period to end."
|
||||
msgstr "Sem tunel; esperando tempo de desconexão."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:220
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:224
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "entra"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:221
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:225
|
||||
msgid "out"
|
||||
msgstr "sai"
|
||||
|
||||
@@ -7115,6 +7114,3 @@ msgstr "webmail"
|
||||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/webmail_jsp.java:328
|
||||
msgid "I2P Webmail"
|
||||
msgstr "Webmail I2P"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shutdown immediately! boom bye bye bad bwoy"
|
||||
#~ msgstr "Desligar imediatamente!"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user