Czech language translation updates from transifex

(and updated en po files)
This commit is contained in:
kytv
2012-09-12 12:04:43 +00:00
parent cb39006f6c
commit 7820cef60a
8 changed files with 3824 additions and 2865 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P routerconsole\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-25 19:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-06 09:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-15 14:09+0100\n"
"Last-Translator: duck <duck@mail.i2p>\n"
"Language-Team: duck <duck@mail.i2p>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. {0,number,####} prevents 1234 from being output as 1,234 in the English locale.
#. If you want the digit separator in your locale, translate as {0}.
#. alternates: msec, msecs
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1387
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1396
#, java-format
msgid "1 ms"
msgid_plural "{0,number,####} ms"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr[1] ""
#. seconds
#. alternates: secs, sec. 'seconds' is probably too long.
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1391
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1400
#, java-format
msgid "1 sec"
msgid_plural "{0} sec"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr[1] ""
#. minutes
#. alternates: mins, min. 'minutes' is probably too long.
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1395
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1404
#, java-format
msgid "1 min"
msgid_plural "{0} min"
@@ -53,20 +53,20 @@ msgstr[1] ""
#. hours
#. alternates: hrs, hr., hrs.
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1399
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1408
#, java-format
msgid "1 hour"
msgid_plural "{0} hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1401
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1410
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:341
msgid "n/a"
msgstr ""
#. days
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1404
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1413
#, java-format
msgid "1 day"
msgid_plural "{0} days"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:527
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:753
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2061
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2063
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:24
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:33
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:35
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:528
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:754
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2065
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2067
msgid "Dir"
msgstr ""
@@ -319,13 +319,13 @@ msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:536
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:755
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2066
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2068
msgid "Idle"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:537
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:756
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2071
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2073
#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:157
msgid "In/Out"
msgstr ""
@@ -340,14 +340,14 @@ msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:538
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:757
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2076
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2078
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:835
msgid "Up"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:539
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:758
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2078
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2080
msgid "Skew"
msgstr ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgid "The round trip time in milliseconds"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:546
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2088
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2090
msgid "Dev"
msgstr ""
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:549
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:759
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2095
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2097
msgid "TX"
msgstr ""
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:550
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:760
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2097
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2099
msgid "RX"
msgstr ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "The total number of packets received from the peer"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:551
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2100
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2102
msgid "Dup TX"
msgstr ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "The total number of packets retransmitted to the peer"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:552
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2102
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2104
msgid "Dup RX"
msgstr ""
@@ -565,12 +565,12 @@ msgid "NTCP connections"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:749
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2057
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2059
msgid "Limit"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:750
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2058
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2060
msgid "Timeout"
msgstr ""
@@ -583,13 +583,13 @@ msgid "Backlogged?"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:776
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2120
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2122
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:88
msgid "Inbound"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:778
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2122
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2124
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:88
msgid "Outbound"
msgstr ""
@@ -599,112 +599,112 @@ msgstr ""
msgid "peers"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2056
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2058
msgid "UDP connections"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2063
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2065
msgid "Sort by peer hash"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2065
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2067
msgid "Direction/Introduction"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2067
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2069
msgid "Sort by idle inbound"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2069
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2071
msgid "Sort by idle outbound"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2072
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2074
msgid "Sort by inbound rate"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2074
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2076
msgid "Sort by outbound rate"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2077
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2079
msgid "Sort by connection uptime"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2079
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2081
msgid "Sort by clock skew"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2082
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2084
msgid "Sort by congestion window"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2084
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2086
msgid "Sort by slow start threshold"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2087
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2089
msgid "Sort by round trip time"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2089
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2091
msgid "Sort by round trip time deviation"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2091
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2093
msgid "Sort by retransmission timeout"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2094
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2096
msgid "Sort by outbound maximum transmit unit"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2096
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2098
msgid "Sort by packets sent"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2098
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2100
msgid "Sort by packets received"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2101
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2103
msgid "Sort by packets retransmitted"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2103
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2105
msgid "Sort by packets received more than once"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2124
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2126
msgid "We offered to introduce them"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2126
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2128
msgid "They offered to introduce us"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2130
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2132
msgid "Choked"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2138
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2140
msgid "1 fail"
msgstr ""
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2140
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2142
#, java-format
msgid "{0} fails"
msgstr ""
#. 1
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2146
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2148
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:171
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfilesHelper.java:13
msgid "Banned"
msgstr ""
#. buf.append("<tr><td colspan=\"16\"><hr></td></tr>\n");
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2276
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2278
msgid "SUMMARY"
msgstr ""