diff --git a/core/java/build.xml b/core/java/build.xml
index c7ec59b04..0f6c393de 100644
--- a/core/java/build.xml
+++ b/core/java/build.xml
@@ -139,6 +139,12 @@
             </batchtest>
             <formatter type="xml"/>
         </junit>
+        <!-- fetch the real hostname of this machine -->
+        <exec executable="hostname" outputproperty="host.name"/>
+        <!-- set if unset -->
+        <property name="host.fakename" value="i2ptester" />
+        <!-- replace hostname that junit inserts into reports with fake one -->
+        <replace dir="../../reports/core/junit/" token="${host.name}" value="${host.fakename}"/>
     </target>
     <!-- test reports -->
     <target name="junit.report">
diff --git a/router/java/build.xml b/router/java/build.xml
index c448c714a..26b61032a 100644
--- a/router/java/build.xml
+++ b/router/java/build.xml
@@ -144,6 +144,12 @@
             </batchtest>
             <formatter type="xml"/>
         </junit>
+        <!-- fetch the real hostname of this machine -->
+        <exec executable="hostname" outputproperty="host.name"/>
+        <!-- set if unset -->
+        <property name="host.fakename" value="i2ptester" />
+        <!-- replace hostname that junit inserts into reports with fake one -->
+        <replace dir="../../reports/router/junit/" token="${host.name}" value="${host.fakename}"/>
     </target>
     <!-- test reports -->
     <target name="junit.report">