diff --git a/apps/i2ptunnel/locale/messages_ru.po b/apps/i2ptunnel/locale/messages_ru.po index b500f6e91..4229d1055 100644 --- a/apps/i2ptunnel/locale/messages_ru.po +++ b/apps/i2ptunnel/locale/messages_ru.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: I2P i2ptunnel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-07 16:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-07 23:21+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-19 16:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-20 00:56+0500\n" "Last-Translator: Hidden Z \n" "Language-Team: foo \n" "Language: \n" @@ -18,92 +18,92 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" -#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:485 +#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:487 msgid "This seems to be a bad destination:" -msgstr "Это плохой адрес:" +msgstr "Кажется это плохой адрес назначения:" -#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:485 +#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:487 msgid "i2paddresshelper cannot help you with a destination like that!" msgstr "С таким адресом назначения i2paddresshelper вам не поможет!" -#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:554 +#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:556 #, java-format msgid "To visit the destination in your host database, click here. To visit the conflicting addresshelper destination, click here." msgstr "Для перехода по ссылке из локальной адресной книги, нажмите здесь. Для перехода по новой addresshelper-ссылке, нажмите здесь." -#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:930 +#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:932 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:398 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:142 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:401 msgid "Host" msgstr "Адрес" -#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:931 +#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:933 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:370 msgid "Destination" msgstr "Адрес назначения" -#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:936 +#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:938 #, java-format msgid "Continue to {0} without saving" msgstr "Продолжить переход к {0} без сохранения" -#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:941 +#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:943 #, java-format msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite" msgstr "Сохранить {0} в адресную книгу роутера (router address book) и продолжить переход к eep-сайту" #. only blockfile supports multiple books -#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:944 +#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:946 #, java-format msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite" msgstr "Сохранить {0} в основную (master) адресную книгу и продолжить переход к eep-сайту" -#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:945 +#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:947 #, java-format msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite" msgstr "Сохранить {0} в приватную адресную книгу и продолжить переход к eep-сайту" -#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1101 +#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1103 msgid "Click a link below to look for an address helper by using a \"jump\" service:" msgstr "Jump-сервисы, которые, возможно, знают нужную Вам addresshelper-ссылку:" -#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1319 +#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1321 msgid "Added via address helper" msgstr "Добавлен через address helper" -#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1343 +#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1345 #, java-format msgid "Redirecting to {0}" msgstr "Перенаправляем к {0}" -#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1349 +#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1351 msgid "Router Console" msgstr "Консоль маршрутизатора I2P" -#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1350 +#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1352 msgid "Addressbook" msgstr "Адресная книга" -#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1350 +#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1352 msgid "Configuration" msgstr "Настройки" -#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1350 +#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1352 msgid "Help" msgstr "Помощь" -#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1355 +#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1357 #, java-format msgid "Saved {0} to the {1} addressbook, redirecting now." msgstr "{0} сохранён в {1}, перенаправляем." -#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1356 +#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1358 #, java-format msgid "Failed to save {0} to the {1} addressbook, redirecting now." msgstr "Не удалось сохранить {0} в {1} адресную книгу, перенаправляем." -#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1358 +#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1360 msgid "Click here if you are not redirected automatically." msgstr "Нажмите сюда если автоматическое перенаправление не сработало" diff --git a/apps/routerconsole/locale/messages_ru.po b/apps/routerconsole/locale/messages_ru.po index c2d5b18a1..b3e70abbd 100644 --- a/apps/routerconsole/locale/messages_ru.po +++ b/apps/routerconsole/locale/messages_ru.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: I2P routerconsole\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-07 16:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-07 23:29+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-19 16:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-20 01:02+0500\n" "Last-Translator: Hidden Z \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. {0,number,####} prevents 1234 from being output as 1,234 in the English locale. #. If you want the digit separator in your locale, translate as {0}. #. alternates: msec, msecs -#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1249 +#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1256 #, java-format msgid "1 ms" msgid_plural "{0,number,####} ms" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr[2] "{0,number,####} мс" #. seconds #. Note to translators: quantity will always be greater than one. #. alternates: secs, sec. 'seconds' is probably too long. -#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1254 +#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1261 #, java-format msgid "1 sec" msgid_plural "{0} sec" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr[2] "{0} с." #. minutes #. Note to translators: quantity will always be greater than one. #. alternates: mins, min. 'minutes' is probably too long. -#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1259 +#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1266 #, java-format msgid "1 min" msgid_plural "{0} min" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr[2] "{0} мин." #. hours #. Note to translators: quantity will always be greater than one. #. alternates: hrs, hr., hrs. -#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1264 +#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1271 #, java-format msgid "1 hour" msgid_plural "{0} hours" @@ -69,14 +69,14 @@ msgstr[0] "{0} час" msgstr[1] "{0} часа" msgstr[2] "{0} часов" -#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1266 +#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1273 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:315 msgid "n/a" msgstr "нет данных" #. days #. Note to translators: quantity will always be greater than one. -#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1270 +#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1277 #, java-format msgid "1 day" msgid_plural "{0} days" @@ -127,27 +127,27 @@ msgstr "нет" #. NOTE TO TRANSLATORS - each of these phrases is a description for a statistic #. to be displayed on /stats.jsp and in the graphs on /graphs.jsp. #. Please keep relatively short so it will fit on the graphs. -#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Router.java:1695 +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Router.java:1704 msgid "Message receive rate (bytes/sec)" msgstr "Скорость приёма сообщений (байт/сек)" -#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Router.java:1696 +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Router.java:1705 msgid "Message send rate (bytes/sec)" msgstr "Скорость отправки сообщений (байт/сек)" -#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Router.java:1697 +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Router.java:1706 msgid "Low-level send rate (bytes/sec)" msgstr "Низкоуровневая скорость передачи (байт/сек)" -#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Router.java:1698 +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Router.java:1707 msgid "Low-level receive rate (bytes/sec)" msgstr "Низкоуровневая скорость приёма (байт/сек)" -#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Router.java:1699 +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Router.java:1708 msgid "How many peers we are actively talking with" msgstr "Количество пиров, с которыми мы активно общаемся" -#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Router.java:1702 +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Router.java:1711 msgid "Known fast peers" msgstr "Известные быстрые пиры" @@ -155,40 +155,40 @@ msgstr "Известные быстрые пиры" msgid "Rejecting tunnels: Shutting down" msgstr "Не принимаем туннели: Маршрутизатор в процессе остановки" -#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:152 +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:154 msgid "Rejecting tunnels: High message delay" msgstr "Не принимаем туннели: Слишком большая задержка сообщений" #. hard to do {0} from here #. setTunnelStatus("Rejecting " + (100 - (int) probAccept*100) + "% of tunnels: High number of requests"); -#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:188 +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:190 msgid "Rejecting most tunnels: High number of requests" msgstr "Не принимаем большую часть туннелей: Слишком много запросов" -#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:244 +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:246 msgid "Rejecting tunnels: Limit reached" msgstr "Не принимаем туннели: Достигнут предел количества туннелей" #. .067KBps #. * also limited to 90% - see below #. always leave at least 4KBps free when allowing -#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:312 +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:314 msgid "Rejecting tunnels: Bandwidth limit" msgstr "Не принимаем туннели: Достигнут предел пропускной способности" #. hard to do {0} from here #. setTunnelStatus("Rejecting " + ((int)(100.0*probReject)) + "% of tunnels: Bandwidth limit"); -#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:382 +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:384 msgid "Rejecting most tunnels: Bandwidth limit" msgstr "Не принимаем большую часть туннелей: Достигнут предел пропускной способности" #. hard to do {0} from here #. setTunnelStatus("Accepting " + (100-(int)(100.0*probReject)) + "% of tunnels"); -#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:386 +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:388 msgid "Accepting most tunnels" msgstr "Принимаем большую часть туннелей" -#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:388 +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:390 msgid "Accepting tunnels" msgstr "Принимаем туннели" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Принимаем туннели" #. if (_context.router().getRouterInfo().getBandwidthTier().equals("K")) #. setTunnelStatus("Not expecting tunnel requests: Advertised bandwidth too low"); #. else -#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:499 +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:501 msgid "Rejecting tunnels" msgstr "Не принимаем туннели" @@ -715,16 +715,16 @@ msgstr "Игнорируем запросы туннелей: Слишком в msgid "Rejecting tunnels: Request overload" msgstr "Не принимаем туннели: Слишком много запросов" -#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:505 +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:510 msgid "Rejecting tunnels: Connection limit" msgstr "Не принимаем туннели: Достигнут предел количества соединений" -#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:705 -#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:726 +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:712 +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:733 msgid "Dropping tunnel requests: High load" msgstr "Игнорируем запросы туннелей: Высокая нагрузка" -#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:718 +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:725 msgid "Dropping tunnel requests: Queue time" msgstr "Игнорируем запросы туннелей: Слишком большое время пребывания в очереди" @@ -887,803 +887,831 @@ msgid "Canada" msgstr "Канада" #: ../java/build/Countries.java:42 +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Кокосовые (Килинг) острова" + +#: ../java/build/Countries.java:43 msgid "The Democratic Republic of the Congo" msgstr "Демократическая Республика Конго" -#: ../java/build/Countries.java:43 +#: ../java/build/Countries.java:44 msgid "Central African Republic" msgstr "Центральноафриканская Республика" -#: ../java/build/Countries.java:44 +#: ../java/build/Countries.java:45 msgid "Congo" msgstr "Конго" -#: ../java/build/Countries.java:45 +#: ../java/build/Countries.java:46 msgid "Switzerland" msgstr "Швейцария" -#: ../java/build/Countries.java:46 +#: ../java/build/Countries.java:47 msgid "Cote D'Ivoire" msgstr "Кот-д'Ивуар" -#: ../java/build/Countries.java:47 +#: ../java/build/Countries.java:48 msgid "Cook Islands" msgstr "Острова Кука" -#: ../java/build/Countries.java:48 +#: ../java/build/Countries.java:49 msgid "Chile" msgstr "Чили" -#: ../java/build/Countries.java:49 +#: ../java/build/Countries.java:50 msgid "Cameroon" msgstr "Камерун" -#: ../java/build/Countries.java:50 +#: ../java/build/Countries.java:51 msgid "China" msgstr "Китай" -#: ../java/build/Countries.java:51 +#: ../java/build/Countries.java:52 msgid "Colombia" msgstr "Колумбия" -#: ../java/build/Countries.java:52 +#: ../java/build/Countries.java:53 msgid "Costa Rica" msgstr "Коста-Рика" -#: ../java/build/Countries.java:53 +#: ../java/build/Countries.java:54 msgid "Serbia and Montenegro" msgstr "Сербия и Черногория" -#: ../java/build/Countries.java:54 +#: ../java/build/Countries.java:55 msgid "Cuba" msgstr "Куба" -#: ../java/build/Countries.java:55 +#: ../java/build/Countries.java:56 msgid "Cape Verde" msgstr "Кабо-Верде" -#: ../java/build/Countries.java:56 +#: ../java/build/Countries.java:57 +msgid "Christmas Island" +msgstr "Рождественские острова" + +#: ../java/build/Countries.java:58 msgid "Cyprus" msgstr "Кипр" -#: ../java/build/Countries.java:57 +#: ../java/build/Countries.java:59 msgid "Czech Republic" msgstr "Чехия" -#: ../java/build/Countries.java:58 +#: ../java/build/Countries.java:60 msgid "Germany" msgstr "Германия" -#: ../java/build/Countries.java:59 +#: ../java/build/Countries.java:61 msgid "Djibouti" msgstr "Джибути" -#: ../java/build/Countries.java:60 +#: ../java/build/Countries.java:62 msgid "Denmark" msgstr "Дания" -#: ../java/build/Countries.java:61 +#: ../java/build/Countries.java:63 msgid "Dominica" msgstr "Доминика" -#: ../java/build/Countries.java:62 +#: ../java/build/Countries.java:64 msgid "Dominican Republic" msgstr "Доминиканская Республика" -#: ../java/build/Countries.java:63 +#: ../java/build/Countries.java:65 msgid "Algeria" msgstr "Алжир" -#: ../java/build/Countries.java:64 +#: ../java/build/Countries.java:66 msgid "Ecuador" msgstr "Эквадор" -#: ../java/build/Countries.java:65 +#: ../java/build/Countries.java:67 msgid "Estonia" msgstr "Эстония" -#: ../java/build/Countries.java:66 +#: ../java/build/Countries.java:68 msgid "Egypt" msgstr "Египет" -#: ../java/build/Countries.java:67 +#: ../java/build/Countries.java:69 +msgid "Western Sahara" +msgstr "Западная Сахара" + +#: ../java/build/Countries.java:70 msgid "Eritrea" msgstr "Эритрея" -#: ../java/build/Countries.java:68 +#: ../java/build/Countries.java:71 msgid "Spain" msgstr "Испания" -#: ../java/build/Countries.java:69 +#: ../java/build/Countries.java:72 msgid "Ethiopia" msgstr "Эфиопия" -#: ../java/build/Countries.java:70 +#: ../java/build/Countries.java:73 msgid "European Union" msgstr "Европейский союз" -#: ../java/build/Countries.java:71 +#: ../java/build/Countries.java:74 msgid "Finland" msgstr "Финляндия" -#: ../java/build/Countries.java:72 +#: ../java/build/Countries.java:75 msgid "Fiji" msgstr "Фиджи" -#: ../java/build/Countries.java:73 +#: ../java/build/Countries.java:76 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Фолклендские (Мальвинские) острова" -#: ../java/build/Countries.java:74 +#: ../java/build/Countries.java:77 msgid "Federated States of Micronesia" msgstr "Федеративные Штаты Микронезии" -#: ../java/build/Countries.java:75 +#: ../java/build/Countries.java:78 msgid "Faroe Islands" msgstr "Фарерские острова" -#: ../java/build/Countries.java:76 +#: ../java/build/Countries.java:79 msgid "France" msgstr "Франция" -#: ../java/build/Countries.java:77 +#: ../java/build/Countries.java:80 msgid "Gabon" msgstr "Габон" -#: ../java/build/Countries.java:78 +#: ../java/build/Countries.java:81 msgid "United Kingdom" msgstr "Великобритания" -#: ../java/build/Countries.java:79 +#: ../java/build/Countries.java:82 msgid "Grenada" msgstr "Гренада" -#: ../java/build/Countries.java:80 +#: ../java/build/Countries.java:83 msgid "Georgia" msgstr "Грузия" -#: ../java/build/Countries.java:81 +#: ../java/build/Countries.java:84 msgid "French Guiana" msgstr "Французская Гвиана" -#: ../java/build/Countries.java:82 +#: ../java/build/Countries.java:85 +msgid "Guernsey" +msgstr "Гернси" + +#: ../java/build/Countries.java:86 msgid "Ghana" msgstr "Гана" -#: ../java/build/Countries.java:83 +#: ../java/build/Countries.java:87 msgid "Gibraltar" msgstr "Гибралтар" -#: ../java/build/Countries.java:84 +#: ../java/build/Countries.java:88 msgid "Greenland" msgstr "Гренландия" -#: ../java/build/Countries.java:85 +#: ../java/build/Countries.java:89 msgid "Gambia" msgstr "Гамбия" -#: ../java/build/Countries.java:86 +#: ../java/build/Countries.java:90 msgid "Guinea" msgstr "Гвинея" -#: ../java/build/Countries.java:87 +#: ../java/build/Countries.java:91 msgid "Guadeloupe" msgstr "Гваделупа" -#: ../java/build/Countries.java:88 +#: ../java/build/Countries.java:92 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Экваториальная Гвинея" -#: ../java/build/Countries.java:89 +#: ../java/build/Countries.java:93 msgid "Greece" msgstr "Греция" -#: ../java/build/Countries.java:90 +#: ../java/build/Countries.java:94 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "Южная Джорджия и Южные Сандвичевы Острова" -#: ../java/build/Countries.java:91 +#: ../java/build/Countries.java:95 msgid "Guatemala" msgstr "Гватемала" -#: ../java/build/Countries.java:92 +#: ../java/build/Countries.java:96 msgid "Guam" msgstr "Гуам" -#: ../java/build/Countries.java:93 +#: ../java/build/Countries.java:97 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Гвинея-Бисау" -#: ../java/build/Countries.java:94 +#: ../java/build/Countries.java:98 msgid "Guyana" msgstr "Гайана" -#: ../java/build/Countries.java:95 +#: ../java/build/Countries.java:99 msgid "Hong Kong" msgstr "Гонконг" -#: ../java/build/Countries.java:96 +#: ../java/build/Countries.java:100 msgid "Honduras" msgstr "Гондурас" -#: ../java/build/Countries.java:97 +#: ../java/build/Countries.java:101 msgid "Croatia" msgstr "Хорватия" -#: ../java/build/Countries.java:98 +#: ../java/build/Countries.java:102 msgid "Haiti" msgstr "Гаити" -#: ../java/build/Countries.java:99 +#: ../java/build/Countries.java:103 msgid "Hungary" msgstr "Венгрия" -#: ../java/build/Countries.java:100 +#: ../java/build/Countries.java:104 msgid "Indonesia" msgstr "Индонезия" -#: ../java/build/Countries.java:101 +#: ../java/build/Countries.java:105 msgid "Ireland" msgstr "Ирландия" -#: ../java/build/Countries.java:102 +#: ../java/build/Countries.java:106 msgid "Israel" msgstr "Израиль" -#: ../java/build/Countries.java:103 +#: ../java/build/Countries.java:107 msgid "Isle of Man" msgstr "Остров Мэн" -#: ../java/build/Countries.java:104 +#: ../java/build/Countries.java:108 msgid "India" msgstr "Индия" -#: ../java/build/Countries.java:105 +#: ../java/build/Countries.java:109 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Британская территория в Индийском океане" -#: ../java/build/Countries.java:106 +#: ../java/build/Countries.java:110 msgid "Iraq" msgstr "Ирак" -#: ../java/build/Countries.java:107 +#: ../java/build/Countries.java:111 msgid "Islamic Republic of Iran" msgstr "Исламская Республика Иран" -#: ../java/build/Countries.java:108 +#: ../java/build/Countries.java:112 msgid "Iceland" msgstr "Исландия" -#: ../java/build/Countries.java:109 +#: ../java/build/Countries.java:113 msgid "Italy" msgstr "Италия" -#: ../java/build/Countries.java:110 +#: ../java/build/Countries.java:114 msgid "Jersey" msgstr "Джерси" -#: ../java/build/Countries.java:111 +#: ../java/build/Countries.java:115 msgid "Jamaica" msgstr "Ямайка" -#: ../java/build/Countries.java:112 +#: ../java/build/Countries.java:116 msgid "Jordan" msgstr "Иордания" -#: ../java/build/Countries.java:113 +#: ../java/build/Countries.java:117 msgid "Japan" msgstr "Япония" -#: ../java/build/Countries.java:114 +#: ../java/build/Countries.java:118 msgid "Kenya" msgstr "Кения" -#: ../java/build/Countries.java:115 +#: ../java/build/Countries.java:119 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Кыргызстан" -#: ../java/build/Countries.java:116 +#: ../java/build/Countries.java:120 msgid "Cambodia" msgstr "Камбоджа" -#: ../java/build/Countries.java:117 +#: ../java/build/Countries.java:121 msgid "Kiribati" msgstr "Кирибати" -#: ../java/build/Countries.java:118 +#: ../java/build/Countries.java:122 msgid "Comoros" msgstr "Коморские Острова" -#: ../java/build/Countries.java:119 +#: ../java/build/Countries.java:123 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Сент-Китс и Невис" -#: ../java/build/Countries.java:120 +#: ../java/build/Countries.java:124 +msgid "The Democratic People's Republic of Korea" +msgstr "Корейская Народная Демократиеская Республика" + +#: ../java/build/Countries.java:125 msgid "Republic of Korea" msgstr "Республика Корея" -#: ../java/build/Countries.java:121 +#: ../java/build/Countries.java:126 msgid "Kuwait" msgstr "Кувейт" -#: ../java/build/Countries.java:122 +#: ../java/build/Countries.java:127 msgid "Cayman Islands" msgstr "Каймановы острова" -#: ../java/build/Countries.java:123 +#: ../java/build/Countries.java:128 msgid "Kazakhstan" msgstr "Казахстан" -#: ../java/build/Countries.java:124 +#: ../java/build/Countries.java:129 msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "Лаосская Народно-Демократическая Республика" -#: ../java/build/Countries.java:125 +#: ../java/build/Countries.java:130 msgid "Lebanon" msgstr "Ливан" -#: ../java/build/Countries.java:126 +#: ../java/build/Countries.java:131 msgid "Saint Lucia" msgstr "Сент-Люсия" -#: ../java/build/Countries.java:127 +#: ../java/build/Countries.java:132 msgid "Liechtenstein" msgstr "Лихтенштейн" -#: ../java/build/Countries.java:128 +#: ../java/build/Countries.java:133 msgid "Sri Lanka" msgstr "Шри-Ланка" -#: ../java/build/Countries.java:129 +#: ../java/build/Countries.java:134 msgid "Liberia" msgstr "Либерия" -#: ../java/build/Countries.java:130 +#: ../java/build/Countries.java:135 msgid "Lesotho" msgstr "Лесото" -#: ../java/build/Countries.java:131 +#: ../java/build/Countries.java:136 msgid "Lithuania" msgstr "Литва" -#: ../java/build/Countries.java:132 +#: ../java/build/Countries.java:137 msgid "Luxembourg" msgstr "Люксембург" -#: ../java/build/Countries.java:133 +#: ../java/build/Countries.java:138 msgid "Latvia" msgstr "Латвия" -#: ../java/build/Countries.java:134 +#: ../java/build/Countries.java:139 msgid "Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "Ливийская Арабская Джамахирия" -#: ../java/build/Countries.java:135 +#: ../java/build/Countries.java:140 msgid "Morocco" msgstr "Марокко" -#: ../java/build/Countries.java:136 +#: ../java/build/Countries.java:141 msgid "Monaco" msgstr "Монако" -#: ../java/build/Countries.java:137 +#: ../java/build/Countries.java:142 msgid "Republic of Moldova" msgstr "Республика Молдова" -#: ../java/build/Countries.java:138 +#: ../java/build/Countries.java:143 msgid "Montenegro" msgstr "Черногория" -#: ../java/build/Countries.java:139 +#: ../java/build/Countries.java:144 msgid "Saint Martin" msgstr "Остров святого Мартина" -#: ../java/build/Countries.java:140 +#: ../java/build/Countries.java:145 msgid "Madagascar" msgstr "Мадагаскар" -#: ../java/build/Countries.java:141 +#: ../java/build/Countries.java:146 msgid "Marshall Islands" msgstr "Маршалловы Острова" -#: ../java/build/Countries.java:142 +#: ../java/build/Countries.java:147 msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia" msgstr "Бывшая югославская Республика Македония" -#: ../java/build/Countries.java:143 +#: ../java/build/Countries.java:148 msgid "Mali" msgstr "Мали" -#: ../java/build/Countries.java:144 +#: ../java/build/Countries.java:149 msgid "Myanmar" msgstr "Мьянма" -#: ../java/build/Countries.java:145 +#: ../java/build/Countries.java:150 msgid "Mongolia" msgstr "Монголия" -#: ../java/build/Countries.java:146 +#: ../java/build/Countries.java:151 msgid "Macao" msgstr "Макао" -#: ../java/build/Countries.java:147 +#: ../java/build/Countries.java:152 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Северные Марианские острова" -#: ../java/build/Countries.java:148 +#: ../java/build/Countries.java:153 msgid "Martinique" msgstr "Мартиника" -#: ../java/build/Countries.java:149 +#: ../java/build/Countries.java:154 msgid "Mauritania" msgstr "Мавритания" -#: ../java/build/Countries.java:150 +#: ../java/build/Countries.java:155 msgid "Montserrat" msgstr "Монтсеррат" -#: ../java/build/Countries.java:151 +#: ../java/build/Countries.java:156 msgid "Malta" msgstr "Мальта" -#: ../java/build/Countries.java:152 +#: ../java/build/Countries.java:157 msgid "Mauritius" msgstr "Маврикий" -#: ../java/build/Countries.java:153 +#: ../java/build/Countries.java:158 msgid "Maldives" msgstr "Мальдивы" -#: ../java/build/Countries.java:154 +#: ../java/build/Countries.java:159 msgid "Malawi" msgstr "Малави" -#: ../java/build/Countries.java:155 +#: ../java/build/Countries.java:160 msgid "Mexico" msgstr "Мексика" -#: ../java/build/Countries.java:156 +#: ../java/build/Countries.java:161 msgid "Malaysia" msgstr "Малайзия" -#: ../java/build/Countries.java:157 +#: ../java/build/Countries.java:162 msgid "Mozambique" msgstr "Мозамбик" -#: ../java/build/Countries.java:158 +#: ../java/build/Countries.java:163 msgid "Namibia" msgstr "Намибия" -#: ../java/build/Countries.java:159 +#: ../java/build/Countries.java:164 msgid "New Caledonia" msgstr "Новая Каледония" -#: ../java/build/Countries.java:160 +#: ../java/build/Countries.java:165 msgid "Niger" msgstr "Нигер" -#: ../java/build/Countries.java:161 +#: ../java/build/Countries.java:166 msgid "Norfolk Island" msgstr "Остров Норфолк" -#: ../java/build/Countries.java:162 +#: ../java/build/Countries.java:167 msgid "Nigeria" msgstr "Нигерия" -#: ../java/build/Countries.java:163 +#: ../java/build/Countries.java:168 msgid "Nicaragua" msgstr "Никарагуа" -#: ../java/build/Countries.java:164 +#: ../java/build/Countries.java:169 msgid "Netherlands" msgstr "Нидерланды" -#: ../java/build/Countries.java:165 +#: ../java/build/Countries.java:170 msgid "Norway" msgstr "Норвегия" -#: ../java/build/Countries.java:166 +#: ../java/build/Countries.java:171 msgid "Nepal" msgstr "Непал" -#: ../java/build/Countries.java:167 +#: ../java/build/Countries.java:172 msgid "Nauru" msgstr "Науру" -#: ../java/build/Countries.java:168 +#: ../java/build/Countries.java:173 msgid "Niue" msgstr "Ниуэ" -#: ../java/build/Countries.java:169 +#: ../java/build/Countries.java:174 msgid "New Zealand" msgstr "Новая Зеландия" -#: ../java/build/Countries.java:170 +#: ../java/build/Countries.java:175 msgid "Oman" msgstr "Оман" -#: ../java/build/Countries.java:171 +#: ../java/build/Countries.java:176 msgid "Panama" msgstr "Панама" -#: ../java/build/Countries.java:172 +#: ../java/build/Countries.java:177 msgid "Peru" msgstr "Перу" -#: ../java/build/Countries.java:173 +#: ../java/build/Countries.java:178 msgid "French Polynesia" msgstr "Французская Полинезия" -#: ../java/build/Countries.java:174 +#: ../java/build/Countries.java:179 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Папуа - Новая Гвинея" -#: ../java/build/Countries.java:175 +#: ../java/build/Countries.java:180 msgid "Philippines" msgstr "Филиппины" -#: ../java/build/Countries.java:176 +#: ../java/build/Countries.java:181 msgid "Pakistan" msgstr "Пакистан" -#: ../java/build/Countries.java:177 +#: ../java/build/Countries.java:182 msgid "Poland" msgstr "Польша" -#: ../java/build/Countries.java:178 +#: ../java/build/Countries.java:183 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Сен-Пьер и Микелон" -#: ../java/build/Countries.java:179 +#: ../java/build/Countries.java:184 msgid "Puerto Rico" msgstr "Пуэрто-Рико" -#: ../java/build/Countries.java:180 +#: ../java/build/Countries.java:185 msgid "Palestinian Territory" msgstr "Палестинская автономия" -#: ../java/build/Countries.java:181 +#: ../java/build/Countries.java:186 msgid "Portugal" msgstr "Португалия" -#: ../java/build/Countries.java:182 +#: ../java/build/Countries.java:187 msgid "Palau" msgstr "Палау" -#: ../java/build/Countries.java:183 +#: ../java/build/Countries.java:188 msgid "Paraguay" msgstr "Парагвай" -#: ../java/build/Countries.java:184 +#: ../java/build/Countries.java:189 msgid "Qatar" msgstr "Катар" -#: ../java/build/Countries.java:185 +#: ../java/build/Countries.java:190 msgid "Reunion" msgstr "Реюньон" -#: ../java/build/Countries.java:186 +#: ../java/build/Countries.java:191 msgid "Romania" msgstr "Румыния" -#: ../java/build/Countries.java:187 +#: ../java/build/Countries.java:192 msgid "Serbia" msgstr "Сербия" -#: ../java/build/Countries.java:188 +#: ../java/build/Countries.java:193 msgid "Russian Federation" msgstr "Российская Федерация" -#: ../java/build/Countries.java:189 +#: ../java/build/Countries.java:194 msgid "Rwanda" msgstr "Руанда" -#: ../java/build/Countries.java:190 +#: ../java/build/Countries.java:195 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Саудовская Аравия" -#: ../java/build/Countries.java:191 +#: ../java/build/Countries.java:196 msgid "Solomon Islands" msgstr "Соломоновы Острова" -#: ../java/build/Countries.java:192 +#: ../java/build/Countries.java:197 msgid "Seychelles" msgstr "Сейшельские Острова" -#: ../java/build/Countries.java:193 +#: ../java/build/Countries.java:198 msgid "Sudan" msgstr "Судан" -#: ../java/build/Countries.java:194 +#: ../java/build/Countries.java:199 msgid "Sweden" msgstr "Швеция" -#: ../java/build/Countries.java:195 +#: ../java/build/Countries.java:200 msgid "Singapore" msgstr "Сингапур" -#: ../java/build/Countries.java:196 +#: ../java/build/Countries.java:201 +msgid "Saint Helena" +msgstr "Остров Святой Елены" + +#: ../java/build/Countries.java:202 msgid "Slovenia" msgstr "Словения" -#: ../java/build/Countries.java:197 +#: ../java/build/Countries.java:203 +msgid "Svalbard and Jan Mayen" +msgstr "Шпицберген и Ян-Майен" + +#: ../java/build/Countries.java:204 msgid "Slovakia" msgstr "Словакия" -#: ../java/build/Countries.java:198 +#: ../java/build/Countries.java:205 msgid "Sierra Leone" msgstr "Сьерра-Леоне" -#: ../java/build/Countries.java:199 +#: ../java/build/Countries.java:206 msgid "San Marino" msgstr "Сан-Марино" -#: ../java/build/Countries.java:200 +#: ../java/build/Countries.java:207 msgid "Senegal" msgstr "Сенегал" -#: ../java/build/Countries.java:201 +#: ../java/build/Countries.java:208 msgid "Somalia" msgstr "Сомали" -#: ../java/build/Countries.java:202 +#: ../java/build/Countries.java:209 msgid "Suriname" msgstr "Суринам" -#: ../java/build/Countries.java:203 +#: ../java/build/Countries.java:210 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Сан-Томе и Принсипи" -#: ../java/build/Countries.java:204 +#: ../java/build/Countries.java:211 msgid "El Salvador" msgstr "Сальвадор" -#: ../java/build/Countries.java:205 +#: ../java/build/Countries.java:212 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Сирийская Арабская Республика" -#: ../java/build/Countries.java:206 +#: ../java/build/Countries.java:213 msgid "Swaziland" msgstr "Свазиленд" -#: ../java/build/Countries.java:207 +#: ../java/build/Countries.java:214 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Острова Теркс и Кайкос" -#: ../java/build/Countries.java:208 +#: ../java/build/Countries.java:215 msgid "Chad" msgstr "Чад" -#: ../java/build/Countries.java:209 +#: ../java/build/Countries.java:216 msgid "French Southern Territories" msgstr "Французские Южные Территории" -#: ../java/build/Countries.java:210 +#: ../java/build/Countries.java:217 msgid "Togo" msgstr "Того" -#: ../java/build/Countries.java:211 +#: ../java/build/Countries.java:218 msgid "Thailand" msgstr "Таиланд" -#: ../java/build/Countries.java:212 +#: ../java/build/Countries.java:219 msgid "Tajikistan" msgstr "Таджикистан" -#: ../java/build/Countries.java:213 +#: ../java/build/Countries.java:220 msgid "Tokelau" msgstr "Токелау" -#: ../java/build/Countries.java:214 +#: ../java/build/Countries.java:221 msgid "Timor-Leste" msgstr "Восточный Тимор" -#: ../java/build/Countries.java:215 +#: ../java/build/Countries.java:222 msgid "Turkmenistan" msgstr "Туркменистан" -#: ../java/build/Countries.java:216 +#: ../java/build/Countries.java:223 msgid "Tunisia" msgstr "Тунис" -#: ../java/build/Countries.java:217 +#: ../java/build/Countries.java:224 msgid "Tonga" msgstr "Тонга" -#: ../java/build/Countries.java:218 +#: ../java/build/Countries.java:225 msgid "Turkey" msgstr "Турция" -#: ../java/build/Countries.java:219 +#: ../java/build/Countries.java:226 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Тринидад и Тобаго" -#: ../java/build/Countries.java:220 +#: ../java/build/Countries.java:227 msgid "Tuvalu" msgstr "Тувалу" -#: ../java/build/Countries.java:221 +#: ../java/build/Countries.java:228 msgid "Taiwan" msgstr "Тайвань" -#: ../java/build/Countries.java:222 +#: ../java/build/Countries.java:229 msgid "United Republic of Tanzania" msgstr "Объединённая Республика Танзания" -#: ../java/build/Countries.java:223 +#: ../java/build/Countries.java:230 msgid "Ukraine" msgstr "Украина" -#: ../java/build/Countries.java:224 +#: ../java/build/Countries.java:231 msgid "Uganda" msgstr "Уганда" -#: ../java/build/Countries.java:225 +#: ../java/build/Countries.java:232 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Внешние малые острова (США)" -#: ../java/build/Countries.java:226 +#: ../java/build/Countries.java:233 msgid "United States" msgstr "Соединённые Штаты Америки" -#: ../java/build/Countries.java:227 +#: ../java/build/Countries.java:234 msgid "Uruguay" msgstr "Уругвай" -#: ../java/build/Countries.java:228 +#: ../java/build/Countries.java:235 msgid "Uzbekistan" msgstr "Узбекистан" -#: ../java/build/Countries.java:229 +#: ../java/build/Countries.java:236 msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Святой Престол (Ватикан)" -#: ../java/build/Countries.java:230 +#: ../java/build/Countries.java:237 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Сент-Винсент и Гренадины" -#: ../java/build/Countries.java:231 +#: ../java/build/Countries.java:238 msgid "Venezuela" msgstr "Венесуэла" -#: ../java/build/Countries.java:232 -#: ../java/build/Countries.java:233 +#: ../java/build/Countries.java:239 +#: ../java/build/Countries.java:240 msgid "Virgin Islands" msgstr "Виргинские острова" -#: ../java/build/Countries.java:234 +#: ../java/build/Countries.java:241 msgid "Viet Nam" msgstr "Вьетнам" -#: ../java/build/Countries.java:235 +#: ../java/build/Countries.java:242 msgid "Vanuatu" msgstr "Вануату" -#: ../java/build/Countries.java:236 +#: ../java/build/Countries.java:243 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Уоллис и Футуна" -#: ../java/build/Countries.java:237 +#: ../java/build/Countries.java:244 msgid "Samoa" msgstr "Самоа" -#: ../java/build/Countries.java:238 +#: ../java/build/Countries.java:245 msgid "Yemen" msgstr "Йемен" -#: ../java/build/Countries.java:239 +#: ../java/build/Countries.java:246 msgid "Mayotte" msgstr "Майотта" -#: ../java/build/Countries.java:240 +#: ../java/build/Countries.java:247 msgid "South Africa" msgstr "Южная Африка" -#: ../java/build/Countries.java:241 +#: ../java/build/Countries.java:248 msgid "Zambia" msgstr "Замбия" -#: ../java/build/Countries.java:242 +#: ../java/build/Countries.java:249 msgid "Zimbabwe" msgstr "Зимбабве" @@ -1940,7 +1968,7 @@ msgid "Stop" msgstr "Остановить" #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:267 -#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:79 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:80 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:348 msgid "Check for updates" msgstr "Проверить обновления" @@ -2620,55 +2648,62 @@ msgstr "Украинский" msgid "Vietnamese" msgstr "Вьетнамский" -#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:86 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:87 msgid "Update available, attempting to download now" msgstr "Доступно обновление, пытаемся загрузить" -#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:88 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:89 msgid "Update available, click button on left to download" msgstr "Доступно обновление, нажмите кнопку слева для загрузки" -#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:94 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:95 msgid "No update available" msgstr "Нет доступных обновлений" -#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:103 -msgid "Updating news URL to" -msgstr "Новый URL новостей" +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:104 +#, java-format +msgid "Updating news URL to {0}" +msgstr "Изменение URL новостей на {0}" -#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:111 -msgid "Updating proxy host to" -msgstr "Новый адрес I2P-прокси" +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:112 +#, java-format +msgid "Updating proxy host to {0}" +msgstr "Изменение узла прокси на {0}" -#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:119 -msgid "Updating proxy port to" -msgstr "Новый порт I2P-прокси" +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:120 +#, java-format +msgid "Updating proxy port to {0}" +msgstr "Изменение порта прокси на {0}" #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:132 -msgid "Updating refresh frequency to" -msgstr "Новый интервал проверки обновлений" - -#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:139 -msgid "Updating update policy to" -msgstr "Новый режим обновлений" - -#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:148 -msgid "Updating update URLs." -msgstr "Новые URL обновлений" - -#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:157 -msgid "Updating trusted keys." -msgstr "Обновление списка доверенных ключей." - -#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:165 -msgid "Updating unsigned update URL to" -msgstr "Новый URL неподписанной тестовой сборки" +#, java-format +msgid "Updating refresh frequency to {0}" +msgstr "Изменение частоты проверки обновлений на {0}" +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:133 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:91 #: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:188 msgid "Never" msgstr "Никогда" +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:140 +#, java-format +msgid "Updating update policy to {0}" +msgstr "Изменение политики обновлений на {0}" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:149 +msgid "Updating update URLs." +msgstr "Новые URL обновлений" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:160 +msgid "Updating trusted keys." +msgstr "Обновление списка доверенных ключей." + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:168 +#, java-format +msgid "Updating unsigned update URL to {0}" +msgstr "Изменение URL неподписанных обновлений на {0}" + #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:93 msgid "Every" msgstr "Каждые" @@ -3730,11 +3765,11 @@ msgstr "Задержка задач" msgid "Message delay" msgstr "Задежка сообщений" -#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:431 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:432 msgid "Tunnel lag" msgstr "Задержка туннелей" -#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:437 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:439 msgid "Backlog" msgstr "Очередь"