forked from I2P_Developers/i2p.i2p
Russian translation updated (plugin support)
This commit is contained in:
forget
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P routerconsole\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-15 17:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-15 20:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-18 21:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-18 21:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 4get <forget@mail.i2p>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1077,133 +1077,143 @@ msgstr "Сохранить настройки плагинов"
|
||||
msgid "Install Plugin"
|
||||
msgstr "Установить плагин"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:74
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:79
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Deleted plugin {0}"
|
||||
msgstr "Удален плагин {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:76
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:81
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error deleting plugin {0}"
|
||||
msgstr "Ошибка при удалении плагина {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:88
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:93
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Stopped plugin {0}"
|
||||
msgstr "Остановлен плагин {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:90
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:95
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error stopping plugin {0}"
|
||||
msgstr "Ошибка при остановке плагина {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:111
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:179
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:116
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:183
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Запустить"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:125
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:135
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigKeyringHandler.java:49
|
||||
msgid "Unsupported"
|
||||
msgstr "Не поддерживается"
|
||||
|
||||
# This term intentionally left in English
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:140
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:156
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:150
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:166
|
||||
msgid "desc"
|
||||
msgstr "desc"
|
||||
|
||||
# This term intentionally left in English
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:151
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:166
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:161
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:176
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "name"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:171
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:181
|
||||
msgid "New client added"
|
||||
msgstr "Добавлен новый клиент"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:175
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:185
|
||||
msgid "Client configuration saved successfully - restart required to take effect."
|
||||
msgstr "Настройки клиентов сохранены, требуется перезагрузка маршрутизатора для вступления в силу."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:189
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:200
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:199
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:210
|
||||
msgid "Bad client index."
|
||||
msgstr "Индекс клиента не найден в списке."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:194
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:205
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:204
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:215
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:38
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:374
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:389
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr "Клиент"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:194
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:253
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:204
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:263
|
||||
msgid "started"
|
||||
msgstr "запущен"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:205
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:215
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "удален"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:222
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:232
|
||||
msgid "WebApp configuration saved."
|
||||
msgstr "Настройки веб-апплета сохранены."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:238
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:248
|
||||
msgid "Plugin configuration saved."
|
||||
msgstr "Настройки плагина сохранены."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:253
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:263
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:57
|
||||
msgid "WebApp"
|
||||
msgstr "Веб-апплет"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:255
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:265
|
||||
msgid "Failed to start"
|
||||
msgstr "Не удалось запустить"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:260
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:270
|
||||
msgid "Failed to find server."
|
||||
msgstr "Не удалось найти сервер."
|
||||
|
||||
# This term intentionally left in English
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:264
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:274
|
||||
msgid "pluginURL"
|
||||
msgstr "pluginURL"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:266
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:276
|
||||
msgid "No plugin URL specified."
|
||||
msgstr "Не указан URL загрузки плагина"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:276
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:286
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No update URL specified for {0}"
|
||||
msgstr "Не указан URL загрузки плагина {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:284
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:289
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:302
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:307
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:294
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:299
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:312
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:317
|
||||
msgid "Plugin or update download already in progress."
|
||||
msgstr "Загрузка плагина или обновления уже запущена."
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:293
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:303
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:100
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Downloading plugin from {0}"
|
||||
msgstr "Производится загрузка плагина с {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:311
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:321
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Checking plugin {0} for updates"
|
||||
msgstr "Проверяется наличие обновления для плагина {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:331
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Started plugin {0}"
|
||||
msgstr "Запущен плагин {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:333
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error starting plugin {0}"
|
||||
msgstr "Ошибка при запуске плагина {0}"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:21
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:182
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:186
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Редактировать"
|
||||
|
||||
@@ -1230,7 +1240,7 @@ msgstr "Запускать автоматически?"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:57
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:80
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:125
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:129
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
@@ -1238,54 +1248,54 @@ msgstr "Описание"
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Плагин"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:91
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:93
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:191
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:165
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Версия"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:93
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:95
|
||||
msgid "Signed by"
|
||||
msgstr "Подписано"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:108
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:112
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:114
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:118
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Автор"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:130
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:134
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Лицензия"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:135
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:139
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Веб-сайт"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:140
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:144
|
||||
msgid "Update link"
|
||||
msgstr "Адрес обновления"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:184
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:188
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr "Остановить"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:186
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:190
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:58
|
||||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:310
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr "Проверить обновления"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:187
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:191
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:18
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:213
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:220
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Обновление"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:190
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:194
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user